sexta-feira, 11 de março de 2016

Brassavola tuberculata

Brassavola tuberculata




Português

Essa orquídea em especial me remonta à infância! Durante boa parte de minha infância ia ao sítio de meu avô lá no ES, e por vezes me chamava a atenção esta orquídea interessante que de uma forma “bizarra!” para mim se tratava “de folhas no meio do tronco”. Nunca tinha parado para analisar ou mesmo me interessar por ela, pois na época estava mesmo interessado em correr e percorrer todo o sítio que era imenso para mim. Anos mais tarde, quando já tinha aprendido um pouco sobre elas, meu avô resolveu vender a propriedade e como num insight momentâneo pensei que não iria mais vê-la. Anos mais tarde quando retornei à propriedade, parece que o tempo tinha parado, aquela muda que me chamava atenção continuava lá, no canto, como se tivesse sido esquecida ou preservada pelo novo proprietário do sítio, e toda história e minha infância voltaram à minha mente.  Vamos então ao que interessa: Orquídea epífita ou litófita de médio porte encontrada em climas quentes da mata atlântica, desde pequenas montanhas até o cerrado brasileiro, e também na Bolívia e Paraguai. Floresce entre a primavera e o verão com inflorescência de até 5 flores muito perfumadas de 7,5 cm cada. Deve ser cultivada em vaso de plástico com mistura de esfagno com fibra de coco retirada diretamente do coco seco (não a industrializada), ou esfagno com casca de macadâmia, isopor e carvão vegetal, ou ainda ser plantada em pequenos troncos inclinados a 45 graus. Deve possuir boa drenagem, ser regada diariamente e adubada uma vez por semana, ficando na parte mais intermediária do orquidário, de preferência sobre as bancadas, pois gosta de muita claridade e umidade. Planta de fácil cultivo.

English

This orchid remember my childhood! During my childhood I was going to the farm of my grandfather, and sometimes an orchid called my attention in a "bizarre" because to me it was "leaves in the middle of the trunk." I had never stopped to analyze or even interest me for it, because at the time I was even interested in running and go all the farm that was huge for me. Years later, when I had learned a little about them, my grandfather decided to sell the property and as a momentary insight I thought I would never see it anymore. Years later, when I returned to the property, it seems like time had stopped, one orchid that called my attention was still there in the corner, as if it had been forgotten or preserved by the new owner of the farm, and the whole story and my childhood came back to my mind. Let's get to it: Epiphytic or lithophytic midsize orchid found in hot climates of small mountains from the Atlantic rainforest, to the Brazilian savannah and also in Bolivia and Paraguay. It blooms from spring and summer with inflorescence up to 5 very fragrant flowers of 3" each.It should be cultivated in plastic pot with mix of sphagnum moss and coconut fiber taken directly from dried coconut (not industrialized), or sphagnum moss mixed with polystyrene, macadamia barks and charcoal, or even be planted in small trunks inclined at 45 degrees. It must have good drainage, be watered daily and fertilized once a week, staying at the middle part of the nursery, preferably on the benches, because like light and humidity. Plant easy to cultivate.

Español traducido por Google Translate

Esta orquídea recordar mi infancia! Durante mi infancia me iba a la granja de mi abuelo, y algunas veces una orquídea llamado mi atención en un "extraño" porque para mí fue "deja en la mitad del tronco." Nunca me había parado a analizar o incluso interesarme por él, porque en ese momento yo estaba siquiera interesado en el funcionamiento y llegar hasta la granja que fue muy importante para mí. Años después, cuando había aprendido un poco sobre ellos, mi abuelo decidió vender la propiedad y como una visión momentánea pensé que no volvería a verla. Años después, cuando volví a la propiedad, parece que el tiempo se hubiera detenido, una orquídea que llama mi atención estaba todavía allí en la esquina, como si se hubiera olvidado o conservados en el nuevo propietario de la granja, y toda la historia y mi infancia volvió a mi mente . Vamos a ello: orquídea epífita o litófita medianas encuentran o climas cálidos del Atlántico, pequeñas montañas hasta el cerrado brasileño y también en Bolivia y Paraguay. Florece de la primavera y el verano inflorescencia con hasta 5 flores muy fragantes de 7,5 cm cada uno. Debe ser cultivada en una maceta de plástico con la mezcla de Sphagnum con coco tomadas directamente de la fibra de coco seco (no industrializados) o Sphagnum con macadamia cáscara, poliestireno y el carbón vegetal, o ser plantado en troncos pequeños con una inclinación de 45 grados. Debe tener un buen drenaje, ser regadas diariamente y fertilizado una vez por semana, se aloja en la parte intermedia de la orquídea, preferentemente en los bancos, porque al igual que una gran cantidad de luz y la humedad. Planta fácil de cultivar.

Français traduit par Midori

Cette orchidée em particulier me fait penser à mon enfance ! Pendant une grande partie de mon enfance, j’allait à la ferme de mon grand-père au Espírito Santo, et parfois attirait mon attention cette orchidée que pour moi d’une façon ‘bizarre’ était ‘de feuilles au millieu d’un tronc’  Je n’avais jamais prend du temps pour analyser ou même m’intéresser à elle, parce qu’à l’époque-là j’étais intéressé à courir et parcourir toute la ferme qui était énorme pour moi. Des années plus tard, après que j’avais appris un peu sur eux, mon grand-père a décidé de vendre la propriété et comme un insight momentané j’a pensé que je ne la verrait plus. Des années plus tard quand je suis revenu à la propriété, il m’a semblé que le temps était arrêté, cette plante qui m’attirait j’attention était encore lá, dans un coin, comme s’il elle  avait été oubliée ou preservée par le nouveau propriétaire de la ferme et toute l’histoire de mon enfance est revenue. Allons à l’essentiel : orchidée épyphite ou lithophyte de taille moyenne trouvée dans les climats chauds de la forêt Atlantique et des petites montagnes du cerrado brésilien et aussi en Bolivie et au Paraguay. Elle fleurit entre le printemps et l’été avec une inflorescence de 7,5 cm chacune. Elle doit être cultivée dans un pot de plastique avec un mélange de sphaigne avec de fibre de noix de coco tiré directement de la noix de coco sec (non industrialisé), ou de sphaigne avec écorce de macadamia de polystyrène expansé et de charbon de bois ou même être plantée sur des petits troncs inclinées à 45 degrés. Elle doit avoir un bon drainage, être arrosée tous les jours et fertilisée toutes les semaines en restant à la partie intermédiaire de la serre à orchidée, de préférence sur les paillasses parce que elle aime beaucoup de lumière et l’humidité. Plante facile à cultiver.




#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #Colorado