Mostrando postagens com marcador Bifrenaria. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Bifrenaria. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 5 de janeiro de 2017

Bifrenaria atropurpurea

Bifrenaria atropurpurea





English

Epiphytic or rupicolous medium-sized orchid found in humid forests of the brazilian Southeast vegetating in open spaces, usually in rocks found at altitudes from 170 to 2100 meters. It has flowers of 5 cm. It should be planted in plastic vase with mix of macadamia barks, polystyrene, gravel and charcoal, being watered daily and fertilized weekly. Plant easy to cultivate.


Português

Orquídea epífita ou rupícola de médio porte encontrada em florestas úmidas do ES, RJ e MG vegetando em espaços abertos, geralmente em rochas encontradas em altitudes de 170 a 2100 metros de altitude. Possui flores de 5 cm. Deve ser plantada em vaso de plástico com mix de casca de macadâmia, isopor, brita e carvão vegetal, sendo regada diariamente e adubada semanalmente. Planta de fácil cultivo.


Español traducido por Google Translate

Orquídea epífita o rupícola de tamaño mediano encontrada en bosques húmedos del sureste brasileño vegetando en espacios abiertos, usualmente en rocas encontradas a altitudes de 170 a 2100 metros. Tiene flores de 5 cm. Se debe plantar en jarrón de plástico con mezcla de cortezas de macadamia, poliestireno, grava y carbón vegetal, regadas diariamente y fertilizadas semanalmente. Planta fácil de cultivar.


Français traduit par Google translate


Orchidée épiphyte ou rupicule de taille moyenne trouvée dans les forêts humides du sud-est brésilien végétant dans les espaces ouverts, habituellement dans les roches situées à des altitudes de 170 à 2100 mètres. Il a des fleurs de 5 cm. Il doit être planté dans un vase en plastique avec un mélange d'écorces de macadamia, de polystyrène, de gravier et de charbon de bois, étant arrosé tous les jours et fertilisé chaque semaine. Plante facile à cultiver.






quarta-feira, 7 de dezembro de 2016

Bifrenaria tyrianthina

Bifrenaria  tyrianthina





Português

Orquídea rupícola, ocasionalmente epífita, de médio porte encontrada no interior da Bahia e Minas Gerais em altitudes entre 900 e 2100 metros, vegetando em pedras a pleno sol ou em árvores de folhagens ralas . Muito confundida com Bifrenaria harrisoniae, porém é a espécie de maior flor entre as Bifrenarias. Floresce na primavera e verão com inflorescências em torno de 4 flores rosas e perfumadas de 10 cm cada. Deve ser plantada em vaso de plástico com casca de macadâmia, isopor e carvão vegetal, gosta de local mais quente e seco, com boa drenagem, devendo ser molhada a cada 2 dias e adubada mensalmente. Planta de fácil cultivo.


English

Rupicolous, but occasionally epiphyte medium size orchid, found in Brazil northeast countryside at altitudes between 2700 and 6300 feet, vegetating in rocky mountais in full sun or in trees with slight foliage. Very confused with Bifrenaria harrisoniae, but it is the species of bigger flower between the Bifrenarias. It blooms in the spring and summer with inflorescences around 4 perfumed pink flowers of 4” each. It should be planted in a plastic pot with macadamia barks, polystyrene and charcoal, like a hotter and drier place, with good drainage, and must be wetted every 2 days and fertilized monthly. Plant easy to cultivate.


Español traducido por Google Translate

Orquídea riquícola, pero ocasionalmente epífita, de tamaño mediano, encontrada en Brasil en el nordeste del país a altitudes entre 2700 y 6300 pies, vegetando en mountais rocosos a pleno sol o en árboles con follaje leve. Muy confundida con Bifrenaria harrisoniae, pero es la especie de flor más grande entre las Bifrenarias. Florece en primavera y verano con inflorescencias alrededor de 4 flores perfumadas de 4 "cada una. Se debe plantar en una olla de plástico con barbas de macadamia, poliestireno y carbón vegetal, como un lugar más caliente y seco, con un buen drenaje, y se debe humedecer cada 2 días y fertilizar mensualmente. Planta fácil de cultivar.


Français traduit par Google translate

Rupicule, mais occasionnellement epiphyte orchidée de taille moyenne, trouvée dans la campagne du nord-est du Brésil à des altitudes entre 2700 et 6300 pieds, végétant dans les montagnes rocheuses en plein soleil ou dans les arbres avec léger feuillage. Très confondu avec Bifrenaria harrisoniae, mais c'est l'espèce de plus grande fleur entre les Bifrenarias. Il fleurit au printemps et en été avec des inflorescences autour de 4 fleurs parfumées de 4 "chacune. Il doit être planté dans un pot en plastique avec des écorces de macadamia, du polystyrène et du charbon de bois, comme un endroit plus chaud et plus sec, avec un bon drainage, et doit être mouillé tous les 2 jours et fertilisé mensuellement. Plante facile à cultiver.