Mostrando postagens com marcador esfagno. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador esfagno. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 17 de junho de 2016

Vanda Prao Sky Blue


Vanda Prao Sky Blue













Português:



Quem nunca se apaixonou pelas imensas flores coloridas da Vanda??? Acredito que todos já quiseram tê-la e alguns acabaram desistindo pela falta de espaço ou pelo preço delas. Trata-se de uma planta imensa, que ocupa boa parte do orquidário, mas retribui na mesma moeda, dando maravilhosas flores grandes e coloridas. Minha história com elas começou quando passei a visitar feiras de orquídeas e sempre as vias como plantas distantes de serem adquiridas, primeiramente por seu preço, pois era estudante na época, e depois por espaço, pois ainda não tinha um orquidário construído. Anos se passaram, e enfim consegui a minha primeira Vanda, que a “assassinei” por fornecer muito sol, pois na ânsia de comprá-la, acreditei que ela sobreviveria na sombra da mangueira enquanto ia construindo o seu novo lar.... Mas vamos ao que interessa: Planta epífita de grande porte encontrada no Sudeste Asiático em árvores cobertas com musgos nas florestas montanhosas entre 500 e 2300 metros de altitude, onde a temperatura varia de frio a quente. Floresce da primavera ao verão, podendo ocorrer em outras épocas do ano com inflorescência de 15 ou mais flores roxas perfumadas. Devem ser plantadas em cachepôs de madeira ou cestinhas de plástico com esfagno, devendo permanecer penduradas facilitando o desenvolvimento das raízes. Deve-se molhar diariamente a planta e as raízes e adubar uma vez por semana. É normalmente utilizado a técnica de colocar adubo em um tubete e inserir a ponta de raiz dentro dele para que fique constantemente adubada. Trata-se de uma planta que requer bastante cuidado, pois necessita de sol pleno, temperaturas mais quentes, alta umidade do ar e locais ventilados.



English:

Who never fell in love with huge colorful flowers of Vanda ??? I believe everyone would already have it and some just gave up for lack of space or at their price. This is a huge plant, which occupies much of the nursery space, but reciprocates giving wonderful large and colorful flowers. My story started with them when I visit the orchid show and never believed that one day could acquire them, primarily for its price (as a student at the time), and then a space, because not yet had a greenhouse built. Years passed, and finally got my first Vanda, that I "murdered" by providing much sunlight; as eager to buy it, I believed that it would survive in the shadow of the tree as I built its new home (greenhouse).... But, let´s get to it: Large epiphytic plant found in Southeast Asia in mossy trees inside mountain forests between 1500 and 6900 feet of altitude, where the temperature ranges from cold to hot. It blooms from spring to summer and may occur at other seasons of year, with inflorescence of 15 or more fragrant purple flowers. Should be planted in wood or plastic baskets with sphagnum ; must remain hanging facilitating the development of the roots. Daily watering (plant and roots) and fertilize once a week. It's usually the technique of placing fertilizer in a cartridge and insert the tip of the root into it so that it is constantly fertilized. It is a plant that requires extreme caution, as it needs full sun, warmer temperatures, high humidity and ventilated areas.


Español traducido por Katiuscia Ramirez

¿¿¿ Quien nunca se enamoró de las inmensas y coloridas flores de las Vandas??? Creo que todo el mundo já quizo tenerlas y algunos acabaron por renunciar por falta de espacio o por su precio. Tratase de una planta enorme, que ocupa gran parte del orquidario, pero retribuye en la misma moneda, con hermosas flores enormes y coloridas. Mi historia empezó con ellas cuando pasé a visitar ferias de orquídeas y siempre las via como plantas distantes para ser adquiridas principalmente por su precio, pues en la época era estudiante, y también por el espacio que necesitaria, porque aún no tenía un vivero construido. Pasaron los años, y finalmente conseguí mi primera Vanda, que la "asesine" proporcionando mucha luz solar, pues con las ganas de comprarla, yo creía que iba a sobrevivir a la sombra de la manguera mientras se iba construyendo su nuevo hogar .... Pero vamos a lo que interesa: Planta epífita de gran porte que se encuentra en el sudeste de Asia en los árboles cubiertos de musgos en los bosques de montaña entre 500 y 2300 metros de altitud, donde la temperatura varía de frío a caliente. Florece desde la primavera al verano y puede ocurrir en otros momentos del año con inflorescencia de 15 o más fragantes flores de color púrpura. Se deben plantar en cachepôs de madera o de plástico con Sphagnum , debe permanecer colgadas para facilitar el desarrollo de las raíces. El riego de la planta y las raíces debe ser diario y la fertilizacion una vez a la semana. Por lo general, se utiliza la técnica de poner el fertilizante en un cartucho e se inserta la punta de la raíz en él para que se fertiliza constantemente. Es una planta que requiere un gran cuidado, ya que requiere pleno sol, las temperaturas más calientes, alta humedad y zonas ventiladas.



