Mostrando postagens com marcador Catasetum. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Catasetum. Mostrar todas as postagens

domingo, 19 de fevereiro de 2017

Catasetum luridum



Catasetum luridum










English

Large epiphytic orchid, found in the brazilian Atlantic Rain Forest, vegetating tree trunks, mainly dead trunks in warm temperatures. It blooms in spring and summer with its inflorescence reaching up to 58 cm in length, with 4 to 20 fragrant and fleshy flowers of 3.75 centimeters each. These male flowers produce fragrances that attract Euglossini bees (BENELLI, 2012), their insects pollinators. Plant that likes to cultivate in semi-hydroponics in pet bottles, and must be wetted daily and fertilized weekly even during the hibernation period. Likes plenty of light. Plant easy to grow.


Português

Orquídea epífita de grande porte, encontrada na Mata Atlântica, mais precisamente nos estados da BA, ES e RJ, vegetando troncos de árvores, principalmente troncos mortos em locais de temperaturas quentes. Floresce na primavera e verão com sua inflorescência alcançando até 58 cm de comprimento, com 4 até 20 flores perfumadas, carnudas de 3,75 centímetros. Estas flores masculinas produzem fragrâncias que atraem abelhas Euglossini (BENELLI, 2012), seus insetos polinizadores. Planta que gosta do cultivo em semi-hidroponia em garrafa pet, devendo ser molhada diariamente e adubada semanalmente inclusive durante o período de hibernação. Gosta de bastante luz. Planta de fácil cultivo.


Español traducido por Google Translate

Grandes orquídeas epífitas, que se encuentran en el Bosque Atlántico brasileño, troncos de árboles vegetantes, principalmente troncos muertos en temperaturas cálidas. Florece en primavera y verano, con su inflorescencia alcanzando hasta 58 cm de longitud, con 4 a 20 flores fragantes y carnosos de 3,75 centímetros cada una. Estas flores masculinas producen fragancias que atraen a las abejas Euglossini (BENELLI, 2012), sus insectos polinizadores. Planta que le gusta cultivar en semihidropónico en botellas de mascota, y debe ser mojado diariamente y fertilizado semanalmente, incluso durante el período de hibernación. Le gusta mucho la luz. Fácil de plantar.


Français traduit par Google translate


Grande orchidée épiphyte, trouvée dans la forêt tropicale atlantique brésilienne, troncs d'arbres végétatifs, principalement troncs morts aux températures chaudes. Il fleurit au printemps et en été avec son inflorescence atteignant jusqu'à 58 cm de longueur, avec 4 à 20 fleurs parfumées et charnues de 3,75 centimètres chacun. Ces fleurs mâles produisent des parfums qui attirent les abeilles Euglossini (BENELLI, 2012), leurs insectes pollinisateurs. Plante qui aime à cultiver en semi-hydroponique dans des bouteilles pour animaux de compagnie, et doit être mouillé quotidiennement et fertilisé hebdomadaire, même pendant la période d'hibernation. Aime beaucoup de lumière. Plante facile à cultiver.





sábado, 7 de janeiro de 2017

Catasetum tigrinum

Catasetum tigrinum





English

Epiphytic orchid found in South America, vegetating trees in warm temperatures and high humidity. Inflorescence occurs in late spring to summer with basal inflorescence and flowers of 5 cm each. It should be planted in a plastic vase with macadamia barks, polystyrene and charcoal, this specie still requires shade, high humidity and even warmer temperatures entering in numbness in the winter months. It should be watered daily and fertilized monthly. Plant easy to cultivate.


Português

Orquídea epífita encontrada na América do Sul, vegetando árvores em locais quentes, de alta umidade e temperaturas. Inflorescência ocorre no final da primavera ao verão com inflorescência basal e flores de 5 cm cada. Deve ser plantada em vaso de plástico com casca de macadâmia, isopor e carvão vegetal, esta espécie requer ainda sombra, alta umidade e temperaturas ainda mais quentes entrando em dormência nos 3 meses de inverno. Deve ser regada diariamente e adubada mensalmente. Planta de fácil cultivo.


Español traducido por Google Translate

Orquídea epífita encontrada en Sudamérica, vegetando árboles en temperaturas cálidas y alta humedad. La inflorescencia se produce a finales de la primavera al verano con inflorescencia basal y flores de 5 cm cada una. Se debe plantar en un jarrón de plástico con barbas de macadamia, poliestireno y carbón, esta especie todavía requiere sombra, alta humedad y temperaturas aún más cálidas entrando en entumecimiento en los meses de invierno. Se debe regar diariamente y fertilizar mensualmente. Planta fácil de cultivar.


