The hybrid orchid Sophronitis cernua x Laelia crispata

Sophronitis cernua x Laelia crispata

Português:

Hoje posto um lindo híbrido para este domingo. Eu cultivo esta espécie em vaso de plástico pequeno apenas com esfagno e no fundo britas, ou mix de casca de macadâmia, carvão vegetal, isopor e brita. O grande segredo é colocar uma espuma recortada em forma de circulo no pratinho externo e colocar sempre com um pouco de água. Ela deve ficar do lado de fora do orquidário a sol pleno. Deve possuir boa drenagem, ser regada a cada 4 dias e adubada uma vez a cada duas semanas. Planta de difícil cultivo.

English:

Today, I post a beautiful hybrid for this Sunday. I cultivate this species in small plastic pot just with sphagnum moss or mix of macadamia barks, polystyrene, gravel and charcoal. The great secret is to put a cut foam shaped in circle on the outer saucer and always have with some water. She must stay outside of the nursery in full sun. Must have good drainage, be watered every 4 days and fertilized once every two weeks. Plant of difficult cultivation.

Español traducido por

Hoy en día puso un híbrido hermoso para este domingo. Yo cultivo de esta especie en el recipiente de plástico pequeña, con sólo Sphagnum y fondo de grava o de macadamia mezcla de cáscara, carbón, poliestireno y grava. El gran secreto es poner un círculo en forma de espuma de corte en la pequeña placa exterior y colocar siempre con un poco de agua. Ella debe permanecer fuera de la guardería a pleno sol. Debe tener un buen drenaje, ser regado cada 4 días y fertilizado una vez cada dos semanas. El cultivo de plantas difíciles.

#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #alphaville

Cattleya intermedia

Cattleya intermedia

Português:

Esta é uma das orquídeas brasileiras mais hibridizadas, ficando somente atrás das Cattleya walkerianas. A espécie original desta possui pétalas e sépalas bem finas esticadas, bem diferente dessa da foto e de tantas outras que são vendidas em orquidários comerciais com a alegação de que são frutos de seleção genética. Nas últimas décadas, houve uma corrida grande para fazer orquídeas maiores e melhores, sempre visando as flores com pétalas e sépalas bem largas, e para isso assim como nas C. walkerianas, aqui também se utilizou a Cattleya lodigesii para dar forma mais arredondada para a flor. Nos primeiros cruzamentos, a planta ainda fica com “cara” de híbrido, mas algumas gerações posteriores essa aparência vai desaparecendo e a planta vai sendo considerada uma planta pura por vendedores que buscam apenas o lucro, não se importando com a verdadeira carga genética da planta. Há ainda quem diga que fulano ou ciclano encontraram essas plantas nas matas...histórias.... Vamos ao que interessa: Orquídea epífita de médio porte encontrada na Mata Atlântica no Brasil, Argentina e Uruguai em locais rochosos ou em árvores perto do mar, riachos e áreas alagadas. Cresce em locais de clima frio para quente, florescendo na primavera e verão com 2 a 8 flores perfumadas de 12,5 cm cada. Deve ser cultivada em vaso de plástico com mistura de casca de macadâmia, isopor e carvão vegetal. Deve possuir boa drenagem, ser regada diariamente e adubada uma vez por semana, ficando na parte mais intermediária do orquidário, de preferência sobre as bancadas, pois gosta de claridade e umidade. Planta de fácil cultivo.

English:

This is one of the most hybridized Brazilian orchids, leaving only behind Cattleya walkeriana. The original species of this orchid has petals and sepals stretched very thin, very different from this photo and many others that are sold in commercial nurseries with the claim that are the result of genetic selection. In recent decades, there was a great quest to make bigger and better orchids, always seeking the flowers with very wide petals and sepals, and this as well as in C. walkeriana here also used Cattleya lodigesii to give more rounded shape to flower. In the first crosses, the plant still looks like hybrid, but some later generations that look fades and the plant will be considered a pure plant by vendors seeking only profit, not caring about the true genetic load plant . There are even those who say they have found these plants in the forests ... stories .... Let´s get to it: Midsize epiphytic orchid found in the Atlantic Rainforest in Brazil, Argentina and Uruguay in rocky places or in trees near the sea, streams and wetlands. It grows in cold to warm climates, blooming in spring and summer with 2-8 fragrant flowers of 5" each. It should be cultivated in plastic pot with mix of polystyrene, macadamia barks and charcoal. It must have good drainage, be watered daily and fertilized once a week, staying at the middle part of the nursery, preferably on the benches, because like light and humidity. Plant easy to cultivate.

