Mostrando postagens com marcador troncos a 45º. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador troncos a 45º. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 27 de maio de 2016

Laelia lundii alba

Laelia lundii alba








Português:

Me empolgando com a compra de plantas de mesma espécie, porém de variedades diferentes, como essa variedade ALBA que fui encontrar em São Paulo durante a exposição da AOSP. Ela é sem súvidas demais, pois floresce bem, é rústica e solta muitos bulbos! Vamos então ao que interessa: Orquídea epífita ou litófita de pequeno porte encontrada no Centro-Oeste brasileiro e Bolívia nas florestas do Cerrado e no Pantanal, em altitudes entre 500 e 1100 metros. Vegeta pequenas árvores e rochas, sempre em clima quente, na maior parte das vezes em sol pleno. Possui pseudobulbos comprimidos com duas folhas cada, floresce no inverno e na primavera com a floração surgindo na nova brotação, com 1 ou 2 flores de 4 cm cada. Deve ser plantada em vaso de plástico com mix de carvão vegetal, isopor, brita e casca de macadâmia. Indicado o plantio a sol pleno ou um sombreamento de 50%, portanto deve ficar na parte mais alta do orquidário. Pode ainda ser plantada em vaso de plástico de pouca profundidade com algumas pedras. Planta de média dificuldade de cultivo.


English:

I got carried away with the purchase of the same orchid species, but of different varieties, as this ALBA variety that I find in São Paulo during the exhibition of the AOSP. It is sensational as well blooms, is rustic and produces many bulbs! Let´s get to it: Small epiphytic or lithophytic orchid found in Central Brazil and Bolivia in the Savannah and Pantanal forests at altitudes between 1500 and 3300 feet. Vegetates small trees and rocks, always in hot weather, in most cases in full sun. It has compressed pseudobulbs with two leaves each, blooms in winter and spring with flowering emerging in new budburst, with 1 or 2 flowers of 1 1/2" each. It should be planted in plastic pot with sphagnum mix with coconut fiber taken directly from dried coconut (not industrialized), or mix of sphagnum with charcoal, polystyrene and macadamia barks. Should grow in full sun or 50% shade, so it should be in the upper part of the nursery. It can also be planted in shallow plastic pot with some gravel. Plant of average difficulty of cultivation.


Español traducido por Google Translate

Me barriendo con la compra de plantas de la misma especie pero de variedades, este tipo de variedades vegetales,  tal variedad ALBA que encuentro en Sao Paulo durante la exposición de dichos AOSP. Ella es sin súvidas también, porque así la floración, es áspera y sueltos muchas bombillas! Vamos a ello: Pequeña orquídea epífita o litófita que se encuentra en el centro de Brasil y Bolivia en el Cerrado y Pantanal bosques, a altitudes de entre 500 y 1100 metros. Vegeta pequeños árboles y rocas, cuando en climas cálidos, en la mayoría de casos con pleno sol. Cuenta con pseudobulbos comprimidos con dos hojas cada una, florece en invierno y primavera con la floración emergente en la nueva brotación, con 1 o 2 flores de 4 cm cada uno. Debe ser plantada en maceta de plástico con una mezcla de carbón, poliestireno, piedra triturada y la cáscara de macadamia. Siembra adecuada, a pleno sol o sombra 50%, por lo que debe estar en la parte superior del invernadero. También se pueden plantar en maceta de plástico poco profundo con algunas piedras. Planta de dificultad medio de cultivo.

