Cattleya warneri

Cattleya warneri

Português

A típica orquídea brasileira! Não consigo me lembrar quando ou qual foi a minha primeira C. warneri que adquiri. Aqui no ES é muito comum ver nas exposições ou feiras livres elas sendo vendidas já florescendo, ou mesmo ver em sítios e estradas, inúmeras delas. Boa parte dos orquidófilos do ES tem alguma história relacionada às “warneri”, que gostam de contar ou afirmar que ganharam ou viram plantas em determinadas regiões do Estado. Está cada dia mais difícil de se encontrar plantas verdadeiramente nativas nas matas capixabas, de tanto que foram exploradas e enviadas para todos lugares, como vários navios repletos de orquídeas nos séculos 19 e 20 para Europa, ou mesmo caminhões que carregaram inúmeras plantas para os orquidários e orquidófilos de SP e RJ. O esforço de associações e orquidófilos locais em replantar na natureza orquídeas que foram dizimadas pela ação antrópica, pode representar algum risco ao material genético local com a questão do “melhoramento genético”, onde pessoas ou orquidários cruzam plantas distintas (C. warnerii x C. labiata ou C. warnerii x C. mossiae) visando uma melhor armação da flor. Um caso que aconteceu no ES foi a introdução na natureza da Cattleya mossiae alba, e que hoje em dia está por toda mata, sítios e orquidários.  Vamos então ao que interessa: Orquídea epífita de grande porte encontrada no Brasil (BA, MG, RJ e ES), em altitudes variando de 200 a 1300 metros na Mata Atlântica, em regiões onde faz calor durante o dia e frio a noite. Floresce de setembro até fevereiro com até 5 flores de 17,5 cm cada, bastante perfumadas. Deve ser plantada em vaso de plástico com fibra de coco seco (não a industrializada) ou casca de macadâmia, isopor, brita e carvão vegetal.  Gosta de luminosidade e alta umidade do ar. Deve ser regada diariamente e adubada uma vez por semana. Planta de fácil cultivo.

English

The typical Brazilian orchid! I can not remember when and what was my first C. warneri I got. Here in Brazil, it’s very common to see in the orchid show or on farmers Market, orchids being sold already flourishing, or even see on farms and roads, many of them. Good part of the ES (brazilian state) orchidophiles has some history related to "C. warneri" who likes to tell or say that gained or saw plants in certain regions of the State. It’s increasingly difficult to find truly native plants in Espirito Santo forests, because so much of it were exploited and sent to many places, as several ships full of orchids in the 19th and 20th centuries to Europe, and many trucks that carried numerous plants for greenhouses and orchid growers of São Paulo and Rio de Janeiro. The efforts of local associations and orchid growers replanting in the nature orchids that were decimated by human action, may represent a risk to the local genetic material with the issue of "genetic improvement" where people or nurseries cross different plants (C. warnerii x C. labiata or C. warnerii x C. mossiae) to get better flowers. A case that I can mention was the introduction in the nature of Cattleya mossiae alba, thats today is throughout the rainforest of Espirito Santo state, as well as farms and commercial nurseries. Let's get to it: Large epiphytic orchid found in Brazil (BA, MG, RJ and ES), at altitudes ranging from 600 to 3900 feet in the rain forest, in areas where it is hot during the day and cold at night. It flowers from September to February with up to 5 flowers of 7” each with delicious fragrance.It should be planted in plastic pot with mix of sphagnum and dried coconut fiber (not industrialized) or mix of sphagnum with macadamia barks, polystyrene, gravel and charcoal. Like light and high humidity. It should be watered daily and fertilized once a week. Plant of easy cultivation.

Español traducido por Google Translate

La orquídea típica brasileña! No puedo recordar cuándo y qué fue lo primero que he adquirido C. warneri. Aquí en ES es muy común ver exposiciones o ferias que se venden ya florecientes, o incluso ver en los sitios y caminos, muchos de ellos. Gran parte de los orchidophiles ES tiene alguna historia relacionada con "warneri" que les gusta contar o decir que gana o se ve plantas en ciertas regiones del estado. Cada vez es más difícil encontrar verdaderas plantas nativas en los bosques de Espirito Santo, tanto que fueron explotadas y se envían a todos los lugares, ya que varios barcos llenos de orquídeas en el siglos 19 y 20 en Europa, o incluso camiones que transportaban numerosas plantas de viveros y los cultivadores de orquídeas de SP y RJ. Los esfuerzos de las asociaciones locales y los cultivadores de orquídeas vuelven a sembrar en las orquídeas de la naturaleza que fueron diezmadas por la acción humana, pueden representar un riesgo para el material genético local con el tema de la "reproducción" donde la gente o viveros cruzan diferentes plantas (C. warnerii x C. labiata o C. warnerii x C. mossiae) para encuadrar mejor la flor. Un caso que ocurrió en el ES fue la introducción en la naturaleza de Cattleya mossiae alba, y hoy en día es todos los sitios forestales, y viveros. Vamos a ello: Orquídea epífita grande se encuentra en Brasil (BA, MG, RJ y ES), en altitudes que van de 200 a 1300 metros en el Bosque Atlántico, en las regiones donde el clima es cálido durante el día y frío por la noche. Florece de septiembre a febrero, con hasta 5 flores de 17,5 cm cada una, muy fragantes. Debe ser plantada en maceta de plástico con fibra de coco seca (no industrializados) o macadamia cáscara, espuma de poliestireno, grava y carbón vegetal. Como la luz y la humedad alta. Se debe regar diariamente y fertilizado una vez por semana. Planta fácil de cultivar.