Français traduit par Google translate


Orchidée épiphyte trouvée en Amérique du Sud, végétant les arbres dans les températures chaudes et l'humidité élevée. L'inflorescence se produit de la fin du printemps à l'été avec inflorescence basale et fleurs de 5 cm chacune. Il doit être planté dans un vase en plastique avec des écorces de macadamia, du polystyrène et du charbon de bois, cette espèce nécessite encore l'ombre, l'humidité élevée et des températures encore plus chaudes entrer dans l'engourdissement dans les mois d'hiver. Il doit être arrosé tous les jours et fertilisé mensuellement. Plante facile à cultiver.






domingo, 7 de fevereiro de 2016

Catasetum Grace Dunn



Catasetum Grace Dunn

It´s Carnaval!! 
Português

Não consigo parar de postar os híbridos! Eles simplesmente encantam qualquer ambiente e marcam presença em todas exposições, como quem diz: Estou aqui! Como resultado do cruzamento entre o Catasetum warczewiczii e o Catasetum roseum, esse híbrido merece uma atenção especial por causa de seu tamanho pequeno e suas flores delicadas que o fazem um charme para qualquer orquidário. Como outros catasetuns, este também adora o cultivo por semi-hidroponia em garrafa pet, onde colocamos brita ou argila expandida dentro da garrafa (cortada ao meio), fazemos alguns furos na garrafa permitindo que agua se acumule no fundo da garrafa. Após isso plantamos o Catasetuns e ele irá jogar suas raízes na água apenas se precisar. Deve ser molhada diariamente e adubada mensalmente, diminuindo a intensidade de rega durante o período de hibernação. Não gosta de umidade excessiva durante a hibernação e requer bastante luz para uma boa floração.

English

I can not stop posting hybrids! They simply enchant any environment and are present in all exhibitions, as if to say: Here I am! As a result of crossing between Catasetum warczewiczii and Catasetum roseum, this hybrid deserves special attention because of its small size and its delicate flowers that makes a charm to any nursery. Like other catasetuns, this also loves cultivation for semi-hydroponics in pet bottle, where we put gravel or expanded clay inside the bottle (cut in half), we make a few holes in the bottle allowing water to accumulate in the bottom of the bottle. After that, the Catasetum plant  will play it roots in water only if needed. Should be watered daily and fertilized monthly, decreasing the watering intensity during the hibernation period. Does not like excessive moisture during hibernation and requires enough light for good flowering.

Español traducido por Google Translate


No puedo dejar de publicar los híbridos! Ellos simplemente encantan cualquier entorno y están presentes en todas las exposiciones, como diciendo: ¡Aquí estoy! Como resultado del cruce entre Catasetum warczewiczii y Catasetum roseum, este híbrido merece una atención especial debido a su pequeño tamaño y sus delicadas flores que te hacen un encanto a cualquier vivero. Al igual que otros catasetuns, esto también le encanta el cultivo de semi-hidroponía en botella de PET, donde nos ponemos grava o arcilla expandida dentro de la botella (corte por la mitad), hacemos unos agujeros en el agua permitiendo que la botella se acumulen en la parte inferior de la botella. Después de que la planta Catasetuns y desempeñarán sus raíces en el agua sólo si es necesario. Deben regar diariamente y fertilizado mensual, la disminución de la intensidad de riego durante el periodo de hibernación. No le gusta el exceso de humedad durante la hibernación y requiere luz suficiente para una buena floración.

Français traduit par Mirian Midori

Je ne peux pas cesser de poster les hybrides ! Ils simplement enchantent n’importe quel environnement et sont présents dans toutes les expositions, comme pour dire : Je suis ici ! Comme le résultat du croisement entre le Catasetum warczewiczii et le Catasetum roseum, cet hybride mérite une attention especiale en raison de sa petite taille et de ses fleurs délicates qui rendent du charme à toutes las serres à orchidée. Comme d’autres catasetuns, ceci aime aussi la culture semi-hydroponique en bouteille en PET où on met de pierre concassé ou d’argile expansé à l’interieur de la bouteille (coupée en deux) et on fait quelques trous dans la bouteille pour permettre à l’eau d’accumuler dans son fond. Aprés on plante les catasetuns et il lancera ses racines dans l’eau seulement si nécessaire. Il doit être arrosé tous les jours et fertilisé tous les mois, pendant la période d’hibernation l’arrosage doit être diminué. Il n’aime pas l’humidité excessive et a besoin de beaucoup de lumiére pour une bonne floraison.
#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #Colorado