#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #alphaville

segunda-feira, 23 de maio de 2016

Maxillaria variabilis orange

Maxillaria variabilis




Português:

Esta foi a última variedade dessa planta que adquiri! A cor laranja da flor dá um grande destaque em degradê e homogeniza as cores das florações dessa planta que postei antes, dando um ótimo show de cores ao orquidário. Após um tempo cultivando orquídeas, comecei a pensar na possibilidade de possuir uma orquídea de cada variedade (claro que seria quase impossível, dado a grande quantidade de plantas), mas eu poderia pelo menos começar pelas espécies mais exóticas e que eu mais gostava (não neste caso...rs). Numa exposição que fui no Rio de Janeiro, um vendedor estava expondo várias plantas, dentre elas a M. variabilis que posto aqui... aproveitei e comprei as 03 variedades que existiam até o momento e por ai não parei. Nas próximas 2 postagens, colocarei as outras variedades que adquiri, e depois vou postar as Laelia lundii que também aproveitei para comprar. Vamos então ao que interessa: Orquídea epífita, litófita ou terrestre de pequeno porte encontrada na América Central e Norte da América do Sul nas florestas tropicais entre 200 e 2500 metros vegetando os mais variados locais, desde solos, arvores a até rochas em locais quentes a frios. Cada pseudobulbo possui apenas uma folha solitária, com inflorescência basal de 5 cm, florescendo ao longo do ano com flores amarelas ou vermelhas de 1,5 a 2 cm. Deve ser plantada em vaso de plástico com mix de casca de macadâmia, isopor, brita e carvão vegetal.  Gosta de luminosidade e alta umidade do ar. Deve ser regada diariamente e adubada uma vez por semana, tendo o vaso e substrato boa drenagem para não acumular água. Planta de fácil cultivo.

English:

This is the last variety that I bought! The orange flower gives a major highlight  in gradient and homogenizes the colors of the blooms of this plant that I these days, giving a great color to greenhouse. After a time cultivating orchids, I began to think about the possibility of having an orchid of each variety (of course it would be almost impossible, given the large amount of existing orchids). An exhibition that was in Rio de Janeiro, a seller was exposing various plants, among them, M. variabilis that I post here ... I took advantage and bought the 03 varieties that existed until now and did not stop shopping. In the next two posts, I´ll show the other varieties that I acquired, and then I will post the Laelia lundii I also took the opportunity to buy. Let´s get to it: Epiphytic, terrestrial or lithophytic orchid found in Central America and northern of South America in the rainforests between 600 and 7500 feet of altitude vegetating the most varied locations, from soils, trees and rocks in hot to cool areas. Each pseudobulb has only a solitary leaf, with basal inflorescence of 2", blooming throughout the year with yellow or red flowers of .6" to .8". It should be planted in plastic pot with mix of macadamia barks, polystyrene, gravel and charcoal. Like light and high humidity. It should be watered daily and fertilized once a week, the plastic pot and substrate should have good drainage to not let water accumulate.. Plant of easy cultivation. 

Español traducido por Google Translate

Esta fue la última variedad de esta planta que he comprado! La flor de la naranja da una gran ventaja en la pendiente y homogeniza los colores de las flores de esta planta que he publicado antes, dando un gran color muestran el efecto invernadero. Después de un tiempo al cultivo de orquídeas, empecé a pensar en la posibilidad de tener una orquídea de cada variedad (por supuesto que sería casi imposible, dada la gran cantidad de orquídeas existentes). Una exposición que se encontraba en Río de Janeiro, un vendedor estaba exponiendo varias plantas, entre ellas M. variabilis ese puesto aquí ... Aproveché y compré las 03 variedades que existían hasta ahora, y no se detuvo allí. En los próximos dos puestos, puse las otras variedades que adquirí, y luego voy a publicar la Laelia lundii también tuve la oportunidad de comprar. Vamos a ello: Orquídea epífita, litófita o terreno pequeño que se encuentra en América Central y el norte de Sudamérica en los bosques tropicales entre 200 y 2500 metros vegetando los lugares más variados, desde el suelo, árboles de hasta rocas en zonas de caliente a frío. Cada pseudobulbo tiene solamente una hoja solitaria, con inflorescencia basal de 5 cm, que florece durante todo el año con flores amarillas o rojas de 1,5 a 2 cm. Debe ser plantada en maceta de plástico con la mezcla de cáscara de macadamia, de espuma de poliestireno, grava y carbón vegetal. Como la luz y la humedad alta. Cabe regaron diariamente y fertilizado una vez a la semana, y el sustrato recipiente y buen drenaje se sostiene. Planta fácil de cultivar.