Español traducido por Katiuscia Ramirez

Esta es una de las orquídeas brasileñas más hibridados, dejando sólo atrás las Cattleyas walkerianas. La especie original de esta orquídea tiene pétalos y sépalos muy delgados y alongados, muy diferente de esta foto y de tantas outras que se venden en los viveros comerciales con la afirmación de que son el resultado de la selección genética. En las últimas décadas hubo una gran búsqueda para hacer orquídeas más grandes y mejores, buscando siempre las flores con muy amplios pétalos y sépalos, y para eso, así como em las C. Walkerianas, aquí también se utilizó la Cattleya lodigesii para dar forma más redondeada a la flor. En los primeros cruces, la planta todavía tenia "cara" de híbrido, pero con algunas generaciones posteriores ese aspecto vá desapareciendo y la planta pasa a ser considerada una planta pura por los vendedores que buscan únicamente un beneficio, sin preocuparse acerca de la verdadera carga genética de la planta. Incluso hay quienes dicen que han encontrado estas plantas en el bosque... historias .... Pero vamos a lo que interesa: Orquídea epífita de tamaño mediano que se encuentra en la Mata Atlántica en Brasil, Argentina y Uruguay, en los afloramientos rocosos o árboles cerca del mar, ríos y humedales. Crece em locales de climas fríos para caliente, floreciendo en la primavera y verano con 2 a 8 flores perfumadas de 12,5 cm cada. Deve ser cultivada en maceta de plástico con la mezcla de cáscara de macadamia, de espuma de poliestireno y carbón vegetal. Debe tener un buen drenaje, ser regada diariamente y fertilizada una vez por semana, debe ser alojada en la parte intermedia del orquidario, preferentemente en las bancadas, pues le gusta de claridad y humedad. Planta fácil de cultivar.

#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #alphaville

Hadrolaelia perrini

Hadrolaelia perrini

Português:

Foi quando adquiri este exemplas de Hadrolaelia perrinii que percebi que me tornei um colecionador de orquídeas. No começo, vamos comprando e ganhando orquídeas aleatórias, sem uma direção definida, por isso somos mais acumuladores de orquídeas do que propriamente colecionadores. Com o passar do tempo, percebemos que ficamos mais “chatos!”, dando preferência a determinadas plantas e inclusive descartando outras que antigamente estávamos doidos atrás. Quando consegui este exemplar, eu tive a certeza de que algo tinha mudado pois não é uma orquídea muito popular para venda, e na época meu espaço estava muito reduzido, e tive que me desfazer de algumas plantas....e assim o “vício bom” foi crescendo... Mas vamos ao que interessa: Orquídea endêmica do Brasil, de porte médio entre 30-50 cm, encontrada em MG, RJ e em especial no ES (onde possui a sua maior ocorrência, na Serra do Castelo), habita florestas ombrófilas de altitude entre 500-1200 metros em climas quente para frio. Floresce no verão e inverno, soltando flores de cor rosa-lilás de 15 cm que se adaptam muito bem em vaso de plástico, toco de xaxim e galhos de madeira, assim como mix de isopor, casca de macadâmia e carvão vegetal. Necessita de boa drenagem para que as raízes não apodreçam com o excesso de água. Luminosidade é o fator chave para esta espécie! Prefira sombrites que permitam passar mais claridade, pois devido aos locais que habita na natureza. Adubação deve ser feita uma vez por semana e a rega diária. Trata-se de uma planta de média dificuldade de cultivo.

