Hoffmannseggella angereri

Português:

Por muitos anos eu tive a expectativa de cultivar esse gênero de orquideas, mas a falta de oportunidade e o medo em matá-las devido a falta de experiência no cultivo de orquídeas rupícolas me afastou desse gênero por anos. Até que lendo algumas revistas especializadas e conversando com amigos que a possuíam, tomei coragem e enfim aprendi os seus segredos e mistérios, que no final das contas são simples de serem aprendidos sem perder plantas no aprendizado. Mas, vamos ao que interessa: Orquídea rupícola de médio porte encontrada vivendo sob sol pleno nas montanhas ferríferas do norte de Minas Gerais em vegetação de Cerrado, com dias quentes e noites úmidas em altitudes em torno de 1400 metros. A parte vegetativa é compacta, com os pseudobulbos bem alinhados na vertical, da mesma maneira que as folhas. Suas flores possuem cores vibrantes, alaranjadas, florescendo entre o inverno e primavera brasileiros, com até 10 flores de 4 cm. Deve ser plantada em vaso de plástico de pouca profundidade com britas, e o grande segredo é colocar uma espuma recortada em forma de círculo no pratinho externo colocando sempre com um pouco de água. Ela deve ficar do lado de fora do orquidário a pleno sol. Deve possuir boa drenagem, ser regada a cada 7 dias e adubada uma vez a cada três semanas. Planta de difícil cultivo.

English:

RFor many years I had an expectation to cultivate this kind of orchids, but the lack of opportunity and fear of killing them due to lack of experience in growing rupicolous orchids away me of this kind for years. Until reading some magazines and talking to friends who had them, I took courage and finally learned its secrets and mysteries, which in the end are simple to be learned without losing plants. But let's get to it: Midsized rupicolous orchid found vegetating under full sun without any protection in the ferriferous mountains of Minas Gerais (Brazil) on a Savannah vegetation, with hot days and humid nights at altitudes of over 4200 meters. The vegetative part is compact, with well-aligned vertical pseudobulbs the same manner as the leaves. Its flowers have vibrant orange colors, flourishing between winter and spring in Brazil, with up to 10 flowers of 1.6" each. It should be planted in shallow plastic pot with many gravel, and the great secret is to put a cropped foam in a circle on the outer saucer always putting with some water. It must stay outside of the orchid in full sun. It must have good drainage, be watered every 7 days, and fertilized once every three weeks. Plant of difficult cultivation.

Español traducido por

Durante muchos años he tenido la esperanza de cultivar este tipo de orquídeas, pero la falta de oportunidades y de miedo a matar a ellos debido a la falta de experiencia en el cultivo de orquídeas rupícolas de distancia de mí de este tipo desde hace años. Hasta leer algunas revistas y hablando con amigos que tenía, me armé de valor y finalmente aprendido sus secretos y misterios, que al final son fáciles de aprender, sin perder las plantas en el aprendizaje. Pero vamos a ello: Orquídea de tamaño mediano rupícola encontró viviendo a pleno sol en las montañas de hierro en bandas del norte de Minas Gerais en la vegetación del Cerrado, con días calurosos y noches húmedas en altitudes alrededor de 1400 metros. La parte vegetativa es compacto, con bien alineada pseudobulbos verticales de la misma forma que las hojas. Sus flores tienen colores vibrantes, naranja, que florece entre el invierno y la primavera de Brasil, con hasta 10 flores de 4 cm. Debe ser plantada en maceta de plástico de poca profundidad con grava, y el gran secreto es poner una espuma en un círculo en la placa pequeña siempre poniendo exterior con un poco de agua. Ella debe permanecer fuera de la guardería a pleno sol. Se debe poseer un buen drenaje, ser regada cada 7 días, y fertilizado una vez cada tres semanas. El cultivo de plantas difíciles.

#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #alphaville

The hybrid orchid Sophronitis cernua x Laelia crispata

Sophronitis cernua x Laelia crispata

Português:

Hoje posto um lindo híbrido para este domingo. Eu cultivo esta espécie em vaso de plástico pequeno apenas com esfagno e no fundo britas, ou mix de casca de macadâmia, carvão vegetal, isopor e brita. O grande segredo é colocar uma espuma recortada em forma de circulo no pratinho externo e colocar sempre com um pouco de água. Ela deve ficar do lado de fora do orquidário a sol pleno. Deve possuir boa drenagem, ser regada a cada 4 dias e adubada uma vez a cada duas semanas. Planta de difícil cultivo.

English:

Today, I post a beautiful hybrid for this Sunday. I cultivate this species in small plastic pot just with sphagnum moss or mix of macadamia barks, polystyrene, gravel and charcoal. The great secret is to put a cut foam shaped in circle on the outer saucer and always have with some water. She must stay outside of the nursery in full sun. Must have good drainage, be watered every 4 days and fertilized once every two weeks. Plant of difficult cultivation.