#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #alphaville

sábado, 21 de maio de 2016

Maxillaria variabilis yellow

Maxillaria variabilis





Português:

Esta foi a outra variedade dessa planta que adquiri! A cor amarela da flor dá um grande destaque e diferencia da planta que postei anteonte, dando um ótimo colorido ao orquidário. Após um tempo cultivando orquídeas, comecei a pensar na possibilidade de possuir uma orquídea de cada variedade (claro que seria quase impossível, dado a grande quantidade de plantas), mas eu poderia pelo menos começar pelas espécies mais exóticas e que eu mais gostava (não neste caso...rs). Numa exposição que fui no Rio de Janeiro, um vendedor estava expondo várias plantas, dentre elas a M. variabilis que posto aqui... aproveitei e comprei as 03 variedades que existiam até o momento e por ai não parei. Nas próximas 2 postagens, colocarei as outras variedades que adquiri, e depois vou postar as Laelia lundii que também aproveitei para comprar. Vamos então ao que interessa: Orquídea epífita, litófita ou terrestre de pequeno porte encontrada na América Central e Norte da América do Sul nas florestas tropicais entre 200 e 2500 metros vegetando os mais variados locais, desde solos, arvores a até rochas em locais quentes a frios. Cada pseudobulbo possui apenas uma folha solitária, com inflorescência basal de 5 cm, florescendo ao longo do ano com flores amarelas ou vermelhas de 1,5 a 2 cm. Deve ser plantada em vaso de plástico com mix de casca de macadâmia, isopor, brita e carvão vegetal.  Gosta de luminosidade e alta umidade do ar. Deve ser regada diariamente e adubada uma vez por semana, tendo o vaso e substrato boa drenagem para não acumular água. Planta de fácil cultivo.

English:

This is another variety of this plant! The yellow flower gives a major highlight and differentiate the plant posted the day before yesterday, giving a great color to greenhouse. After a time cultivating orchids, I began to think about the possibility of having an orchid of each variety (of course it would be almost impossible, given the large amount of existing orchids). An exhibition that was in Rio de Janeiro, a seller was exposing various plants, among them, M. variabilis that I post here ... I took advantage and bought the 03 varieties that existed until now and did not stop shopping. In the next two posts, I´ll show the other varieties that I acquired, and then I will post the Laelia lundii I also took the opportunity to buy. Let´s get to it: Epiphytic, terrestrial or lithophytic orchid found in Central America and northern of South America in the rainforests between 600 and 7500 feet of altitude vegetating the most varied locations, from soils, trees and rocks in hot to cool areas. Each pseudobulb has only a solitary leaf, with basal inflorescence of 2", blooming throughout the year with yellow or red flowers of .6" to .8". It should be planted in plastic pot with mix of macadamia barks, polystyrene, gravel and charcoal. Like light and high humidity. It should be watered daily and fertilized once a week, the plastic pot and substrate should have good drainage to not let water accumulate.. Plant of easy cultivation. 