Français traduit par Mirian Midori

L'orchidée typique du Brésil! Je ne me souviens pas quand et quel était mon premier C. warneri que j'ai acquis. Ici, à Espírito Santo, il est très fréquent de voir dans les expositions ou les foires des plantes qui sont vendues avec des fleurs, ou même les voir beaucoup  sur les farmes et sur les routes. Une grande partie des orchidophiles à Espirito Santo ont une histoire liée à la "warneri" qui ils aiment raconter  ou dire que ils ont gagné ou vu des plantes dans certaines régions de l'état. Il est de plus en plus difficile de trouver des plantes vraiment indigènes dans les forêts d’Espirito Santo une fois qu’elles ont été exploités et envoyés à tous les lieux, comme les plusieurs navires pleins d'orchidées dans le 19e et 20e siècles vers l’Europe, ou même des camions qui transportaient de nombreuses plantes pour les pépinières et les producteurs d'orchidées de São Paulo et Rio de Janeiro. Les efforts des associations locales et des producteurs d'orchidées pour replanter dans la nature les orchidées qui ont été décimées par l'action humaine, peuvent représenter un risque pour le matériel génétique local avec la question de "l'amélioration génétique" où les gens ou les pépinières font le croisement de différentes plantes (C. warnerii x C. labiata ou C. warnerii x C. mossiae) pour mieux encadrer la fleur. Un cas qui est arrivé dans l'Espírito Santo a été l'introduction dans la nature de la Cattleya mossiae alba, et est aujourd'hui dans toutes les forêts, les fermes et les pépinières. Allons à l’essentiel : orchidée trouvée au Brésil (Bahia, Mato Grosso, Rio de Janeiro et Espírito Ssanto), à des altitudes entre 200 à 1.300 mètres dans la forêt atlantique, dans les régions où le climat est chaud pendant la journée et froid la nuit. Elle fleurit de Septembre à Février avec jusqu'à 5 fleurs de 17,5 cm chacune, très parfumées. Elle doit être plantée dans un vase en plastique avec de fibre de noix de coco tiré directement de la noix de coco sec (non industrialisé), ou d’écorce de macadamia, de polystyrène expansé,  de pierres concasées et de charbon de bois. Elle aime la lumière et l'humidité élevée. Elle doit être arrosée tous les jours et fécondée une fois par semaine. Plante facile à cultiver.

#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #Colorado

Blc. Alma Kee ' Tipmalee'

Blc. Alma Kee 'TipMalee'

Português

Como já adiantei na postagem de anteontem, a origem desta planta foi presente de um primo em meu aniversário, porém esta planta veio com flor, mas sem identificação pois com a pressa que meu primo estava ele esqueceu de pegar a plaquetinha que estava o nome dela. Dias depois de ganhar esta planta, liguei para o orquidário e quando me identifiquei a dona da loja caiu em gargalhadas, afirmando que meu primo não sabia porque “aquele monte de mato verde e sem flor pode ser mais caro que essas orquídeas lindas coloridas”....rsrs... E assim consegui identificar esse híbrido clássico dos anos 70 e tão famoso! Vamos então ao que interessa: Híbrido originário do cruzamento da Lc. Alma x Blc. Cheah Bean-Kee, registrado em 1975 por Miyamoto (Hawaii). O clone Tipmalee foi muito propagado mundialmente. Devido a infecção pelos vírus CyMV e ORSV esta planta é estéril, tornando impossível futuros melhoramentos. Com cores amarelo e vermelho, floresce uma ou duas vezes ao ano com flores de até 20 cm cada. Deve ser cultivada em vaso de plástico com fibra de coco tirada diretamente do coco seco (não industrializada), ou casca de macadâmia, isopor e carvão vegetal. Deve ser regada diariamente e adubada uma vez por semana. Gosta de meia sombra (50%) e de locais bem ventilados. Planta de difícil cultivo, só consegue se obter uma boa floração com uma adubação adequada, intercalando stress hídrico e adubo na quantidade certa.

*Foto ilustrativa de Sandro Zappi

English

As I have already said in the posting of the day before yesterday, the origin of this plant was a gift from a cousin on my birthday. This plant came with flower, but without nameplate identifying it, because with the haste that my cousin was, he forgot to pick up the nameplate that was it name. Days after, I called to the Greenhouse and when I identified myself to the owner of the shop, she fell into laughter, saying that my cousin didn’t understand why "that pile of green bush with no flower can be more expensive than these colorful beautiful orchids." ... lol ... so I could identify this famous and  classical hybrid from the 70’s! Let's get to it: An "old" hybrid registered in 1975, Cattleya Alma x BLC. Cheah Bean-Kee. The pictures dont give the actual color of the lip that appears here a bit too red. It is in fact slightly tinged with violet on the edges of the lip and this gives beside the color of the other floral pieces a striking contrast. Flowers once or twice a year with flowers 8” each. It must be grown in plastic vessel with coconut fiber taken directly from dried coconut (not industrialized), or macadamia barks, polystyrene and charcoal. It should be watered daily and fertilized once a week. Like half shade (50%) and well ventilated areas. Plant difficult to cultivate, only can obtain a good bloom with an appropriate fertilizer, by interleaving water stress and fertilizer in the right quantity. Not to get concerned about the issue of fertilization and irrigation, a good solution is to plant on a tree. Good smell.