quinta-feira, 7 de abril de 2016

Bulbophyllum aestivale

Bulbophyllum aestivale






Português

Durante a faculdade, houve uma mostra de orquídeas no campus da Universidade e como eu já cultivava, fui lá conferir. Já preparando para ir embora eu vi essa planta que realmente chamava atenção (pelo menos a minha atenção...rs), mas infelizmente o que estavam vendendo era uma mudinha muito pequena,  tamanho 1 que até desanimava em comprar. Perguntei ao vendedor o preço e ele me disse 3 reais! Nem acreditei direito pois estava muito barato! Peguei no bolso o dinheiro e era uma nota de 5 reais e logo pensei: “...o ônibus é 2 reais, então dá pra comprar!”. E foi assim que essa orquídea foi parar em meu orquidário, “quase que meio que sem querer!“ Vamos então ao que interessa: Orquídea epífita de pequeno porte encontrada nas florestas tropicais das Filipinas em altitudes de 500 a 600 metros, em clima quente. Floresce no outono e inverno com inflorescência ereta de 10 cm de comprimento, com uma única flor de 1,25 centímetros, pouco pilosa, pétalas amarelas e um centro vermelho-acastanhado. Deve ser plantada em vaso de plástico bem raso com bastante furos para drenar o excesso de água e apenas esfagno de substrato, que é o melhor substrato para Bulbophyllum. Gosta de muita luz. Deve ser regada diariamente e adubada uma vez por semana. Diminuir a rega e adubação no inverno e voltar com elas na primavera. Planta fácil cultivo.


English

During College, there was an orchid show at the University campus and as I grew orchids, I went there to check. Already preparing to leave, I saw this plant that really called attention (at least my attention ... lol), but unfortunately they were selling just a tiny seedling, size 1 that even discouraged me buying. I asked the seller the price of that, and he told me – 1 dollarl! I could not believe it was right very cheap! I picked up the money on the pocket and it was 2 dollars, and then I thought: "... the bus is 1 dollar, humm...I´ll bu it." And so, it was that this orchid ended up in my greenhouse. Let's get to it: Small epiphytic orchid found in the rainforests of the Philippines at altitudes from 1500 to 1800 feet, in warm weather. Pear to egg shaped pseudobulbs carrying a single apical, erect, leathery leaves that blooms in the fall and winter on many, long, slender, erect to ascending, 4" long, single flowered inflorescence with a single 1.25 cm wide flower with somewhat hairy, yellow petals and a brownish-red heart. Keep plant in warm temperatures. It must be planted in well shallow plastic pot with holes to drain off excess water and only Sphagnum moss as substrate, which is the best substrate for Bulbophyllum. It should be watered daily and fertilized once a week. Decrease watering and fertilizing in the winter and come back with them in the spring. Plant of easy cultivation.