Español traducido por Google Translate

Esta fue otra variedad de esta planta para conseguir! La flor amarilla le da una gran ventaja y diferenciar la anteonte publicado planta, dando un gran color a la guardería. Después de un tiempo al cultivo de orquídeas, empecé a pensar en la posibilidad de tener una orquídea de cada variedad (por supuesto que sería casi imposible, dada la gran cantidad de orquídeas existentes). Una exposición que se encontraba en Río de Janeiro, un vendedor estaba exponiendo varias plantas, entre ellas M. variabilis ese puesto aquí ... Aproveché y compré las 03 variedades que existían hasta ahora, y no se detuvo allí. En los próximos dos puestos, puse las otras variedades que adquirí, y luego voy a publicar la Laelia lundii también tuve la oportunidad de comprar. Vamos a ello: Orquídea epífita, litófita o terreno pequeño que se encuentra en América Central y el norte de Sudamérica en los bosques tropicales entre 200 y 2500 metros vegetando los lugares más variados, desde el suelo, árboles de hasta rocas en zonas de caliente a frío. Cada pseudobulbo tiene solamente una hoja solitaria, con inflorescencia basal de 5 cm, que florece durante todo el año con flores amarillas o rojas de 1,5 a 2 cm. Debe ser plantada en maceta de plástico con la mezcla de cáscara de macadamia, de espuma de poliestireno, grava y carbón vegetal. Como la luz y la humedad alta. Cabe regaron diariamente y fertilizado una vez a la semana, y el sustrato recipiente y buen drenaje se sostiene. Planta fácil de cultivar.


#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #alphaville

segunda-feira, 9 de maio de 2016

Galeandra schunkii

Galeandra schunkii







Português


Lembro-me de ainda jovem ter ido algumas vezes a um restaurante chamado “Vista Linda”, em Domingos Martins – ES. Lá possuía vários artesanatos em madeira, principalmente ao ar livre e como sempre, orquídeas pelas árvores. Num dos troncos que lá tinha, uma orquídea me chamava atenção por seus bulbos desfolhados e vitalidade em pleno tronco seco. Na época pedi ao responsável pelo local uma mudinha, mas de maneira ríspida ele me respondeu que não daria....anos se passaram e a mudinha lá foi crescendo, e sempre que lá ia olhava aquela linda orquídea que era pra mim muito exótica, até que uma pessoa que se encontrava no restaurante me deu a idéia de ir no “Nego Plantas”, poucos quilômetros mais à frente para comprar, e lá enfim consegui aquela linda orquídea. Anos depois fui surpreendido que aquela se tratava de uma orquídea nova ainda não descrita pela ciência, e o dono do Nego Plantas foi justamente o responsável pelo andamento do registro. Vamos ao que interessa: Orquídea epífita de médio porte  que pode alcançar até 30cm (o mais normal é de até 20cm), sendo encontrada na Serra do Castelo, no Estado do ES, em floresta ombrófila nas altitudes entre 200 e 800m, onde o clima costuma variar bastante do quente para frio. Floresce no inverno (com flores de 4 a 5 cm). Deve ser plantada em troncos de madeira ou vaso de plástico com substrato de pau podre. A drenagem tem que ser muito eficiente, pois esta planta costuma entrar em dormência em certas épocas do ano, e se houver água em excesso a planta pode apodrecer. Precisa de bastante luminosidade e pouca umidade. Adubação pode ser constante, sendo uma vez por semana e rega diária ou a cada dois dias, diminuindo a intensidade durante o período de hibernação. Planta de difícil cultivo.


English


I remember when I was a young man going a few times to a restaurant called " Vista Linda" in Espirito Santo State - Brazil. There were various handicrafts in wood, mostly outdoors and as always, orchids on the trees. One of orchids called my attention by their leafless bulbs and vitality in full dry trunk. At the time, I asked the responsible for the place about that orchid, but he answered nothing .... years have passed and the orchid was growing, and whenever I went there, looked at that beautiful orchid that was for me too exotic, until a person who was in the restaurant gave me the idea of going on "Nego Plants", a few kilometers ahead to buy, and there finally got that beautiful orchid. Years later, I was surprised that it was a new orchid that has not described yet by science, and the owner of “Nego Plants” was precisely responsible for the progress of the record. Let´s go to it: Epiphytic midsize orchid that can reach up to 12” (normal is up to 8”), found in the Serra do Castelo (State of ES – Brazil) at rain forest in altitudes between 660 and 2700 feet, where the climate tends to vary greatly from hot to cold. Blooms in the late summer through winter (flower with 4 to 5 cm). It should be planted in wood sticks or plastic pot with rotten wood as substrate. The drainage has to be very efficient because this plant usually go dormant in certain times of the year, and if there is excess water can rot the plant. Needs plenty of light and low humidity. Fertilization can be once a week, and daily watering, decreasing the intensity during the hibernation period. Plant cultivation difficult.