Español traducido por Google Translate

Como ya he dicho en el post de ayer, el origen de esta planta fue un regalo de un primo de mi cumpleaños, pero este plan llegó a florecer, pero sin identificarla con la prisa que mi primo se le olvidó tomar la plaquetinha que era su nombre . Días después de ganar esta planta, que se llama el cuarto de niños y cuando me identifiqué el dueño de la tienda se cayó a reír, diciendo que mi primo no sabía por qué "ese montón de verde y ningún arbusto de flores puede ser más caro que estas hermosas orquídeas de colores." lol ... ... para que pudiera identificar a este clásico de los 70s híbridos y tan famosa! Vamos a ello: Híbrido procedente de la intersección de BLC. Alma x Blc. Cheah haba-Kee, grabado en 1975 por Miyamoto (Hawai). El clon Tipmalee estaba muy extendido en todo el mundo. Debido a la infección por virus ORSV CyMV y esta planta es estéril, por lo que es imposible de futuras mejoras. Con los colores amarillo y rojo, flores de una o dos veces al año con flores de hasta 20 cm cada uno. Debe ser cultivada en maceta de plástico con coco tomadas directamente de fibra de coco seco (no industrial), o de macadamia cáscara, espuma de poliestireno y el carbón vegetal. Se debe regar diariamente y fertilizado una vez por semana. Al igual que la sombra (50%) y áreas bien ventiladas. Planta de difícil cultivo, sólo se las arregla para conseguir una buena floración con una fertilización adecuada, intercalando la escasez de agua y fertilizantes en la cantidad correcta.

Français traduit par Mirian Midori

Comme je l'ai déjà dit dans le post d'avant hier, l'origine de cette plante était un cadeau d'un cousin à l’occasion de mon anniversaire, mais cette plante est venu avec de fleurs, mais sans l'identification  parce que comme mon cousin était pressé, il a oublié de prendre la petite plaque où était son nom. Quelques jours après avoir gagné la plante,  j'ai appelé l’orchidarium et quand je me suis identifié le propriétaire du magasin est tombé de rire, en disant que mon cousin ne savait pas pourquoi "ce tas de buisson vert et sans aucune fleur puisse être plus cher que ces belles orchidées colorées." ... lol ... Ça a été de cette facón que j’ai pu identifier cet hybride classique des années 70 et si célèbre! Allons à l’essentiel : hybride provenant du croisement entre le BLC. Âme x Blc. Cheah Bean-Kee, enregistré en 1975 par Miyamoto (Hawaii). Le clone Tipmalee a été très propagé dans le monde entier. En raison de l'infection par les virus CyMV et ORSV cette plante est stérile, ce qui rend impossible d'améliorations futures. Avec des couleurs jaunes et rouges, elle fleurit une ou deux fois par an avec des fleurs de jusqu'à 20 cm chacun. Elle doit être cultivée en pot en plastique avec de fibre de noix de coco tiré directement de la noix de coco sec (non industrialisé), ou d’écorce de macadamia, de polystyrène expansé et de charbon de bois. Elle doit être arrosée tous les jours et fertilisée une fois par semaine. Elle aime l'ombre (50%) et des zones bien ventilées. Plante de culture difficile, ne parvient à obtenir une bonne floraison qu’avec une fertilisation appropriée, entremêlant stress hydrique et de l'engrais dans la bonne quantité.

#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #Colorado

Brassolaeliocattleya Miriam Suzuki

Brassolaeliocattleya Miriam Suzuki

Português

Quando as pessoas descobrem que cultivamos orquídeas, as primeiras coisas que imaginam é que possuímos orquídeas vermelhas, amarelas, azuis, brancas... ou seja, coloridas e grandes! A dificuldade em que temos de tentar explicar o nosso gosto por orquídeas desprovidas de tantas cores e tamanhos é tanta, que por vezes já fui surpreendido com presentes como esta BLC e tantas outras, mas de maneira nenhuma recusei ou mesmo desfiz delas. Essa em particular foi dada a mim por meu primo, que voltando de uma viagem de carro viu uma placa que dizia: “Orquidário xx...”. Quando viu a placa parou imediatamente o carro e resolveu comprar, para me presentear na semana seguinte, pois seria o meu aniversário. Então entrou no Orquidário e começou a ver plantas “feias” e sem expressão que custavam 90, 150, 200 reais e começou a mudar de idéia.... quando enfim, viu uma orquídea grande e amarela, que imaginou logo “–Deve ser uns 500 reais”, e para sua surpresa a atendente disse: “- 45 reais.” Não pensou duas vezes e me presenteou com 2 plantas, esta e uma Blc. Alma Kee ' Tipmalee' que postarei depois de amanhã. Vamos então ao que interessa: Com cores amarelo, vermelho e laranja, essa Blc Miriam Suzuki, floresce várias vezes ao ano com flores de 20 cm cada. Deve ser cultivada em vaso de plástico com fibra de coco tirada diretamente do coco seco (não industrializada), ou com casca de macadâmia, isopor e carvão vegetal. Deve ser regada diariamente e adubada uma vez por semana. Gosta de meia sombra (50%) e de locais bem ventilados. Planta de difícil cultivo, só consegue se obter uma boa floração com uma adubação adequada, intercalando stress hídrico e adubo na quantidade certa. Para não ficar preocupado com a questão da adubação e rega, uma boa saída é plantar em uma árvore. Cheiro gostoso, mas fraco.