English:

That's when I acquired this Hadrolaelia perrinii that I realized that I became an orchid cultivator. At first, I started buying and earning random orchids without a definite direction, so I was more accumulator of orchids than properly cultivator. Over time, I realized that we are more "boring", giving preference to certain plants and even discarding others that once were crazy behind. When I got this orchid, I was sure that something had changed because it is not a very popular orchid for sale, and at the time my greenhouse was very small, and I had to rid myself of some plants .... and so the " good addiction " it was growing ... But let's get to it: Brazilian endemic orchid, midsize 30-50 cm, found in MG, RJ and particularly in ES (which has its highest occurrence in the “Serra do Castelo”), inhabits rainforests in altitude between 500-1200 meters in climates hot to cold. It blooms in summer and winter, dropping flowers pink-lilac 15cm color that fit very well in plastic containers, stump of fern and wood branches, as well as mixo f polystyrene, charcoal and macadamia barks. Need good drainage so that the roots do not rot with excess water. Brightness is the key factor for this species! Since you can pass time without flourish if you do not have adequate light. Give it more clarity, because due to sites that dwells in nature, is a plant that demand very clearly. Fertilizing should be done once a week and daily watering. This is a medium difficulty growing plant.  

Español traducido por Google Translate

Fue entonces cuando adquirí esta exemplas de Hadrolaelia perrinii me di cuenta de que se convirtió en un coleccionista de orquídeas. En un primer momento, de compra y ganar orquídeas al azar y sin una dirección definida vamos, así que estamos más acumuladores de orquídeas que propiamente colectores. Con el tiempo, nos dimos cuenta de que somos más "aburrido", dando preferencia a ciertas plantas e incluso descartando otras que antes eran una locura atrás. Cuando llegué a esta pieza, yo estaba seguro de que algo había cambiado, porque no es una orquídea muy popular para la venta, y en el momento de mi habitación era muy pequeña, y tuve que deshacerme de algunas plantas .... y por lo que la "adicción bueno "que estaba creciendo ... Pero, vamos a ello: la orquídea endémica de Brasil, de tamaño medio entre 30-50 cm, que se encuentra en la MG, RJ y en particular en el eS (que tiene su mayor incidencia en Serra do Castelo) , habita en las selvas tropicales de altitud entre 500-1200 metros en climas cálidos y fríos. Florece en verano y el invierno, dejando caer las flores de color lila-rosa color de 15 cm que se ajustan muy bien en el tocón recipiente de helechos arbóreos y madera ramas de plástico, así como la mezcla de espuma de poliestireno, cáscara de macadamia y el carbón vegetal. Requiere un buen drenaje de modo que las raíces no se pudren con exceso de agua. La ligereza es el factor clave para esta especie! Sombrites prefieren para permitir pasar más claridad, ya que debido a los sitios que habita en la naturaleza. La fertilización debe hacerse una vez a la semana y riego diario. Se trata de una planta que crece dificultad media.

#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #alphaville

Laeliocattleya fredna

Português:

Espécie híbrida entre Laelia lundii e Cattleya loddigesii encontrada nos estados de São Paulo e Paraná, vegeta pequenas árvores de afloramentos rochosos e até diretamente nas rochas de locais mais sombreados, assim como áreas alagadiças e beira de rios em altitudes entre 200 e 1100 metros de altitude. Floresce de maio a outubro com poucas flores perfumadas de 5 a 7,5 cm cada. Deve ser cultivada em vaso de plástico com fibra de coco retirada diretamente do coco seco ( não a industrializada), ou casca de macadâmia, isopor e carvão vegetal. Deve possuir boa drenagem, ser regada diariamente e adubada uma vez por semana, ficando na parte mais intermediária do orquidário, de preferência sobre as bancadas, pois gosta de claridade e umidade. Planta de fácil cultivo. 

English:

Hybrid species between Laelia lundii and Cattleya loddigesii found in the states of São Paulo and Paraná, vegetates small trees of rocky outcrops and even directly on the rocks on more shady locations, as well as wetlands and river banks at altitudes between 600 and 3300 feet above sea level. It blooms from May to October with few fragrant flowers from 2 to 3” each. It should be cultivated in plastic pot with mix of sphagnum moss and coconut fiber taken directly from dried coconut (not industrialized), or sphagnum moss mixed with polystyrene, macadamia barks and charcoal. It must have good drainage, be watered daily and fertilized once a week, staying at the middle part of the nursery, preferably on the benches, because like light and humidity. Plant easy to cultivate.