Español traducido por Google Translate



En el momento le pregunté al responsable del lugar una orquídea, pero es demasiado dura me contestó que no sería .... años han pasado y la orquídea estaba creciendo, y cada vez que fui allí, miré a esa hermosa orquídea que era para mí también exótico, hasta que una persona que estaba en el restaurante me dio la idea de ir en "Plantas" Nego, a pocos kilómetros por delante para comprar, y hay que finalmente consiguieron bella orquídea. Años más tarde, me sorprendió que que era una nueva orquídea no se ha descrito por la ciencia, y el propietario de las plantas Nego era, precisamente, responsable del progreso del registro. Vamos a ello: De tamaño mediano de orquídeas epífitas que puede alcanzar hasta 30 cm (lo normal es de hasta 20 cm), que se encuentra en la Serra do Castelo, en el Estado de Espírito Santo, en la selva tropical en altitudes entre 200 y 800 metros, donde el clima tiende a variar bastante caliente al frío. En flores de invierno (flor con 4 a 5 cm). Debe ser plantada en troncos o recipiente de plástico con sustrato de madera podrida. El drenaje tiene que ser muy eficiente porque esta planta suele entrar en latencia en ciertas épocas del año, y si hay un exceso de agua puede pudrir la planta. Se necesita mucha luz y la humedad baja. La fertilización puede ser constante, y una vez a la semana y riego diario o cada dos días, la reducción de la intensidad durante el período de hibernación. El cultivo de plantas difíciles.




Française traduite par Mirian Chicaoka

À l’epoque quand j’étais encore jeune, je me souviens d'être allé plusieurs fois à un restaurant appelé "Linda Vista" à Domingos Martins – Espírito Santo. Il y avait divers objets d'artisanat en bois, la plupart du temps en plein air et, comme toujours, des orchidées par les arbres. Dans l'un des troncs il y avait une orchidée que a appelé mon attention par leurs bulbes avec de feuilles et leur vitalité dans un tronc tout sec. À l'époque j’ai demandé au responsable de l’établissement un rameau, mais d‘une manière dure il a répondu qu'il ne la me donnerait pas... des années se sont écoulées et la plante grandissais, et chaque fois que j’y suis allé je regardait cette belle orchidée qui a été pour moi très exotique, jusqu'à ce qu'une personne qui se trouvait dans le restaurant m'a donné l'idée d'aller sur "Nego Plantas", à quelques kilomètres pour l’acheter, et finalement j’ai obtenu cette belle orchidée. Des années plus tard, je fus surpris parce que il s’agissait d’une nouvelle orchidée qui n'avait pas être décrite par la science, et le propriétaire des Nego Plantas a été le responsable de l'avancement du enregistrement. Allons à l’essentiel: orchidée épiphyte de taille moyenne qui peut atteindre jusqu'à 30cm (la normale est jusqu'à 20cm), trouvé dans la Serra do Castelo, dans l'État de Espírito Santo, dans la forêt tropicale à des altitudes comprises entre 200 et 800, où le climat varie considérablement du chaud au froid. Elle fleurit en hiver (avec des fleurs de 4 à 5 cm). Elle doit être plantée dans les troncs ou récipient en plastique avec un substrat de bois pourri. Le drainage doit être très efficace, car cette plante entre habituellement en dormance à certains moments de l'année, et s'il y a un excès d'eau elle peut pourrir. Elle a besoin de beaucoup de lumière et peu d’humidité. La fertilisation peut être constante, une fois par semaine, et l'arrosage doit être fait tous les jours ou ou tous les deux jours, il faut reduire l'intensité pendant la période de dormance. Plante difficile à cultiver.