English

When our friends discover that we cultivate orchids, first impressions are that we have red orchids, yellow, blue, white ... that is colorful and big! The difficulty that we have to explain our taste for orchids devoid of many colors and sizes is such that sometimes I was already surprised with gifts like this BLC and many others. This orchid was given to me by my cousin, who was returning from a road trip and saw a sign that said: "Green house xx ...". When he saw the signpost, he immediately stopped the car and decided to buy one to give me the next week, it would be my birthday. Then, he entered the Orchid Greenhouse and began to see "ugly" and expressionless plants costing 90, 150, 200 dollars, and began to change his mind .... when finally saw a large, yellow orchid, who imagined soon "- It should be about 500 dollars!", and to his surprise the clerk said:" - 45 dollars" not thinking twice, he gaves me 2 plants, this is BLC Alma Kee 'Tipmalee' and other that I´ll post the day after tomorrow. Let's get to it: With a red, orange and yellow colors, this Blc Miriam Suzuki, flowers several times a year with flowers 8” each. It must be grown in plastic vessel with coconut fiber taken directly from dried coconut (not industrialized), or macadamia barks, polystyrene and charcoal. It should be watered daily and fertilized once a week. Like half shade (50%) and well ventilated areas. Plant difficult to cultivate, only can obtain a good bloom with an appropriate fertilizer, by interleaving water stress and fertilizer in the right quantity. Not to get concerned about the issue of fertilization and irrigation, a good solution is to plant on a tree. Good smell.

Español traducido por Google Translate

Cuando la gente descubre que crecen las orquídeas, las primeras cosas que se dan cuenta es que tenemos orquídeas rojo, amarillo, azul, blanco ... que es colorido y grande! La dificultad que tenemos para tratar de explicar nuestro gusto por las orquídeas carentes de muchos colores y tamaños es tal que a veces ya me sorprendió con regalos como este BLC y muchos otros, pero de ninguna manera se negó o los deshizo. Este en particular fue dado a mí por mi primo, que regresaba de un viaje por carretera vio un letrero que decía, "Orquidário xx ...". Cuando vio la placa detuvo inmediatamente el coche y decidió comprar, para darme la próxima semana, sería mi cumpleaños. Luego entró en la orquídea y las plantas empezó a ver "feo" y sin expresión que cuesta 90, 150, 200 real y comenzó a cambiar de opinión .... cuando finalmente vio una orquídea amarilla grande, que imaginó logotipo "Debe ser alrededor de 500 reales ", y para su sorpresa, dijo el secretario." - 45 real "no piensan dos veces y me dieron 2 plantas, esta es una BLC. Alma Kee 'Tipmalee' que publicar pasado mañana. Vamos a ello: Con los colores amarillo, rojo y naranja, este BLC Miriam Suzuki, florece varias veces al año con flores de 20 cm cada una. Debe ser cultivada en maceta de plástico con coco tomadas directamente de fibra de coco seco (no industrial) o cáscara de macadamia, de espuma de poliestireno y el carbón vegetal. Se debe regar diariamente y fertilizado una vez por semana. Al igual que la sombra (50%) y áreas bien ventiladas. Planta de difícil cultivo, sólo se las arregla para conseguir una buena floración con una fertilización adecuada, intercalando la escasez de agua y fertilizantes en la cantidad correcta. Para no estar preocupado con la cuestión de la fertilización y el riego, una buena solución es plantar un árbol. sabrosos, pero débil olor.

Français traduit par Midori

Lorsque les gens découvrent qui on cultive les orchidées, les premières choses qu’ils imaginent c’est que avons des orchidées rouges, jaunes, bleues, blanches ... ou qui elles sont colorées et grandes! La difficulté que nous avons d'expliquer notre goût pour les orchidées dépourvues de beaucoup de couleurs et de tailles est telle que, parfois, j'étais déjà surpris avec des cadeaux comme ce BLC et beaucoup d'autres, mais en aucun cas je les ai refusé ou debarassé. Ce, en particulier m'a été donné par mon cousin, qui revenait d'un voyage en voiture et a vu un signe où se lisait, "Orquidário xx ...". Quand il a vu la plaque, il a tout de suite arrêté la voiture et a décidé d'acheter, et de me la donner la semaine prochaine, à l’occasion de mon anniversaire. Puis il entra dans l'orchidarium et a commencé à voir des plantes ‘laides’ et inexpressives qui coûtaient 90, 150, 200 reais et il a commencé à changer d’idée.... quand il a finalement vu une grande orchidée jaune, il a imaginé »Ça doit être environ 500 reais ", et à sa grande surprise, la vendeuse a dit "45 reais" il n’a pas hésité et m'a donné 2 plantes, ceci et une BLC. Alma Kee 'Tipmalee' que je posterais après-demain. Allons à l’essentiel : avec des couleurs jaune, rouge et orange, ce BLC Miriam Suzuki, fleurit plusieurs fois par an avec des fleurs de 20 cm chacun. Elle doit être cultivée en pot en plastique avec de fibre de noix de coco tiré directement de la noix de coco sec (non industrialisé), ou avec d’écorce de macadamia, de polystyrène expansé et du charbon de bois. Elle doit être arrosée tous les jours et fertilisée une fois par semaine. Elle aime l'ombre (50%) et des zones bien ventilées. Plante de culture difficile, on parvient à obtenir une bonne floraison seulement avec une fertilisation appropriée, entremêlant stress hydrique et de l'engrais dans la bonne quantité. Pour ne pas se préoccuper de la question de la fertilisation et de l'irrigation, une bonne solution consiste à la planter sur un arbre. Elle a une bonne odeur, mais faible.