Español traducido por Google Translate

Durante la universidad, había una exposición de orquídeas en el campus de la Universidad y cuando crecí, fui allí para comprobar. Ya preparando para salir vi esta planta que realmente llama la atención (al menos mi atención ... lol), pero por desgracia estaban vendiendo era un arbolito pequeño, tamaño 1 que incluso compra desanimado. Le pregunté al vendedor el precio y me dijo que 3 de verdad! No podía creer que tenía razón muy barato! Cogí el dinero de bolsillo y fue un verdadero 5 nota y luego pensé: ". ... El bus es de 2 real, entonces da para comprar" Y así fue que esta orquídea terminó en mi cuarto de niños, "casi la mitad que sin querer" Vamos a ello: Orquídea epífita pequeña que se encuentra en las selvas tropicales de las Filipinas en altitudes de 500 a 600 metros, en tiempo caluroso. Florece en otoño e invierno con inflorescencia de pie 10 cm de largo, con una sola flor de 1,25 cm, de color amarillo, pétalos ligeramente peludas y un centro de color rojo-marrón. Debe ser plantada en maceta de plástico pozo poco profundo, con suficientes agujeros para drenar el exceso de agua y sólo el Sphagnum sustrato, que es el mejor sustrato para Bulbophyllum. Al igual que una gran cantidad de luz. Se debe regar diariamente y fertilizado una vez por semana. Disminuir el riego y la fertilización en invierno y volver a ellos en la primavera. Planta fácil de cultivar.



Français traduit par Mirian Midori

Pendant la faculté, il y a eu une exposition d'orchidées dans le campus de l'Université et comme je cultivait déjà, je suis allé là-bas pour vérifier. Quand je me préparais à partir, j’ai vu cette plante qui a vraiment attiré l’attention (au moins mon attention... lol), mais malheureusement, ce qu’ils vendaient était un petit arbrisseau, taille 1 que décourageait même l'achat. J’ai demandé au vendeur le prix et il m'a dit 3 reais! Je n’ai pas pu croire c’était vraiment bon marché! J’ai  pris l'argent de mon poche et c’était billet de banque de 5 reais et j’ai pensé: ". ... le bus coûte 2 reais, donc je peut faire l’achat !" Et ce fut ainsi que cette orchidée a fini dans ma pépinière, «presque inattendue". Allons à l’essentiel : orchidée épiphyte de petite taille trouvée dans les forêts tropicales des Philippines à des altitudes de 500 à 600 mètres, dans les températures chaud. Elle fleurit en automne et en hiver avec inflorescence 10 cm de longueur, avec une seule fleur de 1,25 cm, légèrement poilues, pétales jaunes et un centre rouge-brun. Elle doit être plantée dans un pot en plastique peu profond profond avec suffisamment de trous pour drainer l'excès d'eau et seule le sphaigne comme substrat, qui est le meilleur substrat pour les Bulbophyllum. Elle aime beaucoup de lumière et doit être arrosée tous les jours et fertilisé une fois par semaine. Il faut diminuer l'arrosage et la fertilisation en hiver et d'y revenir au printemps. Plante facile à cultiver.


#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #Colorado

domingo, 3 de abril de 2016

Angraecum distichum

Angraecum distichum






Português

Essa planta comprei em um orquidário comercial em uma exposição de Rio Claro. Não me lembro ao certo o ano, tampouco o nome do orquidário, pois lembro-me que na época ainda era participante assíduo do maior grupo de discussão de orquídeas que já teve no Yahoo, o grupo “Orquidófilos” que chegou a ter mais de 3 mil participantes ativos com trocas de e-mails diárias. Naquele ano resolvemos fazer um encontro na expo Rio Claro, comprar a orquídea que nos parecesse mais exótica possível, cultivá-la e na exposição do ano seguinte apresentar a planta com flor ou foto dela florida e depois discutir sua origem e métodos de cultivo. Foi um sucesso total, esta aqui foi a minha escolhida e pelo jeito o cultivo também é um sucesso! Vamos então ao que interessa: Orquídea epífita de pequeno porte encontrada na África em florestas úmidas tropicais entre 150 a 1700 metros de altitude. Vegeta árvores de grande porte, mais antigas em locais de temperaturas altas com alta umidade do ar, principalmente perto de rios. Floresce no verão e outono com inflorescência curta e flor solitária branca com maravilhosa fragrância de 0,6 cm que surge nas folhas novas. Mudas podem ser feitas de ramos laterais da planta, plantadas em vaso de plástico com substrado de casca de macadâmia, esfagno, isopor e carvão vegetal. Até o enraizamento, manter bastante úmido o substrato e com bastante sombra, depois manter a meia sombra com vaso de boa drenagem, sendo regada diariamente e adubada uma vez por semana. Planta de média dificuldade de cultivo.


