Hoffmannseggella kautskyana

Hoffmannseggella kautskyana

English

Medium-sized rupicolous orchid found vegetating on cliffs and clearings rocks closer to humid forests in the granitic mountains of the interior of the ES state (Brazil), between 830 and 1220 meters of altitude. Flowering takes place in november to january with more than a dozen orange flowers of 5cm each. It should be planted in a plastic pot with a mix of gravel, macadamia barks and charcoal. It should be watered weekly and fertilized once a month. Like the other rupicolous orchids, it should stay in the highest part of the green house, or if possible, the full sun. Plant of medium difficulty of cultivation.

Português

Orquídea rupícola de médio porte encontrada vegetando em escarpas e clareiras mais próximas a florestas úmidas nas montanhas graníticas do interior do ES entre 830 e 1220 metros de altitude. A floração acontece no final da primavera e início do verão com mais de uma dúzia de flores laranjas de 5cm cada. Deve ser plantada em vaso de plástico com mix de brita, casca de macadâmia e carvão vegeral, devendo ser regada semanalmente e adubada uma vez por mês. Como as outras rupícolas, deve ficar na parte mais alta do orquidário, ou se possível a sol pleno. Planta de média dificuldade de cultivo.

Español traducido por Google Translate

Orquídea rupícola de tamaño mediano encontrada vegetando en acantilados y rocas de claros cerca de bosques húmedos en las montañas graníticas del interior del estado ES (Brasil), entre 830 y 1220 metros de altitud. Floración se lleva a cabo en noviembre a enero con más de una docena de flores de color naranja de 5 cm cada uno. Se debe plantar en una olla de plástico con una mezcla de grava, barbas de macadamia y carbón. Se debe regar semanalmente y fertilizar una vez al mes. Al igual que las otras orquídeas rupícolas, debe permanecer en la parte más alta de la casa verde, o si es posible, el pleno sol. Planta de dificultad media de cultivo.

Français traduit par Google translate


Orchidée rupicule de taille moyenne trouvée végétant sur les falaises et clairières rocheuses plus proches des forêts humides dans les montagnes granitiques de l'intérieur de l'ES (Brésil), entre 830 et 1220 mètres d'altitude. La floraison a lieu de novembre à janvier avec plus d'une douzaine de fleurs d'oranger de 5cm chacune. Il doit être planté dans un pot en plastique avec un mélange de gravier, d'écorces de macadamia et de charbon de bois. Il doit être arrosé chaque semaine et fertilisé une fois par mois. Comme les autres orchidées rupicoles, il doit rester dans la partie la plus élevée de la maison verte, ou si possible, le plein soleil. Plante de difficulté moyenne de culture.

#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #alphaville

Cattleya milleri

Cattleya milleri 

English

Small lithophyte orchid, endemic to Brazil that grows around Vellozia shrubs sometimes directly atop seams of iron ore. Can be found at elevations from 700 to 1400 meters, but is now considered either critically endangered or extinct due to the extraction of iron ore. Plant blooms from spring to summer with several 5 cm wide flowers. The flowers appear more orange in these photos than in person due to their reflective quality. It should be planted in shallow plastic pot with many gravel, and the great secret is to put a cropped foam in a circle on the outer saucer always putting with some water. It must stay outside of the orchid in full sun. It must have good drainage, be watered every 7 days, and fertilized once every three weeks. Plant of difficult cultivation.

Português

Orquídea litófita de pequeno porte, endêmica de Minas Gerais, Brasil, que cresce em torno de arbustos de Vellozia, às vezes diretamente em cima de jazidas de minério de ferro. Pode ser encontrada em elevações de 700 a 1400 metros, mas agora a sua existência é considerada crítica em extinção ou extinta devido à extração de minério de ferro. A planta floresce da primavera ao verão com várias flores de 5 cm de largura. As flores aparecem mais laranja nestas fotos do que realmente são devido à sua qualidade reflexiva. Deve ser plantada em vaso de plástico de pouca profundidade com britas, e o grande segredo é colocar uma espuma recortada em forma de círculo no pratinho externo colocando sempre com um pouco de água. Ela deve ficar do lado de fora do orquidário a pleno sol. Deve possuir boa drenagem, ser regada a cada 7 dias e adubada uma vez a cada três semanas. Planta de difícil cultivo.