#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #Colorado

Xylobium variegatum

Xylobium variegatum

Português

Essa orquídea eu prefiro tratá-la como “Presente de Grego!” Exuberante, folhas grandes, planta de presença, porém as flores..... DECEPÇÃO! Não saberia uma palavra para descrevê-la melhor se não fosse “decepção”, pois pelo porte desta orquídea, o mínimo que esperamos dela seria uma bela floração com flores grandes, coloridas e perfumadas. Esta orquídea em particular eu ganhei de presente de um senhor que cultivava orquídeas na região serrana do ES, e ele quando me presenteou disse assim: “- Se prepara para uma bela floração e flores enormes!” Como na época ainda estava começando na orquidofilia, acabei acreditando.... e esperando por sua floração ansiosamente. Quando ela enfim deu o “ar da graça”, fiquei olhando...olhando...olhando...esperando que aquelas flores “sem graça e minúsculas” fossem crescer e me surpreender....porém me surpreenderam de maneira negativa....rs.... como não havia internet na época e muito menos Whatsapp, aguardei uma oportunidade para saber daquele meu amigo se ele não teria se enganado da floração. Dias depois, quando nos encontramos e contei a história, ele começou a rir sem parar.... ria... ria... e logo me disse... “– Essa é a orquídea mais sem vergonha que eu conheço, um amigo meu fez a mesma coisa comigo, mas na época essa foi a minha primeira orquídea e por pouco não desisti delas...mas espero que você não desista e tenho certeza que nunca esquecerá disso...rs...”. Ele estava certo... nunca esqueci, e acabei ganhando horas depois uma linda BLC Alma Kee, que tenho até hoje. Vamos então ao que interessa: Orquídea epífita cespitosa de médio a grande porte encontrada nas Américas Central e Sul, principalmente Brasil em Florestas Úmidas de altitudes entre 200 a 2400 metros em climas quentes para frios. Possui pseudobulbo ovoide cilíndrico com 2 a 3 folhas oblanceoladas que florescem no verão e outono com inflorescência de 10 cm cada com muitas flores claras de 1,5 cm cada. Vegeta árvores velhas e troncos mortos nas florestas de altitude. Deve ser plantada em vaso de plástico com mix de esfagno e fibra de coco seco (não a industrializada) ou mix de esfagno com casca de macadâmia, isopor (ou brita) e carvão vegetal.  Gosta de luminosidade e  alta umidade do ar. Deve ser regada diariamente e adubada uma vez por semana. Planta de fácil cultivo.

English

This orchid I prefer to treat it as "Greek gift" Lush, large leaves, presence plant, but the flowers ..... DECEPTION! I would not know a word to describe it better if it was not "disappointment" because the size of this orchid, the least you hope it would be a beautiful flowering with large, colorful and fragrant flowers. This orchid in particular I won as a gift from a old friend who cultivate orchids in the mountainous region, and when he presented me, he said: "- Prepares yourself for a beautiful flowering and huge colorful flowers!" As the time I was still starting at orchidophilia, I believed .... and waited for its flowering anxiously. When the plant finally bloomed, I started to look, analyze ... observe ... for those little flowers were growing and amaze me .... but surprised me in a negative way .... lol .... as the communication at that time was difficult, I waited for an opportunity to know of my friend if he would not be fooled by the plant. Days later, when we met and I told the story, he began to laugh and laugh .... laugh ... laugh ... and then told me ... "- That's the more shameless Orchid I know! One friend of me did the same thing with me, but at the time this was my first orchid and I almost gave up ... but I hope you do not give up and I'm sure you will never forget it ... lol ... ". He was right ... never forgotten, and I won hours after a beautiful BLC Alma Kee, that I still have. Let's get to it: Medium to large sized cespitose epiphytic orchid found in Central and South America, mainly Brazil at altitudes in wet montane forests from 600 to 7200 feet in warm to coldweather. Has ovoid cylindrical pseudobulbs with 2-3 oblanceolate leaves that blooms in summer and autumn with inflorescence of 4"each with many flowers of  ½" each. Vegetates old trees and dead trunks in the montane forests. It should be planted in plastic pot with mix of sphagnum and dried coconut fiber (not industrialized) or mix of sphagnum with macadamia barks, polystyrene (or gravel) and charcoal. Like light and high humidity. It should be watered daily and fertilized once a week. Plant of easy cultivation.

Español traducido por Google Translate

Esta orquídea prefiero tratarlo como "regalo griego" Lush, grandes hojas, planta presencia, pero las flores ..... ENGAÑO! Yo no sé una palabra para describirlo mejor si no era su "decepción" porque el tamaño de esta orquídea, lo menos que esperas que sería una hermosa flor con flores grandes, coloridas y perfumadas. Esta orquídea en particular, que ganó un regalo de un hombre que creció orquídeas en la región montañosa de la ES, y que cuando se presenta me lo digo "- se prepara para una hermosa floración y enormes flores" A medida que el tiempo todavía estaba empezando a orchidophilia, llegué a creer .... y esperando ansiosamente su floración. Cuando la planta floreció finalmente, empecé a buscar, analizar ... ... viendo la espera de esas pequeñas flores fueron creciendo y sorprenderme .... pero me sorprendió de una manera negativa .... lol .... como la comunicación en ese momento era difícil, esperé la oportunidad de saber que mi amigo no se dejaría engañar por la planta. Días después, cuando nos encontramos y me contó la historia, empezó a reír y reír .... reír ... reír ... y luego me dijo ... "- Esa es la orquídea más descarada Conozco a una mi amigo hizo lo mismo conmigo, pero en el momento en que esta era mi primera orquídea y casi les dio ... pero espero que no se rinde y estoy seguro de que nunca lo olvidará ... lol ... ". Tenía razón ... nunca olvidado, y me ganó horas después de un hermoso BLC Alma Kee, que tengo hoy. Vamos a ello: Orquídea epífita medio cespitosa o de gran tamaño que se encuentra en América Central y del Sur, principalmente en Brasil altitudes Bosques Húmedos de 200 a 2.400 metros en climas cálidos y fríos. Cuenta con pseudobulbos ovoides cilíndrica con 2-3 hojas oblanceolados que florecen en verano y otoño con inflorescencia de 10 cm cada una con muchas flores brillantes de 1,5 cm cada uno. Árboles viejos vegeta y troncos muertos en bosques montanos. Debe ser plantada en maceta de plástico con la mezcla de Sphagnum y fibra de coco seca (no industrializados) o mezcla de Sphagnum con la cáscara de macadamia, de espuma de poliestireno y el carbón vegetal. Como la luz y la humedad alta. Se debe regar diariamente y fertilizado una vez por semana. Planta fácil de cultivar.