English

This plant I bought in a commercial nursery in the largest orchid show in Brazil. I do not remember exactly the year that I bought, nor remember the name of the commercial nursery. At the time, I was still assiduous participant in the largest group in Yahoo of orchids discussion, the group "Orquidófilos" which had more than 3,000 active participants with daily e-mail exchanges. That year, we decided to make a gathering of growers in Rio Claro orchid show, and we should buy the most exotic orchid possible, cultivate it and in the next year, we have to present the flowering plant or photo flowering plant and then discuss their origin and their cultivation methods. It was a total success, this one was my chosen orchid! Let's get to it: Small epiphytic orchid found in tropical rainforests of Africa between 450 and 5100 feet of altitude. Vegetates the oldest large trees at high temperature places with high humidity, especially near rivers. It blooms in summer and autumn with short, white single flower with wonderful fragrance and inflorescence of 1/4" which appears in the new leaves. Seedlings can be made to the side branches of the plant, planted in plastic pot with macadamia barks, sphagnum moss, polystyrene and charcoal. For the rooting needs enough humidity and shadow, then maintain with partial shade with good drainage, daily watering and weekly fertilization. Plant of medium difficulty of cultivation.


Español traducido por Google Translate

Esta planta comprada en un vivero comercial en una exposición Rio Claro. No recuerdo exactamente el año, ya sea el nombre de la guardería, porque recuerdo que en ese momento era todavía participante asiduo en las orquídeas de discusión de grupos más grandes jamás tenido en Yahoo, el grupo "Orquidófilos", que llegó a más de 3 mil participantes activos intercambios de correos electrónicos al día. Ese año decidimos hacer una cita en la feria de Río Claro, comprar orquídea que parecía más exótico podemos, hacerlo crecer y en la próxima exposición del año presentar la planta con flor o su foto de Florida y después discutir sus métodos de origen y cultivo. Fue todo un éxito, éste fue mi elección y la forma de cultivo también es un éxito! Vamos a ello: Pequeña orquídea epífita se encuentra en África en las selvas tropicales entre 150-1700 metros. Vegeta árboles grandes, los lugares más antiguos de alta temperatura con alta humedad, especialmente cerca de los ríos. Florece en verano y otoño, con la inflorescencia corta y blanca flor, con maravillosa fragancia de 0,6 cm, que aparece en las hojas nuevas. Las plántulas se pueden hacer a las ramas laterales de la planta, plantados en maceta de plástico con substrado nueces de macadamia cáscara, musgo Sphagnum, el carbón y el poliestireno. Por el arraigo suficiente humedad para mantener el sustrato y suficiente sombra después de mantener la sombra parcial con buena ampolla de drenaje, que se riega diariamente y fertilizado una vez por semana. Planta de dificultad medio de cultivo.




Français traduit par Mirian Midori


J’ai acheté cette plante dans un orchidarium commercial dans une exposition à Rio Claro. Je ne me souviens pas exactement l’année, ni le nom de l’orchidarium car je me souviens qu’à l’epoque j’étais un participant assidu du plus grand groupe de discussion d’orchidées jamais eu au Yahoo, le groupe ‘Orquidófilos’ qui a atteint plus de 3 mille participants actiifs avec d’écahnges de méls tous les jours. Cette année nous avons décidé de prendre rendez-vous à l’expo Rio Claro, acheter une orchidée qui nous semblait la plus exotique, la cultiver et dans l’exposition de l’année prochaine, la présenter avec des fleurs ou une photo d’elle avec des fleurs et aprés discuter son origine et les méthodes de culture. Ce fut un succès absolut, celui-ci a été mon choix et par le progrès, la culture est aussi un succès ! Allons à l’essentiel : orchidée épiphyte de petite taille, trouvée en Afrique dans les forêts tropicales entre 150 a1.700 mètres d’altitude. Elle végète sur des grandes arbres plus anciennes dans les lieux à haute température avec une humidité élevée, en particulier à proximité des rivières. Elle fleurit en été et en automne avec une unique fleur courte et blanche avec un parfum merveilleux de 0,6 cm qui apparaît dans les nouvelles feuilles. Les plantules peuvent être faites à partir des branches latérales de la plante, plantées dans un pot en plastique avec un substrat d’écorce de macadamia, de sphaigne, de polystyrène expansé et de charbon de bois. Jusqu’au enracinement il faut  maintenir le substrat bien humide et à l'ombre, après la maintenir à l'ombre partielle dans un pot avec un bon drainage, et arrosée quotidiennement et fertilisée une fois par semaine. Plante de difficulté moyenne de culture.