Español traducido por

Hoy en día puso un híbrido hermoso para este domingo. Yo cultivo de esta especie en el recipiente de plástico pequeña, con sólo Sphagnum y fondo de grava o de macadamia mezcla de cáscara, carbón, poliestireno y grava. El gran secreto es poner un círculo en forma de espuma de corte en la pequeña placa exterior y colocar siempre con un poco de agua. Ella debe permanecer fuera de la guardería a pleno sol. Debe tener un buen drenaje, ser regado cada 4 días y fertilizado una vez cada dos semanas. El cultivo de plantas difíciles.

#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #alphaville

Cranichis candida

Português:

Não me lembro bem de como consegui essa planta. Se foi presente de algum amigo, sorteio ou mesmo comprei em algum orquidário comercial, pois o que me lembro foi que meu professor Ademar Caliman na época me disse que o melhor substrato para ela seria pau podre... Aí começou um dilema.... aonde conseguir tal substrato??? Rodei em lojas e vários lugares, até que me dei conta que na feira livre, como possui muitos produtores rurais, poderia conseguir. Dito e feito! Comprei logo um saco de 30kg de pau podre e desde então nunca mais faltou substrato para elas... aproveitei para usar em outras orquídeas como a Galeandra schunkii, que já possuía na época! Mas, vamos ao que interessa: Orquídea terrestre de pequeno porte encontrada em grandes colônias no cerrado e florestas de altitude, assim como em capoeiras ricas em folhiço e sob sol pleno, mas com raios difusos, tem ampla dispersão no Brasil. Possui raiz pilosa e tuberosa que se equilibra nas folhas e troncos em decomposição, florescendo em Junho, Julho e Agosto com inflorescência de 35 cm e até 160 flores brancas de 3 mm cada, com pequenas manchas verdes. Deve ser plantada em vaso de plástico com pau ou folhas podres, que conservem umidade, porém não a retenham. Gosta de 50% de luminosidade e umidade, devendo ser regada a cada 2 dias e adubada uma vez por mês. Deve ficar em meia altura do orquidário, onde pegue sol. Planta de cultivo delicado.

English:

I don´t remember how I got this plant. If it was from some friend or even bought in a commercial nursery, the only thing that I remember was my teacher Ademar Caliman learning me how to cultivate it (rotten wood) ... Then, began a dilemma ... . where to get such a substrate ??? I went in a few shops and various places, until I decided to go to the farmers market. YEAH! I GOT IT! I bought just a bag of 30 kg of rotten wood and since then never lacked substrate for them ... I took to use in other orchids as Galeandra schunkii, which already had at the time! But let's get to it: Small terrestrial orchid found in large colonies in the Savannah and montane forests, as well as in rich open areas in leaf litter and under full sun (with some shade), but with diffuse rays, has wide dispersion in Brazil. It has pilose and tuberous root that balances on the rotten leaves and trunks. Bloom in June, July and August with inflorescence of 14” and up to 160 white flowers of 3 mm each with small green spots. It should be planted in plastic pot with wood or leaves rotten, which retain humidity, but not retain water. Like 50% of shade and humidity, should be watered every two days and fertilized once a month. It must stay in half-height of the nursery, where can take enough sun. Plant of difficult cultivation.

Español traducido por

No recuerdo cómo lograr ese plan. Si se trataba de algún amigo, dibujar o incluso comprados en un vivero comercial, porque recuerdo fue mi maestro Ademar Caliman en el momento me dijo que el mejor sustrato para que se pegaría podrida ... Entonces comenzó un dilema ... . dónde obtener un sustrato tal ??? Monté en tiendas y diversos lugares, hasta que me di cuenta de que en el mercado abierto, al igual que muchos agricultores, podría lograr. Dicho y hecho! He comprado sólo una bolsa de 30 kg de madera podrida y desde entonces nunca le faltó sustrato para ellos ... me llevó a utilizar en otras orquídeas como Galeandra schunkii, que ya tenía en el momento! Pero vamos a ello: pequeña orquídea terrestre se encuentra en grandes colonias en los bosques de sabana y de montaña, así como en las perchas ricos en hojarasca y bajo pleno sol, pero con rayos difusos, tiene una amplia dispersión en Brasil. Tiene raíces en cabellera y tuberosa que equilibra las hojas y troncos en descomposición, que florece en junio, julio y agosto, con inflorescencia de 35 cm y hasta 160 flores blancas de 3 mm cada una, con pequeñas manchas verdes. Debe ser plantada en maceta de plástico con palo (madera) o podridos hojas, que retienen la humedad, pero no retener. Al igual que el 50% de la luz y la humedad, se deben regar cada dos días y fertilizado una vez al mes. Debe ser a media altura de la guardería, donde tomar el sol. El cultivo de plantas difíciles.

