Mostrando postagens com marcador orquideas. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador orquideas. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 13 de fevereiro de 2017

Mesadenella cuspidata



Mesadenella cuspidata










English

Small terrestrial orchid found in southeastern Brazil and Argentina, in humid forests at lower altitudes between 0 and 1200 meters, vegetating in the soil of dense forests, in the litter in places with a lot of shade in warm and cool climates. Flowers in autumn with an inflorescence of 20 cm and several flowers of 6 mm each. It should be planted in plastic vase with substrate of rotten wood or litter, with gravel in the bottom. This plant needs a lot of relative humidity and should be watered daily and fertilized every 15 days. Place it in the shaded places inside the greenhouse. Plant easy to grow.


Português

Orquídea terrestre de pequeno porte encontrada no sudeste do Brasil e Argentina, em florestas úmidas em altitudes mais baixas entre 0 a 1200 metros, vegetando no solo de florestas densas, na serrapilheira em locais com bastante sombra em climas temperados e quentes. Floresce no outono com uma inflorescência de 20 cm e várias flores de 6mm cada. Deve ser plantada em vaso de plástico com substrato de pau podre ou serrapilheira, com britas no fundo. Esta planta precisa de muita umidade relativa, devendo ser regada diariamente e adubada a cada 15 dias. Deve-se procurar colocá-la nos locais sombreados dentro da estufa. Planta de fácil cultivo.


Español traducido por Google Translate

Pequeña orquídea terrestre que se encuentra en el sureste de Brasil y Argentina, en bosques húmedos en altitudes inferiores entre 0 y 1200 metros, vegetando en el suelo de densos bosques, en la litera en lugares con mucha sombra en climas cálidos y fríos. Flores en otoño con inflorescencia de 20 cm y varias flores de 6 mm cada una. Se debe plantar en un jarrón de plástico con sustrato de madera podrida o basura, con grava en el fondo. Esta planta necesita mucha humedad relativa y debe ser regada diariamente y fertilizada cada 15 días. Colóquelo en los lugares sombreados dentro del invernadero. Planta fácil de crecer.


Français traduit par Google translate


Petite orchidée terrestre trouvée dans le sud-est du Brésil et l'Argentine, dans les forêts humides à des altitudes inférieures entre 0 et 1200 mètres, végétant dans le sol des forêts denses, dans la litière dans les endroits avec beaucoup d'ombre dans les climats chauds et froids. Fleurs en automne avec une inflorescence de 20 cm et plusieurs fleurs de 6 mm chacune. Il doit être planté dans un vase en plastique avec du substrat de bois pourri ou de la litière, avec du gravier dans le fond. Cette plante a besoin de beaucoup d'humidité relative et doit être arrosée tous les jours et fertilisée tous les 15 jours. Placez-le dans les endroits ombragés à l'intérieur de la serre. Plante facile à cultiver.




sexta-feira, 3 de fevereiro de 2017

Specklinia grobyi


Specklinia grobyi









English

Small epiphytic and cespitose orchid found from Mexico to Brazil in ombrophilous forest and altitude forests, from 50 to 3,200 meters of altitude. Inflorescence with yellow flowers of 4mm. It should be planted on wood trunks inclined at 45º with moss, must have a constant humidity and good clarity. For this, could be wattered daily and fertilized every 2 months. Plant easy to grow.


Português

Orquídea epífita e cespitosa de pequeno porte encontrada desde o México até o Brasil em floresta ombrófila e matas de altitudes de 50 a 3.200 metros de altitude. Inflorescência com flores amareladas de 4mm. Deve ser plantada em troncos de madeira inclinados a 45º com musgo, devendo ter a umidade mantida constantemente e possuir boa claridade. Para isso pode ser molhada diariamente e adubada a cada 2 meses. Planta de fácil cultivo.


Español traducido por Google Translate

Pequeña orquídea epífita y cespita encontrada de México a Brasil en bosques ombrófilos y de altura, de 50 a 3.200 metros de altitud. Inflorescencia con flores amarillas de 4mm. Se debe plantar en troncos de madera inclinados a 45º con musgo, debe tener una humedad constante y buena claridad. Para esto, podría ser wattered diario y fertilizado cada 2 meses. Planta fácil de crecer.