#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #Colorado

sexta-feira, 25 de março de 2016

Xylobium variegatum

Xylobium variegatum










Português

Essa orquídea eu prefiro tratá-la como “Presente de Grego!” Exuberante, folhas grandes, planta de presença, porém as flores..... DECEPÇÃO! Não saberia uma palavra para descrevê-la melhor se não fosse “decepção”, pois pelo porte desta orquídea, o mínimo que esperamos dela seria uma bela floração com flores grandes, coloridas e perfumadas. Esta orquídea em particular eu ganhei de presente de um senhor que cultivava orquídeas na região serrana do ES, e ele quando me presenteou disse assim: “- Se prepara para uma bela floração e flores enormes!” Como na época ainda estava começando na orquidofilia, acabei acreditando.... e esperando por sua floração ansiosamente. Quando ela enfim deu o “ar da graça”, fiquei olhando...olhando...olhando...esperando que aquelas flores “sem graça e minúsculas” fossem crescer e me surpreender....porém me surpreenderam de maneira negativa....rs.... como não havia internet na época e muito menos Whatsapp, aguardei uma oportunidade para saber daquele meu amigo se ele não teria se enganado da floração. Dias depois, quando nos encontramos e contei a história, ele começou a rir sem parar.... ria... ria... e logo me disse... “– Essa é a orquídea mais sem vergonha que eu conheço, um amigo meu fez a mesma coisa comigo, mas na época essa foi a minha primeira orquídea e por pouco não desisti delas...mas espero que você não desista e tenho certeza que nunca esquecerá disso...rs...”. Ele estava certo... nunca esqueci, e acabei ganhando horas depois uma linda BLC Alma Kee, que tenho até hoje. Vamos então ao que interessa: Orquídea epífita cespitosa de médio a grande porte encontrada nas Américas Central e Sul, principalmente Brasil em Florestas Úmidas de altitudes entre 200 a 2400 metros em climas quentes para frios. Possui pseudobulbo ovoide cilíndrico com 2 a 3 folhas oblanceoladas que florescem no verão e outono com inflorescência de 10 cm cada com muitas flores claras de 1,5 cm cada. Vegeta árvores velhas e troncos mortos nas florestas de altitude. Deve ser plantada em vaso de plástico com mix de esfagno e fibra de coco seco (não a industrializada) ou mix de esfagno com casca de macadâmia, isopor (ou brita) e carvão vegetal.  Gosta de luminosidade e  alta umidade do ar. Deve ser regada diariamente e adubada uma vez por semana. Planta de fácil cultivo.



English

This orchid I prefer to treat it as "Greek gift" Lush, large leaves, presence plant, but the flowers ..... DECEPTION! I would not know a word to describe it better if it was not "disappointment" because the size of this orchid, the least you hope it would be a beautiful flowering with large, colorful and fragrant flowers. This orchid in particular I won as a gift from a old friend who cultivate orchids in the mountainous region, and when he presented me, he said: "- Prepares yourself for a beautiful flowering and huge colorful flowers!" As the time I was still starting at orchidophilia, I believed .... and waited for its flowering anxiously. When the plant finally bloomed, I started to look, analyze ... observe ... for those little flowers were growing and amaze me .... but surprised me in a negative way .... lol .... as the communication at that time was difficult, I waited for an opportunity to know of my friend if he would not be fooled by the plant. Days later, when we met and I told the story, he began to laugh and laugh .... laugh ... laugh ... and then told me ... "- That's the more shameless Orchid I know! One friend of me did the same thing with me, but at the time this was my first orchid and I almost gave up ... but I hope you do not give up and I'm sure you will never forget it ... lol ... ". He was right ... never forgotten, and I won hours after a beautiful BLC Alma Kee, that I still have. Let's get to it: Medium to large sized cespitose epiphytic orchid found in Central and South America, mainly Brazil at altitudes in wet montane forests from 600 to 7200 feet in warm to coldweather. Has ovoid cylindrical pseudobulbs with 2-3 oblanceolate leaves that blooms in summer and autumn with inflorescence of 4"each with many flowers of  ½" each. Vegetates old trees and dead trunks in the montane forests. It should be planted in plastic pot with mix of sphagnum and dried coconut fiber (not industrialized) or mix of sphagnum with macadamia barks, polystyrene (or gravel) and charcoal. Like light and high humidity. It should be watered daily and fertilized once a week. Plant of easy cultivation.