Español traducido por Google Translate

Especie híbrida de Laelia lundii y Cattleya loddigesii que se encuentran en los estados de Sao Paulo y Paraná, Vegeta pequeños árboles de afloramientos rocosos e incluso directamente sobre las rocas lugares más sombreados, así como humedales y riberas en altitudes entre 200 y 1100 metros . Florece de mayo a octubre con algunas flores fragantes de 5 a 7,5 cm cada una. Debe ser cultivada en maceta de plástico con una mezcla de sphagnum con fibra de coco eliminado directamente del coco seco (no industrializados) o sphagnum con la cáscara de macadamia, de espuma de poliestireno y el carbón vegetal. Debe tener un buen drenaje, ser regadas diariamente y fertilizado una vez por semana, se aloja en la parte intermedia de la orquídea, preferentemente en los bancos, porque al igual que la luz y la humedad. Planta fácil de cultivar.

#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #alphaville

Laelia lundii coerulea

Laelia lundii coerulea
Photo: Anaflora Orquideaceas

Português:

Me empolgando com a compra de plantas de mesma espécie, porém de variedades diferentes, como essa variedade coerulea, que fui encontrar apenas em MG. Ela é sem dúvidas demais, pois floresce bem, é rústica e solta muitos bulbos! Vamos então ao que interessa: Orquídea epífita ou litófita de pequeno porte encontrada no Centro-Oeste brasileiro e Bolívia nas florestas do Cerrado e no Pantanal, em altitudes entre 500 e 1100 metros. Vegeta pequenas árvores e rochas, sempre em clima quente, na maior parte das vezes em sol pleno. Possui pseudobulbos comprimidos com duas folhas cada, floresce no inverno e na primavera com a floração surgindo na nova brotação, com 1 ou 2 flores de 4 cm cada. Deve ser plantada em vaso de plástico com mix de carvão vegetal, isopor, brita e casca de macadâmia. Indicado o plantio a sol pleno ou um sombreamento de 50%, portanto deve ficar na parte mais alta do orquidário. Pode ainda ser plantada em vaso de plástico de pouca profundidade com algumas pedras. Planta de média dificuldade de cultivo.

English:

I got carried away with the purchase of the same orchid species, but of different varieties, as this coerulea variety that I find in MG. It is sensational as well blooms, is rustic and produces many bulbs! Let´s get to it: Small epiphytic or lithophytic orchid found in Central Brazil and Bolivia in the Savannah and Pantanal forests at altitudes between 1500 and 3300 feet. Vegetates small trees and rocks, always in hot weather, in most cases in full sun. It has compressed pseudobulbs with two leaves each, blooms in winter and spring with flowering emerging in new budburst, with 1 or 2 flowers of 1 1/2" each. It should be planted in plastic pot with sphagnum mix with coconut fiber taken directly from dried coconut (not industrialized), or mix of sphagnum with charcoal, polystyrene and macadamia barks. Should grow in full sun or 50% shade, so it should be in the upper part of the nursery. It can also be planted in shallow plastic pot with some gravel. Plant of average difficulty of cultivation.

Español traducido por Google Translate

Me barriendo con la compra de plantas de la misma especie pero de variedades, este tipo de variedades vegetales,  tal variedad coerulea que encuentro en MG. Ella es sin súvidas también, porque así la floración, es áspera y sueltos muchas bombillas! Vamos a ello: Pequeña orquídea epífita o litófita que se encuentra en el centro de Brasil y Bolivia en el Cerrado y Pantanal bosques, a altitudes de entre 500 y 1100 metros. Vegeta pequeños árboles y rocas, cuando en climas cálidos, en la mayoría de casos con pleno sol. Cuenta con pseudobulbos comprimidos con dos hojas cada una, florece en invierno y primavera con la floración emergente en la nueva brotación, con 1 o 2 flores de 4 cm cada uno. Debe ser plantada en maceta de plástico con una mezcla de carbón, poliestireno, piedra triturada y la cáscara de macadamia. Siembra adecuada, a pleno sol o sombra 50%, por lo que debe estar en la parte superior del invernadero. También se pueden plantar en maceta de plástico poco profundo con algunas piedras. Planta de dificultad medio de cultivo.

#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #alphaville