Español traducido por Google Translate

Pequeña orquídea litófila, endémica de Brasil que crece alrededor de arbustos Vellozia a veces directamente encima de las costuras de mineral de hierro. Se puede encontrar en elevaciones de 700 a 1400 metros, pero ahora se considera ya sea en peligro crítico o extinto debido a la extracción de mineral de hierro. La planta florece de primavera a verano con varias flores de 5 cm de ancho. Las flores aparecen más naranja en estas fotos que en persona debido a su calidad reflexiva. Se debe plantar en una olla de plástico poco profunda con muchas gravas, y el gran secreto es poner una espuma recortada en un círculo en el platillo exterior siempre poniendo con un poco de agua. Debe permanecer fuera de la orquídea a pleno sol. Debe tener buen drenaje, ser regado cada 7 días, y fertilizado una vez cada tres semanas. Planta de difícil cultivo.

Français traduit par Google translate


Petite orchidée lithophyte, endémique au Brésil qui pousse autour des arbustes de Vellozia parfois directement sur les coutures de minerai de fer. Peut être trouvé à des élévations de 700 à 1400 mètres, mais est maintenant considéré soit en danger critique ou éteint en raison de l'extraction de minerai de fer. La plante fleurit du printemps à l'été avec plusieurs fleurs de 5 cm de largeur. Les fleurs apparaissent plus orange dans ces photos qu'en personne en raison de leur qualité réfléchissante. Il doit être planté dans un pot en plastique peu profond avec beaucoup de gravier, et le grand secret est de mettre une mousse cropped dans un cercle sur la soucoupe externe toujours mettre avec de l'eau. Il doit rester en dehors de l'orchidée en plein soleil. Il doit avoir un bon drainage, être arrosé tous les 7 jours, et fertilisé une fois toutes les trois semaines. Plante de culture difficile.

#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #alphaville

Hoffmannseggella angereri

Português:

Por muitos anos eu tive a expectativa de cultivar esse gênero de orquideas, mas a falta de oportunidade e o medo em matá-las devido a falta de experiência no cultivo de orquídeas rupícolas me afastou desse gênero por anos. Até que lendo algumas revistas especializadas e conversando com amigos que a possuíam, tomei coragem e enfim aprendi os seus segredos e mistérios, que no final das contas são simples de serem aprendidos sem perder plantas no aprendizado. Mas, vamos ao que interessa: Orquídea rupícola de médio porte encontrada vivendo sob sol pleno nas montanhas ferríferas do norte de Minas Gerais em vegetação de Cerrado, com dias quentes e noites úmidas em altitudes em torno de 1400 metros. A parte vegetativa é compacta, com os pseudobulbos bem alinhados na vertical, da mesma maneira que as folhas. Suas flores possuem cores vibrantes, alaranjadas, florescendo entre o inverno e primavera brasileiros, com até 10 flores de 4 cm. Deve ser plantada em vaso de plástico de pouca profundidade com britas, e o grande segredo é colocar uma espuma recortada em forma de círculo no pratinho externo colocando sempre com um pouco de água. Ela deve ficar do lado de fora do orquidário a pleno sol. Deve possuir boa drenagem, ser regada a cada 7 dias e adubada uma vez a cada três semanas. Planta de difícil cultivo.

English:

RFor many years I had an expectation to cultivate this kind of orchids, but the lack of opportunity and fear of killing them due to lack of experience in growing rupicolous orchids away me of this kind for years. Until reading some magazines and talking to friends who had them, I took courage and finally learned its secrets and mysteries, which in the end are simple to be learned without losing plants. But let's get to it: Midsized rupicolous orchid found vegetating under full sun without any protection in the ferriferous mountains of Minas Gerais (Brazil) on a Savannah vegetation, with hot days and humid nights at altitudes of over 4200 meters. The vegetative part is compact, with well-aligned vertical pseudobulbs the same manner as the leaves. Its flowers have vibrant orange colors, flourishing between winter and spring in Brazil, with up to 10 flowers of 1.6" each. It should be planted in shallow plastic pot with many gravel, and the great secret is to put a cropped foam in a circle on the outer saucer always putting with some water. It must stay outside of the orchid in full sun. It must have good drainage, be watered every 7 days, and fertilized once every three weeks. Plant of difficult cultivation.