Español traducido por Google Translate

Esta orquídea prefiero tratarlo como "regalo griego" Lush, grandes hojas, planta presencia, pero las flores ..... ENGAÑO! Yo no sé una palabra para describirlo mejor si no era su "decepción" porque el tamaño de esta orquídea, lo menos que esperas que sería una hermosa flor con flores grandes, coloridas y perfumadas. Esta orquídea en particular, que ganó un regalo de un hombre que creció orquídeas en la región montañosa de la ES, y que cuando se presenta me lo digo "- se prepara para una hermosa floración y enormes flores" A medida que el tiempo todavía estaba empezando a orchidophilia, llegué a creer .... y esperando ansiosamente su floración. Cuando la planta floreció finalmente, empecé a buscar, analizar ... ... viendo la espera de esas pequeñas flores fueron creciendo y sorprenderme .... pero me sorprendió de una manera negativa .... lol .... como la comunicación en ese momento era difícil, esperé la oportunidad de saber que mi amigo no se dejaría engañar por la planta. Días después, cuando nos encontramos y me contó la historia, empezó a reír y reír .... reír ... reír ... y luego me dijo ... "- Esa es la orquídea más descarada Conozco a una mi amigo hizo lo mismo conmigo, pero en el momento en que esta era mi primera orquídea y casi les dio ... pero espero que no se rinde y estoy seguro de que nunca lo olvidará ... lol ... ". Tenía razón ... nunca olvidado, y me ganó horas después de un hermoso BLC Alma Kee, que tengo hoy. Vamos a ello: Orquídea epífita medio cespitosa o de gran tamaño que se encuentra en América Central y del Sur, principalmente en Brasil altitudes Bosques Húmedos de 200 a 2.400 metros en climas cálidos y fríos. Cuenta con pseudobulbos ovoides cilíndrica con 2-3 hojas oblanceolados que florecen en verano y otoño con inflorescencia de 10 cm cada una con muchas flores brillantes de 1,5 cm cada uno. Árboles viejos vegeta y troncos muertos en bosques montanos. Debe ser plantada en maceta de plástico con la mezcla de Sphagnum y fibra de coco seca (no industrializados) o mezcla de Sphagnum con la cáscara de macadamia, de espuma de poliestireno y el carbón vegetal. Como la luz y la humedad alta. Se debe regar diariamente y fertilizado una vez por semana. Planta fácil de cultivar.