Français traduit par Midori

Je préfère l’appeler ‘Cadeau de Grec’. Elle est luxuriante, avec des grandes feuilles, une plante qu’attire l’attention mais les fleurs… quelle DECEPTION ! Je ne sais pas un mot pour la mieux décrire que ‘déception’ parce que  en raison de la taille de cette orchidée le minimum que vous espérez delle serait une belle floraison avec de grandes fleurs colorées et parfumées. Cette orchidée en particulier m’a été offert comme un cadeau d’un monsieur qui cultivait des orchidées dans la région montagneuse d’Espírito Santo et lors qu’il m’a offert il m’a dit : ‘Préparez vous pour une belle floraison et de grandes fleurs !’ Comme à cette époque là je débutait à l’orchidophilie, je lui a cru… et j’ai attendu sa floraison avec impatience. Quand elle a finalement apparu j’ai regardé…regardé…regardé… j’attendais que ces fleurs ‘fades et minuscules’grandiraient et m’étonneraient… mais elles m’ont surpris d’une manière négative… lol… comme il n’y avait Internet à l’époque ni WhatsApp j’ai attendu une occasion de savoir de mon ami s’il n’aurait pas eu torr à propos de la floraison. Quelques jours plus tard, lorsque nous nous sommes rencontrés et je lui ai raconté l'histoire, il se mit à rire et rire .... rire ... rire ...  ia a rit sans cesse et puis il m'a dit ... "- C'est l'orchidée la plus éhontée que je connais un mon ami a fait la même chose avec moi, mais à l'époque ce fut ma première orchidée et je l’ai presque tout abandonné... mais j'espère que vous n’abandonnez pas et je suis sûr que vous n’en oublierez jamais ... lol ... ". Il avait raison ... je n’ai jamais oublié, et quelques heures après j’ai gagné une belle BLC Alma Kee, que j'ai jusqu’à aujourd'hui. Allons à l’essentiel : orchidée épiphyte cespiteuse de taille moyenne à grande trouvée en Amérique centrale et du Sud, en particulier au Brésil dans les forêts humides d’altitudes de 200 à 2.400 mètres dans les climats chauds au froid. Elle a des pseudobulbes ovoïde cylindrique avec 2-3 feuilles oblancéolées qui fleurissent en été et en automne avec inflorescence de 10 cm chacune avec beaucoup de fleurs aux couleurs vives de 1,5 cm chacun. Elle végète sur les arbres et troncs morts dans les forêts montagnardes. Elle doit être plantée dans un pot en plastique avec un mélange de sphaigne et de fibres de noix de coco séchée (non industrialisée) ou un mélange de sphaigne avec la coquille de noix de macadamia, de styromousse et du charbon de bois. Elle aime la lumière et l'humidité élevée. Elle doit être arrosée tous les jours et fértilisée une fois par semaine. Plante facile à cultiver.
#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #Colorado

Bulbophyllum careyanum

Bulbophyllum careyanum

Português

Este Bulbophyllum foi um presente que ganhei de um orquidário depois de comprar algumas orquídeas ou seja, ela foi um brinde pela compra de outras... Nunca dei o devido valor a esta planta, justamente por ter sido um brinde(!), e também Bulbophyllum nunca foi o gênero de orquídeas que eu mais gostasse...mas como “orquídea é orquídea!”, fui cuidando desta da melhor forma possível, para quem sabe poder trocá-la por outra que eu gostasse ou mesmo presentear algum amigo que valorizasse essa planta. Quando deu a primeira floração, isso ainda em 2006 eu admito que pensei duas vezes em trocar/dar/doar... mas como na época eu estava com espaço reduzido no orquidário pois me preparava para começar a planejar a terceira estufa, essa foi uma das descartadas.... mas pera ai... não foi jogada fora, e sim plantada na árvore em frente a minha casa, onde até hoje floresce intensamente!  Vamos então ao que interessa: Orquídea epífita de pequeno porte encontrada no Sudeste Asiático nas florestas de planície perenes e litorâneas, em altitudes entre 50 a 2100 metros em locais de temperaturas quentes para fria. Floresce no inverno e na primavera com inflorescência basal de até 25 cm e dezenas de flores perfumadas menores que 1 cm. Deve ser plantada em vaso de plástico bem raso com bastante furos para drenar o excesso de água e apenas esfagno de substrato, que é o melhor substrato para Bulbophyllum. Gosta de muita luz. Deve ser regada diariamente e adubada uma vez por semana. Diminuir a rega e adubação no inverno e voltar com elas na primavera. Planta fácil cultivo.