Español traducido por

Durante muchos años he tenido la esperanza de cultivar este tipo de orquídeas, pero la falta de oportunidades y de miedo a matar a ellos debido a la falta de experiencia en el cultivo de orquídeas rupícolas de distancia de mí de este tipo desde hace años. Hasta leer algunas revistas y hablando con amigos que tenía, me armé de valor y finalmente aprendido sus secretos y misterios, que al final son fáciles de aprender, sin perder las plantas en el aprendizaje. Pero vamos a ello: Orquídea de tamaño mediano rupícola encontró viviendo a pleno sol en las montañas de hierro en bandas del norte de Minas Gerais en la vegetación del Cerrado, con días calurosos y noches húmedas en altitudes alrededor de 1400 metros. La parte vegetativa es compacto, con bien alineada pseudobulbos verticales de la misma forma que las hojas. Sus flores tienen colores vibrantes, naranja, que florece entre el invierno y la primavera de Brasil, con hasta 10 flores de 4 cm. Debe ser plantada en maceta de plástico de poca profundidad con grava, y el gran secreto es poner una espuma en un círculo en la placa pequeña siempre poniendo exterior con un poco de agua. Ella debe permanecer fuera de la guardería a pleno sol. Se debe poseer un buen drenaje, ser regada cada 7 días, y fertilizado una vez cada tres semanas. El cultivo de plantas difíciles.

#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #alphaville

Laelia lundii alba

Laelia lundii alba

Português:

Me empolgando com a compra de plantas de mesma espécie, porém de variedades diferentes, como essa variedade ALBA que fui encontrar em São Paulo durante a exposição da AOSP. Ela é sem súvidas demais, pois floresce bem, é rústica e solta muitos bulbos! Vamos então ao que interessa: Orquídea epífita ou litófita de pequeno porte encontrada no Centro-Oeste brasileiro e Bolívia nas florestas do Cerrado e no Pantanal, em altitudes entre 500 e 1100 metros. Vegeta pequenas árvores e rochas, sempre em clima quente, na maior parte das vezes em sol pleno. Possui pseudobulbos comprimidos com duas folhas cada, floresce no inverno e na primavera com a floração surgindo na nova brotação, com 1 ou 2 flores de 4 cm cada. Deve ser plantada em vaso de plástico com mix de carvão vegetal, isopor, brita e casca de macadâmia. Indicado o plantio a sol pleno ou um sombreamento de 50%, portanto deve ficar na parte mais alta do orquidário. Pode ainda ser plantada em vaso de plástico de pouca profundidade com algumas pedras. Planta de média dificuldade de cultivo.

English:

I got carried away with the purchase of the same orchid species, but of different varieties, as this ALBA variety that I find in São Paulo during the exhibition of the AOSP. It is sensational as well blooms, is rustic and produces many bulbs! Let´s get to it: Small epiphytic or lithophytic orchid found in Central Brazil and Bolivia in the Savannah and Pantanal forests at altitudes between 1500 and 3300 feet. Vegetates small trees and rocks, always in hot weather, in most cases in full sun. It has compressed pseudobulbs with two leaves each, blooms in winter and spring with flowering emerging in new budburst, with 1 or 2 flowers of 1 1/2" each. It should be planted in plastic pot with sphagnum mix with coconut fiber taken directly from dried coconut (not industrialized), or mix of sphagnum with charcoal, polystyrene and macadamia barks. Should grow in full sun or 50% shade, so it should be in the upper part of the nursery. It can also be planted in shallow plastic pot with some gravel. Plant of average difficulty of cultivation.

Español traducido por Google Translate

Me barriendo con la compra de plantas de la misma especie pero de variedades, este tipo de variedades vegetales,  tal variedad ALBA que encuentro en Sao Paulo durante la exposición de dichos AOSP. Ella es sin súvidas también, porque así la floración, es áspera y sueltos muchas bombillas! Vamos a ello: Pequeña orquídea epífita o litófita que se encuentra en el centro de Brasil y Bolivia en el Cerrado y Pantanal bosques, a altitudes de entre 500 y 1100 metros. Vegeta pequeños árboles y rocas, cuando en climas cálidos, en la mayoría de casos con pleno sol. Cuenta con pseudobulbos comprimidos con dos hojas cada una, florece en invierno y primavera con la floración emergente en la nueva brotación, con 1 o 2 flores de 4 cm cada uno. Debe ser plantada en maceta de plástico con una mezcla de carbón, poliestireno, piedra triturada y la cáscara de macadamia. Siembra adecuada, a pleno sol o sombra 50%, por lo que debe estar en la parte superior del invernadero. También se pueden plantar en maceta de plástico poco profundo con algunas piedras. Planta de dificultad medio de cultivo.