Français traduit par Midori

Je préfère l’appeler ‘Cadeau de Grec’. Elle est luxuriante, avec des grandes feuilles, une plante qu’attire l’attention mais les fleurs… quelle DECEPTION ! Je ne sais pas un mot pour la mieux décrire que ‘déception’ parce que  en raison de la taille de cette orchidée le minimum que vous espérez delle serait une belle floraison avec de grandes fleurs colorées et parfumées. Cette orchidée en particulier m’a été offert comme un cadeau d’un monsieur qui cultivait des orchidées dans la région montagneuse d’Espírito Santo et lors qu’il m’a offert il m’a dit : ‘Préparez vous pour une belle floraison et de grandes fleurs !’ Comme à cette époque là je débutait à l’orchidophilie, je lui a cru… et j’ai attendu sa floraison avec impatience. Quand elle a finalement apparu j’ai regardé…regardé…regardé… j’attendais que ces fleurs ‘fades et minuscules’grandiraient et m’étonneraient… mais elles m’ont surpris d’une manière négative… lol… comme il n’y avait Internet à l’époque ni WhatsApp j’ai attendu une occasion de savoir de mon ami s’il n’aurait pas eu torr à propos de la floraison. Quelques jours plus tard, lorsque nous nous sommes rencontrés et je lui ai raconté l'histoire, il se mit à rire et rire .... rire ... rire ...  ia a rit sans cesse et puis il m'a dit ... "- C'est l'orchidée la plus éhontée que je connais un mon ami a fait la même chose avec moi, mais à l'époque ce fut ma première orchidée et je l’ai presque tout abandonné... mais j'espère que vous n’abandonnez pas et je suis sûr que vous n’en oublierez jamais ... lol ... ". Il avait raison ... je n’ai jamais oublié, et quelques heures après j’ai gagné une belle BLC Alma Kee, que j'ai jusqu’à aujourd'hui. Allons à l’essentiel : orchidée épiphyte cespiteuse de taille moyenne à grande trouvée en Amérique centrale et du Sud, en particulier au Brésil dans les forêts humides d’altitudes de 200 à 2.400 mètres dans les climats chauds au froid. Elle a des pseudobulbes ovoïde cylindrique avec 2-3 feuilles oblancéolées qui fleurissent en été et en automne avec inflorescence de 10 cm chacune avec beaucoup de fleurs aux couleurs vives de 1,5 cm chacun. Elle végète sur les arbres et troncs morts dans les forêts montagnardes. Elle doit être plantée dans un pot en plastique avec un mélange de sphaigne et de fibres de noix de coco séchée (non industrialisée) ou un mélange de sphaigne avec la coquille de noix de macadamia, de styromousse et du charbon de bois. Elle aime la lumière et l'humidité élevée. Elle doit être arrosée tous les jours et fértilisée une fois par semaine. Plante facile à cultiver.
#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #Colorado

quarta-feira, 23 de março de 2016

Bulbophyllum careyanum

Bulbophyllum careyanum













Português

Este Bulbophyllum foi um presente que ganhei de um orquidário depois de comprar algumas orquídeas ou seja, ela foi um brinde pela compra de outras... Nunca dei o devido valor a esta planta, justamente por ter sido um brinde(!), e também Bulbophyllum nunca foi o gênero de orquídeas que eu mais gostasse...mas como “orquídea é orquídea!”, fui cuidando desta da melhor forma possível, para quem sabe poder trocá-la por outra que eu gostasse ou mesmo presentear algum amigo que valorizasse essa planta. Quando deu a primeira floração, isso ainda em 2006 eu admito que pensei duas vezes em trocar/dar/doar... mas como na época eu estava com espaço reduzido no orquidário pois me preparava para começar a planejar a terceira estufa, essa foi uma das descartadas.... mas pera ai... não foi jogada fora, e sim plantada na árvore em frente a minha casa, onde até hoje floresce intensamente!  Vamos então ao que interessa: Orquídea epífita de pequeno porte encontrada no Sudeste Asiático nas florestas de planície perenes e litorâneas, em altitudes entre 50 a 2100 metros em locais de temperaturas quentes para fria. Floresce no inverno e na primavera com inflorescência basal de até 25 cm e dezenas de flores perfumadas menores que 1 cm. Deve ser plantada em vaso de plástico bem raso com bastante furos para drenar o excesso de água e apenas esfagno de substrato, que é o melhor substrato para Bulbophyllum. Gosta de muita luz. Deve ser regada diariamente e adubada uma vez por semana. Diminuir a rega e adubação no inverno e voltar com elas na primavera. Planta fácil cultivo.