English

This Bulbophyllum was a gift that I got from a commercial nursery after I bought some orchids. I never gave the proper value to this plant, just for being a gift (!), and also Bulbophyllum was never the kind of orchids that I most liked ... but as "orchid is orchid!" I was taking care of this in best possible way, to perhaps be able to exchange it for another that I liked or even gift a friend who valued this plant. When this plant gave the first flowering in 2006, I admit that I thought twice to exchange / give / donate ... but as at the time I had no space in the nursery (because I was planning the third greenhouse), this was one of the discarded orchids .... but attention ... this orchid was not thrown away, but planted a tree in front of my house, where even today blooms intensely! Let's get to it: Small epiphyte orchid found in Southeast Asia in evergreen lowland forests at altitudes from150 to 6300 feet in warm to cool temperatures. It blooms in winter and spring with basal inflorescence up to 10” and dozens of smaller fragrant flowers less than .8”. It must be planted in well shallow plastic pot with holes to drain off excess water and only Sphagnum moss as substrate, which is the best substrate for Bulbophyllum. It should be watered daily and fertilized once a week. Decrease watering and fertilizing in the winter and come back with them in the spring. Plant of easy cultivation.

Español traducido por Google Translate

Este Bulbophyllum fue un regalo que recibí de un vivero comercial después de comprar algunas orquídeas. Nunca me dio la debida importancia a esta planta, sólo por ser un pan tostado (!), Y también Bulbophy nunca fue el tipo de orquídeas que más me ha gustado ... pero como "orquídea orquídea es!" Yo tenía cuidado de este mejor manera posible, a la vez sea capaz de cambiarlo por otro que me ha gustado o incluso regalo de un amigo que valora esta planta. Cuando esta planta dio la primera floración, por lo que en 2006 Admito que pensé dos veces para el intercambio / dar / donar ... pero como en ese momento no había ninguna habitación en el vivero como yo preparado para comenzar a planificar el tercer efecto invernadero, esto era uno de los descartados .... pero la atención ... esta orquídea no se tiraba, pero plantaron un árbol en frente de mi casa, donde aún hoy florece intensamente! Vamos a ello: Orquídea epifita pequeña que se encuentra en el sudeste de Asia en los bosques de hoja perenne y llanura costera a altitudes de 50 a 2.100 metros en lugares temperaturas cálidas a frías. Florece en invierno y primavera con inflorescencia basal hasta 25 cm y de pequeñas flores fragantes de 1 cm docenas. Debe ser plantada en maceta de plástico pozo poco profundo, con suficientes agujeros para drenar el exceso de agua y único sustrato de musgo, que es el mejor sustrato para Bulbophyllum. Al igual que una gran cantidad de luz. Se debe regar diariamente y fertilizado una vez por semana. Disminuir el riego y la fertilización en invierno y volver a ellos en la primavera. Planta fácil de cultivar.

Français traduit par Midori

Ce Bulbophyllum a été un cadeau que j’ai gagné d’un orchidarium après acoir acheté quelques orchidées, c’est à dire elle a été un don pour l’achat d’autres… Je n’ai jamais valorisée cette plante par cette raison(!), et aussi le fait que Bulbophyllum n’a jamais été le genre d’orchidées que j’aime le plus… mais comme ‘une orchidée est une orchidée !’ j’en ai pris soin de la meilleure façon possible pour peut être l’échanger pour une autre que je puisse aimer ou même pour offrir comme cadeau à un ami qui puisse l’apprécier. Lors de la première floraison, en 2006, je confesse que j’ai pensé deux pour l’échanger / donner / donner… mais à l’époque  j’avais peu d’espace dans l’orchidarium une fois que me préparais pour commencer à planifier la troisième serre, ce une des jetées…mais attend… je ne l’ai pas jetée…mais plantée dur un arbre en face de ma maison, où jusqu’`a aujourd’hui elle fleurit intensément ! Allons à l’essentiel : orchidée épyphite de petite taille trouvée au sud est en Asie das les forêts de plaine pérenne et côtières, à des altitudes entre 50 et 2.100 mètres dans les endroits des températures chaudes à froid. Elle fleurit en hiver et au printemps avec inflorescence basale de  jusqu'à 25 cm et des dizaines de fleurs odorantes inférieures à 1 cm. Elle doit être plantée dans un pot en plastique peu profond avec beaucoup de trous pour drainer l'excès d'eau et seulement de mousse comme substrat, ce qui est le meilleur substrat pour un Bulbophyllum. Elle aime beaucoup de lumière et doit être arrosétous les jours et fécondé une fois par semaine. Il faut diminuer l'arrosage et la fertilisation en hiver et d'y revenir au printemps. Plante facile à cultiver.

#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #Colorado

Brasilidium forbesii

Brasilidium forbesii

Português

Estava passeando de carro para visitar um tio que resolveu mudar da região metropolitana de Vitória para o interior do ES e já quase chegando em sua propriedade  um vizinho estava com várias garrafas pet e orquídeas dentro, enfeitando um orquidário feito de bambu e palha de palmeira. Como não estava com pressa, resolvi parar e perguntar, acreditando que com certeza deveria ter achado uma grande touceira de orquídea no mato e replantou em seu orquidário! Para minha surpresa ele me disse: “- Tirei dos coletivos tem uns 3 anos e agora é a 1ª floração! Mandei uma capsula para o Falquetto e agora estou vendo o resultado, muito bom.” Bemmmm... como eu jamais iria acreditar no que estava ouvindo, depois de descobrir que possuía o mesmo sobrenome que o laboratório de reprodução, acreditei e ainda ganhei uma muda, que não perdendo tempo a plantei na beira da estrada na expectativa de que esta planta maravilhosa não entre em processo de extinção. Vamos então ao que interessa: Orquídea epífita de médio porte encontrada na Mata Atlântica do Sudeste brasileiro em especial na Serra do Castelo (ES), onde esta planta encontra-se em grandes quantidades nas florestas de altitudes entre 200 e 1300 metros, em locais de temperaturas quentes para frias. Possui bulbos achatados, com normalmente 2 folhas lanceoladas e floresce no outono com inflorescência basal chegando a 1 metro e dezenas de flores de 3,5 cm cada. Deve ser plantada em pequenos troncos de madeira inclinados a 45°, ou plantado em vaso de plástico com casca de macadâmia, isopor e carvão vegetal. Gosta de sombra parcial, boa ventilação e vaso com boa drenagem. Deve ser adubada semanalmente e regada uma vez por dia. Planta de fácil cultivo.