#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #alphaville

Maxillaria variabilis orange

Maxillaria variabilis

Português:

Esta foi a última variedade dessa planta que adquiri! A cor laranja da flor dá um grande destaque em degradê e homogeniza as cores das florações dessa planta que postei antes, dando um ótimo show de cores ao orquidário. Após um tempo cultivando orquídeas, comecei a pensar na possibilidade de possuir uma orquídea de cada variedade (claro que seria quase impossível, dado a grande quantidade de plantas), mas eu poderia pelo menos começar pelas espécies mais exóticas e que eu mais gostava (não neste caso...rs). Numa exposição que fui no Rio de Janeiro, um vendedor estava expondo várias plantas, dentre elas a M. variabilis que posto aqui... aproveitei e comprei as 03 variedades que existiam até o momento e por ai não parei. Nas próximas 2 postagens, colocarei as outras variedades que adquiri, e depois vou postar as Laelia lundii que também aproveitei para comprar. Vamos então ao que interessa: Orquídea epífita, litófita ou terrestre de pequeno porte encontrada na América Central e Norte da América do Sul nas florestas tropicais entre 200 e 2500 metros vegetando os mais variados locais, desde solos, arvores a até rochas em locais quentes a frios. Cada pseudobulbo possui apenas uma folha solitária, com inflorescência basal de 5 cm, florescendo ao longo do ano com flores amarelas ou vermelhas de 1,5 a 2 cm. Deve ser plantada em vaso de plástico com mix de casca de macadâmia, isopor, brita e carvão vegetal.  Gosta de luminosidade e alta umidade do ar. Deve ser regada diariamente e adubada uma vez por semana, tendo o vaso e substrato boa drenagem para não acumular água. Planta de fácil cultivo.

English:

This is the last variety that I bought! The orange flower gives a major highlight  in gradient and homogenizes the colors of the blooms of this plant that I these days, giving a great color to greenhouse. After a time cultivating orchids, I began to think about the possibility of having an orchid of each variety (of course it would be almost impossible, given the large amount of existing orchids). An exhibition that was in Rio de Janeiro, a seller was exposing various plants, among them, M. variabilis that I post here ... I took advantage and bought the 03 varieties that existed until now and did not stop shopping. In the next two posts, I´ll show the other varieties that I acquired, and then I will post the Laelia lundii I also took the opportunity to buy. Let´s get to it: Epiphytic, terrestrial or lithophytic orchid found in Central America and northern of South America in the rainforests between 600 and 7500 feet of altitude vegetating the most varied locations, from soils, trees and rocks in hot to cool areas. Each pseudobulb has only a solitary leaf, with basal inflorescence of 2", blooming throughout the year with yellow or red flowers of .6" to .8". It should be planted in plastic pot with mix of macadamia barks, polystyrene, gravel and charcoal. Like light and high humidity. It should be watered daily and fertilized once a week, the plastic pot and substrate should have good drainage to not let water accumulate.. Plant of easy cultivation. 

Español traducido por Google Translate

Esta fue la última variedad de esta planta que he comprado! La flor de la naranja da una gran ventaja en la pendiente y homogeniza los colores de las flores de esta planta que he publicado antes, dando un gran color muestran el efecto invernadero. Después de un tiempo al cultivo de orquídeas, empecé a pensar en la posibilidad de tener una orquídea de cada variedad (por supuesto que sería casi imposible, dada la gran cantidad de orquídeas existentes). Una exposición que se encontraba en Río de Janeiro, un vendedor estaba exponiendo varias plantas, entre ellas M. variabilis ese puesto aquí ... Aproveché y compré las 03 variedades que existían hasta ahora, y no se detuvo allí. En los próximos dos puestos, puse las otras variedades que adquirí, y luego voy a publicar la Laelia lundii también tuve la oportunidad de comprar. Vamos a ello: Orquídea epífita, litófita o terreno pequeño que se encuentra en América Central y el norte de Sudamérica en los bosques tropicales entre 200 y 2500 metros vegetando los lugares más variados, desde el suelo, árboles de hasta rocas en zonas de caliente a frío. Cada pseudobulbo tiene solamente una hoja solitaria, con inflorescencia basal de 5 cm, que florece durante todo el año con flores amarillas o rojas de 1,5 a 2 cm. Debe ser plantada en maceta de plástico con la mezcla de cáscara de macadamia, de espuma de poliestireno, grava y carbón vegetal. Como la luz y la humedad alta. Cabe regaron diariamente y fertilizado una vez a la semana, y el sustrato recipiente y buen drenaje se sostiene. Planta fácil de cultivar.

#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #alphaville