English

This Bulbophyllum was a gift that I got from a commercial nursery after I bought some orchids. I never gave the proper value to this plant, just for being a gift (!), and also Bulbophyllum was never the kind of orchids that I most liked ... but as "orchid is orchid!" I was taking care of this in best possible way, to perhaps be able to exchange it for another that I liked or even gift a friend who valued this plant. When this plant gave the first flowering in 2006, I admit that I thought twice to exchange / give / donate ... but as at the time I had no space in the nursery (because I was planning the third greenhouse), this was one of the discarded orchids .... but attention ... this orchid was not thrown away, but planted a tree in front of my house, where even today blooms intensely! Let's get to it: Small epiphyte orchid found in Southeast Asia in evergreen lowland forests at altitudes from150 to 6300 feet in warm to cool temperatures. It blooms in winter and spring with basal inflorescence up to 10” and dozens of smaller fragrant flowers less than .8”. It must be planted in well shallow plastic pot with holes to drain off excess water and only Sphagnum moss as substrate, which is the best substrate for Bulbophyllum. It should be watered daily and fertilized once a week. Decrease watering and fertilizing in the winter and come back with them in the spring. Plant of easy cultivation.



Español traducido por Google Translate

Este Bulbophyllum fue un regalo que recibí de un vivero comercial después de comprar algunas orquídeas. Nunca me dio la debida importancia a esta planta, sólo por ser un pan tostado (!), Y también Bulbophy nunca fue el tipo de orquídeas que más me ha gustado ... pero como "orquídea orquídea es!" Yo tenía cuidado de este mejor manera posible, a la vez sea capaz de cambiarlo por otro que me ha gustado o incluso regalo de un amigo que valora esta planta. Cuando esta planta dio la primera floración, por lo que en 2006 Admito que pensé dos veces para el intercambio / dar / donar ... pero como en ese momento no había ninguna habitación en el vivero como yo preparado para comenzar a planificar el tercer efecto invernadero, esto era uno de los descartados .... pero la atención ... esta orquídea no se tiraba, pero plantaron un árbol en frente de mi casa, donde aún hoy florece intensamente! Vamos a ello: Orquídea epifita pequeña que se encuentra en el sudeste de Asia en los bosques de hoja perenne y llanura costera a altitudes de 50 a 2.100 metros en lugares temperaturas cálidas a frías. Florece en invierno y primavera con inflorescencia basal hasta 25 cm y de pequeñas flores fragantes de 1 cm docenas. Debe ser plantada en maceta de plástico pozo poco profundo, con suficientes agujeros para drenar el exceso de agua y único sustrato de musgo, que es el mejor sustrato para Bulbophyllum. Al igual que una gran cantidad de luz. Se debe regar diariamente y fertilizado una vez por semana. Disminuir el riego y la fertilización en invierno y volver a ellos en la primavera. Planta fácil de cultivar.



Français traduit par Midori

Ce Bulbophyllum a été un cadeau que j’ai gagné d’un orchidarium après acoir acheté quelques orchidées, c’est à dire elle a été un don pour l’achat d’autres… Je n’ai jamais valorisée cette plante par cette raison(!), et aussi le fait que Bulbophyllum n’a jamais été le genre d’orchidées que j’aime le plus… mais comme ‘une orchidée est une orchidée !’ j’en ai pris soin de la meilleure façon possible pour peut être l’échanger pour une autre que je puisse aimer ou même pour offrir comme cadeau à un ami qui puisse l’apprécier. Lors de la première floraison, en 2006, je confesse que j’ai pensé deux pour l’échanger / donner / donner… mais à l’époque  j’avais peu d’espace dans l’orchidarium une fois que me préparais pour commencer à planifier la troisième serre, ce une des jetées…mais attend… je ne l’ai pas jetée…mais plantée dur un arbre en face de ma maison, où jusqu’`a aujourd’hui elle fleurit intensément ! Allons à l’essentiel : orchidée épyphite de petite taille trouvée au sud est en Asie das les forêts de plaine pérenne et côtières, à des altitudes entre 50 et 2.100 mètres dans les endroits des températures chaudes à froid. Elle fleurit en hiver et au printemps avec inflorescence basale de  jusqu'à 25 cm et des dizaines de fleurs odorantes inférieures à 1 cm. Elle doit être plantée dans un pot en plastique peu profond avec beaucoup de trous pour drainer l'excès d'eau et seulement de mousse comme substrat, ce qui est le meilleur substrat pour un Bulbophyllum. Elle aime beaucoup de lumière et doit être arrosétous les jours et fécondé une fois par semaine. Il faut diminuer l'arrosage et la fertilisation en hiver et d'y revenir au printemps. Plante facile à cultiver.

#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #Colorado