English

I was driving around to visit an uncle who decided to change from the metropolitan area to live in the countryside. Almost arriving at his property, a neighbor had several orchids in pet bottles, gracing an greenhouse made of bamboo and palm thatch. As was in no hurry, I decided to stop and ask, believing that surely should have found a large clump of orchid in the forest and replanted in his greenhouse! To my surprise he told me, "- I took the glass from the Lab has about 3 years and now is the 1st bloomming season! I sent a capsule to Falquetto Lab and now I see the result, very good. " Ohhhh..... I would never believe what I was hearing that, after discovering that had the same surname as the breeding lab, believed and still won a changes, not losing time planted on the roadside in the hope that this wonderful plant does not enter into the process of extinction. Let's get to it:  Midsize epiphyte orchid found in the Atlantic rainforest in southeastern Brazil especially in “Sierra Castle” (ES), where this plant is found in large quantities in the altitude forests between 600 and 3900 feet, in warm to cool temperatures. Has flattened bulbs with usually 2 lanceolate leaves and blooms in autumn with basal inflorescence reaching 40” and dozens of flowers of 1 ½”  each. It should be planted in small wooden trunks inclined at 45°, or planted in plastic pots with macadamia barks, polystyrene and charcoal. Like partial shade, good ventilation and pot with good drainage. It should be fertilized weekly and watered once a day. Plant of easy cultivation.

Español traducido por Google Translate

Yo estaba conduciendo por visitar a un tío que decidió cambiar el área metropolitana de vivir en el interior. Casi llegando a su propiedad de un vecino tenía varias mascotas y orquídeas en botellas, adornando una orquídea hecha de bambú y hojas de palma. Como no tenía prisa, decidí parar y preguntar, creyendo que seguramente debe haber encontrado un grupo grande de la orquídea en el bosque y replantados en su cuarto de niños! Para mi sorpresa, me dijo, "- me tomó el colectivo tiene aproximadamente 3 años y ahora es el 1 de floración! Envié una cápsula para Falquetto y ahora veo el resultado, muy bueno. "Bemmmm ... cómo yo nunca iba a creer lo que estaba escuchando, después de descubrir que tenían el mismo apellido que el laboratorio de cría, creía y aún así ganó una cambios, no perder el tiempo plantado en el borde de la carretera, con la esperanza de que esta maravillosa planta no entra en el proceso de extinción. Vamos a ello: Orquídea epífita de tamaño mediano que se encuentra en el Bosque Atlántico en el sureste de Brasil, especialmente en Serra do Castelo (ES), donde esta planta se encuentra en grandes cantidades en los bosques de altitudes entre 200 y 1300 metros, en los sitios temperaturas cálidas para el frío. Se ha aplanado bulbos con hojas lanceoladas y por lo general 2 florece en otoño con la inflorescencia basal que alcanzan un metro de flores de 3,5 cm cada uno decenas. Debe ser plantada en pequeños troncos de madera con una inclinación de 45 °, o plantado en maceta de plástico con la cáscara de macadamia, de espuma de poliestireno y el carbón vegetal. Al igual que la sombra parcial, buena ventilación y la olla con un buen drenaje. Debe ser fertilizado por semana y dio de beber una vez al día. Planta fácil de cultivar.

Français traduit par Mirian Midori

Je me promenais en voiture pour visiter un oncle qui a décidé de déménager de la région métropolitaine à Vitória pour un lieu à la campagne de Espírito Santo et quand j’étais près de sa propriété, un voisin avait plusieurs bouteilles en plastique avec des orchidées à l’intérieur qui ornait un orchidarium en bambou et en chaume de palme. Comme je n’étais pas pressé, j’ai decidé d’arrêter et de demander, croyant que certainement il aurait trouvé un grand buisson d’orchidées dans la forêt et l’avait replanté dans son orchidarium ! A ma grande surprise, il m’a dit ‘J’ai pris les semis a environ 3 ans et maintenant c’est la première floraison ! J’ai envoyé une capsule pour Falquetto et maintenant je vois le résultat qui est très bon ! Eh bien…comme je n’irais jamais croire ce que j’entendais, après avoir découvert que son nom était le même de le laboratoire de reproduction, je l’ai cru et j’ai même gagné une plantule. Je n’ai pas perdu du temps et l’a planté au bord de la route dans l’espoir que cette merveilleuse plante n’entre pas dans le processus d’extinction. Allons à l’essentiel : orchidée épyphite de taille moyenne trouvé dans la forêt Atlantique du sud est du Brèsil en particulier dans la Serra do Castelo (Espírito Santo) où cette plante est trouvé en grande quantités dans les forêts d’altitudes comprises entre 200 et 1.300 mètres, dans les sites de températures chaudes au froid. Elle a de bulbes aplatis, habituellement avec e feuilles lancéolées et fleurit en automne avec inflorescence basale atteignant 1 mètre et des dizaines de fleurs de 3,5 cm chacun. Elle doit être palntée dans des petits troncs en bois, inclinées à 45o ou plantée dans un pot en plastique avec la coquille de noix de macadamia, de polystyrène expansé  et du charbon de bois. Elle aime l'ombre partielle, une bonne ventilation et un pot avec un bon drainage. Elle doit être fertilisée une fois par semaine et arrosée tous les jours. Plante facile à cultiver.
#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #Colorado