Français traduit par Google translate


Petite orchidée épiphyte et cépitale trouvée du Mexique au Brésil dans des forêts ombrophiles et des forêts d'altitude, de 50 à 3 200 mètres d'altitude. Inflorescence avec fleurs jaunes de 4mm. Il doit être planté sur des troncs de bois inclinés à 45º avec de la mousse, doit avoir une humidité constante et une bonne clarté. Pour cela, pourrait être wattered quotidiennement et fertilisé tous les 2 mois. Plante facile à cultiver.





sábado, 21 de janeiro de 2017

Hoffmannseggella briegeri


Hoffmannseggella briegeri









English

Small lithophytic orchid found in Brazil, vegetating the mountains where iron ore outcrop in full sun at altitudes +- 6000 feet. The vegetation resembles the savannah, with little rain and plenty of sunshine, and at the night with low temperatures and higher humidity, this plant grows very slowly through the rocks of “Iron Ore Belt”, with very thick leaves to store water. It blooms in spring and summer with clumps of 6” or more and carrying some yellow flowers up to 1.6” each. It should be planted in plastic pot shallow with low fertility land and some rocks, and the great secret is to put a cut foam shaped in circle on the outer saucer and always have with some water. She must stay outside of the nursery in full sun. Must have good drainage, be watered every 4 days and fertilized once every two weeks. Plant of difficult cultivation.


Português

Orquídea litófita de pequeno porte encontrada em MG, vegetando as montanhas de ferro a pleno sol em altitudes de 2 mil metros. Vegetação de cerrado, com poucas chuvas e muito sol, e a noite com temperaturas baixas e maior umidade, planta de lento crescimento, com folhas bem grossas para armazenar água. Floresce na primavera e no verão com inflorescências de 15 cm ou mais e portando algumas flores amarelas de até 4 cm cada. Deve ser plantada em vaso de plástico de pouca profundidade com terra de baixa fertilidade e algumas pedras, e o grande segredo é colocar uma espuma recortada em forma de circulo no pratinho externo e mandar sempre com um pouco de água. Ela deve ficar do lado de fora do orquidário a sol pleno. Deve possuir boa drenagem, ser regada a cada 4 dias e adubada uma vez a cada duas semanas. Planta de difícil cultivo.


Español traducido por Google Translate

Pequeña orquídea litolítica encontrada en Brasil, vegetando las montañas donde el mineral de hierro afloran a pleno sol a altitudes de 2000 metros. La vegetación se asemeja a la sabana, con poca lluvia y mucho sol, y en la noche con bajas temperaturas y humedad, esta planta crece muy lentamente a través de las rocas del "Cinturón de Hierro", con hojas muy gruesas para almacenar agua. Florece en primavera y verano con macizos de 15 cm o más y lleva flores amarillas de hasta 4 cm cada una. Se debe plantar en un recipiente de plástico de poca profundidad con tierra de baja fertilidad y algunas rocas, y el gran secreto es poner una espuma cortada en forma de círculo en el platillo exterior y siempre con un poco de agua. Ella debe permanecer fuera de la guardería en pleno sol. Debe tener un buen drenaje, ser regado cada 4 días y fertilizado una vez cada dos semanas. Planta de difícil cultivo.


Français traduit par Google translate


Petite orchidée lithophyte trouvée au Brésil, végétant les montagnes où le minerai de fer affleure en plein soleil à une altitude de 2000 mètres. La végétation ressemble à la savane, avec peu de pluie et beaucoup d'ensoleillement, et à la nuit avec de basses températures et une humidité plus élevée, cette plante pousse très lentement à travers les roches de la «ceinture de minerai de fer», avec des feuilles très épaisses pour stocker l'eau. Il fleurit au printemps et en été avec des bouquets de 15cm ou plus et portant quelques fleurs jaunes jusqu'à 4cm chacun. Il doit être planté dans un pot en plastique peu profond avec terre de faible fertilité et quelques roches, et le grand secret est de mettre une mousse coupée en forme de cercle sur la soucoupe extérieure et toujours avec de l'eau. Elle doit rester à l'extérieur de la pépinière en plein soleil. Doit avoir un bon drainage, être arrosé tous les 4 jours et fertilisé une fois toutes les deux semaines. Plante de culture difficile.













sábado, 7 de janeiro de 2017

Catasetum tigrinum

Catasetum tigrinum





English

Epiphytic orchid found in South America, vegetating trees in warm temperatures and high humidity. Inflorescence occurs in late spring to summer with basal inflorescence and flowers of 5 cm each. It should be planted in a plastic vase with macadamia barks, polystyrene and charcoal, this specie still requires shade, high humidity and even warmer temperatures entering in numbness in the winter months. It should be watered daily and fertilized monthly. Plant easy to cultivate.


