segunda-feira, 21 de dezembro de 2015

Sejam bem-vindos / Be welcome / Sean bienvenidos


PORTUGUÊS
Este site é a realização de um sonho de dois amigos fascinados pelo mundo da orquidofilia e que sentiam a necessidade de difundir o conhecimento adquirido ao longo de décadas. O site entrou no ar oficialmente na manhã desta segunda-feira dia 21 de dezembro de 2015, coincidentemente o mesmo dia, que 11 anos antes entrava no ar a lista de discussão por e-mail do Yahoo, “Orquidófilos”, que se transformou na maior lista de discussão do mundo, com mais de 2200 pessoas ativas e mais de 3 mil e-mails trocados mensalmente. Queremos repetir o sucesso desta lista agora em nosso site “The Native Orchid”, que propõe apresentar tudo aquilo disponível no mundo orquidófilo, seja cursos, palestras, fotos ou métodos de cultivo com controle de pragas. Estaremos atentamente observando as mudanças ocorridas no dia-a-dia e propomos trazer essas discussões para nosso site, como forma de fomentar o aprendizado e o espírito crítico. Através de nossa página, iremos também realizar alguns sorteios mensais de produtos para os participantes mais ativos e que compartilharem nossas postagens, para isso estamos disponíveis para apoio e patrocínios de sites/empresas que desejarem acreditar em nosso trabalho.

Sejam bem-vindos,
Equipe The Native Orchid

ENGLISH
This site is the realization of a dream of two friends fascinated by the orchidophilia world and the need to spread the knowledge acquired over decades. The website went live officially on the morning of Monday, 21th of December 2015, coincidentally the same day that 11 years before entering the web the mailing list by e-mail from Yahoo, "Orquidófilos" which became the world's orchid mailing list, with over 2200 active people and more than 3000 e-mails exchanged monthly. We want to repeat the success of this list right now on our website "The Native Orchid", which proposes to present everything available in “orchid world”, on courses, lectures, photos or methods to control pests. We will be closely watching the changes in the day-to-day and we propose to bring these discussions to our website as a way to foster learning and critical thinking. Through our website, we will also perform some monthly drawings of products for the most active participants who share our posts, so we are available for support and sponsorship of sites / companies who wish to believe in our work.

Be welcome,
The staff of The Native Orchid

ESPAÑOL
Este sitio es la realización de un sueño de dos amigos fascinado por el mundo de la orchidophilia y la necesidad de difundir los conocimientos adquiridos durante décadas. El sitio se puso en marcha oficialmente en la mañana del Lunes, 21 de diciembre de 2015, casualmente el mismo día en que 11 años antes de entrar en la la lista de distribución de aire por correo electrónico de Yahoo, "Orquidófilos", que se convirtió en el lista de correo del mundo, con más de 2.200 personas activas y más de 3000 correos electrónicos intercambiados mensual. Queremos repetir el éxito de esta lista en este momento en nuestro sitio "La orquídea nativa", que propone presentar todo lo disponible en el mundo orchidist, cursos, conferencias, fotos o métodos de cultivo para controlar las plagas. Estaremos pendientes de cerca los cambios en el día a día y nos proponemos llevar estas discusiones a nuestro sitio como una forma de fomentar el aprendizaje y el pensamiento crítico. Através de nuestro sitio web, también realizamos algunos sorteos mensuales de los productos para los participantes más activos y compartimos nuestros mensajes, por lo que estamos a su disposición para el apoyo y patrocinio de los sitios / empresas que desean creer en nuestro trabajo.

Sean bienvenidos,

El personal The Native Orchid