#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #alphaville

Cattleya intermedia

Cattleya intermedia

Português:

Esta é uma das orquídeas brasileiras mais hibridizadas, ficando somente atrás das Cattleya walkerianas. A espécie original desta possui pétalas e sépalas bem finas esticadas, bem diferente dessa da foto e de tantas outras que são vendidas em orquidários comerciais com a alegação de que são frutos de seleção genética. Nas últimas décadas, houve uma corrida grande para fazer orquídeas maiores e melhores, sempre visando as flores com pétalas e sépalas bem largas, e para isso assim como nas C. walkerianas, aqui também se utilizou a Cattleya lodigesii para dar forma mais arredondada para a flor. Nos primeiros cruzamentos, a planta ainda fica com “cara” de híbrido, mas algumas gerações posteriores essa aparência vai desaparecendo e a planta vai sendo considerada uma planta pura por vendedores que buscam apenas o lucro, não se importando com a verdadeira carga genética da planta. Há ainda quem diga que fulano ou ciclano encontraram essas plantas nas matas...histórias.... Vamos ao que interessa: Orquídea epífita de médio porte encontrada na Mata Atlântica no Brasil, Argentina e Uruguai em locais rochosos ou em árvores perto do mar, riachos e áreas alagadas. Cresce em locais de clima frio para quente, florescendo na primavera e verão com 2 a 8 flores perfumadas de 12,5 cm cada. Deve ser cultivada em vaso de plástico com mistura de casca de macadâmia, isopor e carvão vegetal. Deve possuir boa drenagem, ser regada diariamente e adubada uma vez por semana, ficando na parte mais intermediária do orquidário, de preferência sobre as bancadas, pois gosta de claridade e umidade. Planta de fácil cultivo.

English:

This is one of the most hybridized Brazilian orchids, leaving only behind Cattleya walkeriana. The original species of this orchid has petals and sepals stretched very thin, very different from this photo and many others that are sold in commercial nurseries with the claim that are the result of genetic selection. In recent decades, there was a great quest to make bigger and better orchids, always seeking the flowers with very wide petals and sepals, and this as well as in C. walkeriana here also used Cattleya lodigesii to give more rounded shape to flower. In the first crosses, the plant still looks like hybrid, but some later generations that look fades and the plant will be considered a pure plant by vendors seeking only profit, not caring about the true genetic load plant . There are even those who say they have found these plants in the forests ... stories .... Let´s get to it: Midsize epiphytic orchid found in the Atlantic Rainforest in Brazil, Argentina and Uruguay in rocky places or in trees near the sea, streams and wetlands. It grows in cold to warm climates, blooming in spring and summer with 2-8 fragrant flowers of 5" each. It should be cultivated in plastic pot with mix of polystyrene, macadamia barks and charcoal. It must have good drainage, be watered daily and fertilized once a week, staying at the middle part of the nursery, preferably on the benches, because like light and humidity. Plant easy to cultivate.

Español traducido por Katiuscia Ramirez

Esta es una de las orquídeas brasileñas más hibridados, dejando sólo atrás las Cattleyas walkerianas. La especie original de esta orquídea tiene pétalos y sépalos muy delgados y alongados, muy diferente de esta foto y de tantas outras que se venden en los viveros comerciales con la afirmación de que son el resultado de la selección genética. En las últimas décadas hubo una gran búsqueda para hacer orquídeas más grandes y mejores, buscando siempre las flores con muy amplios pétalos y sépalos, y para eso, así como em las C. Walkerianas, aquí también se utilizó la Cattleya lodigesii para dar forma más redondeada a la flor. En los primeros cruces, la planta todavía tenia "cara" de híbrido, pero con algunas generaciones posteriores ese aspecto vá desapareciendo y la planta pasa a ser considerada una planta pura por los vendedores que buscan únicamente un beneficio, sin preocuparse acerca de la verdadera carga genética de la planta. Incluso hay quienes dicen que han encontrado estas plantas en el bosque... historias .... Pero vamos a lo que interesa: Orquídea epífita de tamaño mediano que se encuentra en la Mata Atlántica en Brasil, Argentina y Uruguay, en los afloramientos rocosos o árboles cerca del mar, ríos y humedales. Crece em locales de climas fríos para caliente, floreciendo en la primavera y verano con 2 a 8 flores perfumadas de 12,5 cm cada. Deve ser cultivada en maceta de plástico con la mezcla de cáscara de macadamia, de espuma de poliestireno y carbón vegetal. Debe tener un buen drenaje, ser regada diariamente y fertilizada una vez por semana, debe ser alojada en la parte intermedia del orquidario, preferentemente en las bancadas, pues le gusta de claridad y humedad. Planta fácil de cultivar.

#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #alphaville