Português

Orquídea epífita encontrada na América do Sul, vegetando árvores em locais quentes, de alta umidade e temperaturas. Inflorescência ocorre no final da primavera ao verão com inflorescência basal e flores de 5 cm cada. Deve ser plantada em vaso de plástico com casca de macadâmia, isopor e carvão vegetal, esta espécie requer ainda sombra, alta umidade e temperaturas ainda mais quentes entrando em dormência nos 3 meses de inverno. Deve ser regada diariamente e adubada mensalmente. Planta de fácil cultivo.


Español traducido por Google Translate

Orquídea epífita encontrada en Sudamérica, vegetando árboles en temperaturas cálidas y alta humedad. La inflorescencia se produce a finales de la primavera al verano con inflorescencia basal y flores de 5 cm cada una. Se debe plantar en un jarrón de plástico con barbas de macadamia, poliestireno y carbón, esta especie todavía requiere sombra, alta humedad y temperaturas aún más cálidas entrando en entumecimiento en los meses de invierno. Se debe regar diariamente y fertilizar mensualmente. Planta fácil de cultivar.


Français traduit par Google translate


Orchidée épiphyte trouvée en Amérique du Sud, végétant les arbres dans les températures chaudes et l'humidité élevée. L'inflorescence se produit de la fin du printemps à l'été avec inflorescence basale et fleurs de 5 cm chacune. Il doit être planté dans un vase en plastique avec des écorces de macadamia, du polystyrène et du charbon de bois, cette espèce nécessite encore l'ombre, l'humidité élevée et des températures encore plus chaudes entrer dans l'engourdissement dans les mois d'hiver. Il doit être arrosé tous les jours et fertilisé mensuellement. Plante facile à cultiver.






quinta-feira, 5 de janeiro de 2017

Bifrenaria atropurpurea

Bifrenaria atropurpurea





English

Epiphytic or rupicolous medium-sized orchid found in humid forests of the brazilian Southeast vegetating in open spaces, usually in rocks found at altitudes from 170 to 2100 meters. It has flowers of 5 cm. It should be planted in plastic vase with mix of macadamia barks, polystyrene, gravel and charcoal, being watered daily and fertilized weekly. Plant easy to cultivate.


Português

Orquídea epífita ou rupícola de médio porte encontrada em florestas úmidas do ES, RJ e MG vegetando em espaços abertos, geralmente em rochas encontradas em altitudes de 170 a 2100 metros de altitude. Possui flores de 5 cm. Deve ser plantada em vaso de plástico com mix de casca de macadâmia, isopor, brita e carvão vegetal, sendo regada diariamente e adubada semanalmente. Planta de fácil cultivo.


Español traducido por Google Translate

Orquídea epífita o rupícola de tamaño mediano encontrada en bosques húmedos del sureste brasileño vegetando en espacios abiertos, usualmente en rocas encontradas a altitudes de 170 a 2100 metros. Tiene flores de 5 cm. Se debe plantar en jarrón de plástico con mezcla de cortezas de macadamia, poliestireno, grava y carbón vegetal, regadas diariamente y fertilizadas semanalmente. Planta fácil de cultivar.


Français traduit par Google translate


Orchidée épiphyte ou rupicule de taille moyenne trouvée dans les forêts humides du sud-est brésilien végétant dans les espaces ouverts, habituellement dans les roches situées à des altitudes de 170 à 2100 mètres. Il a des fleurs de 5 cm. Il doit être planté dans un vase en plastique avec un mélange d'écorces de macadamia, de polystyrène, de gravier et de charbon de bois, étant arrosé tous les jours et fertilisé chaque semaine. Plante facile à cultiver.