The hybrid orchid Hoffmannseggella briegeri x Cattleya violacea

Hoffmannseggella briegeri x Cattleya violacea

English

A mixture of very distinct orchids, one being a rupicolous and another epiphytic, create this wonderful plant with well defined characteristics of each plant. One of them, the Hoffmannseggella briegeri (see the post of this plant clicking here) and the other Cattleya violácea (see the post of this plant clicking here).

Português

Uma mistura de orquídeas bem distintas, sendo uma rupícola e outra epífita, criam esta maravilhosa planta com características bem definidas de cada planta. Uma delas, a Hoffmannseggella briegeri (veja a postagem desta planta clicando aqui )e a outra Cattleya violácea (veja a postagem desta planta clicando aqui ).

Español traducido por Google Translate

Una mezcla de orquídeas muy distintas, una rupícola y otra epífita, crean esta maravillosa planta con características bien definidas de cada planta. Uno de ellos, el Hoffmannseggella briegeri (ver el puesto de esta planta haciendo clic aquí) y el otro Cattleya violácea (ver el puesto de esta planta haciendo clic aquí).

Français traduit par Google translate


Un mélange d'orchidées très distinctes, l'une étant une rupicule et une autre épiphyte, créent cette plante merveilleuse avec des caractéristiques bien définies de chaque plante. L'une d'entre elles, la Hoffmannseggella briegeri (voir le poteau de cette plante en cliquant ici) et l'autre Cattleya violácea (voir le poteau de cette plante en cliquant ici).

#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #comocultivarorquideas #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #alphaville

Hoffmannseggella briegeri

Hoffmannseggella briegeri

English

Small lithophytic orchid found in Brazil, vegetating the mountains where iron ore outcrop in full sun at altitudes +- 6000 feet. The vegetation resembles the savannah, with little rain and plenty of sunshine, and at the night with low temperatures and higher humidity, this plant grows very slowly through the rocks of “Iron Ore Belt”, with very thick leaves to store water. It blooms in spring and summer with clumps of 6” or more and carrying some yellow flowers up to 1.6” each. It should be planted in plastic pot shallow with low fertility land and some rocks, and the great secret is to put a cut foam shaped in circle on the outer saucer and always have with some water. She must stay outside of the nursery in full sun. Must have good drainage, be watered every 4 days and fertilized once every two weeks. Plant of difficult cultivation.

Português

Orquídea litófita de pequeno porte encontrada em MG, vegetando as montanhas de ferro a pleno sol em altitudes de 2 mil metros. Vegetação de cerrado, com poucas chuvas e muito sol, e a noite com temperaturas baixas e maior umidade, planta de lento crescimento, com folhas bem grossas para armazenar água. Floresce na primavera e no verão com inflorescências de 15 cm ou mais e portando algumas flores amarelas de até 4 cm cada. Deve ser plantada em vaso de plástico de pouca profundidade com terra de baixa fertilidade e algumas pedras, e o grande segredo é colocar uma espuma recortada em forma de circulo no pratinho externo e mandar sempre com um pouco de água. Ela deve ficar do lado de fora do orquidário a sol pleno. Deve possuir boa drenagem, ser regada a cada 4 dias e adubada uma vez a cada duas semanas. Planta de difícil cultivo.

Español traducido por Google Translate

Pequeña orquídea litolítica encontrada en Brasil, vegetando las montañas donde el mineral de hierro afloran a pleno sol a altitudes de 2000 metros. La vegetación se asemeja a la sabana, con poca lluvia y mucho sol, y en la noche con bajas temperaturas y humedad, esta planta crece muy lentamente a través de las rocas del "Cinturón de Hierro", con hojas muy gruesas para almacenar agua. Florece en primavera y verano con macizos de 15 cm o más y lleva flores amarillas de hasta 4 cm cada una. Se debe plantar en un recipiente de plástico de poca profundidad con tierra de baja fertilidad y algunas rocas, y el gran secreto es poner una espuma cortada en forma de círculo en el platillo exterior y siempre con un poco de agua. Ella debe permanecer fuera de la guardería en pleno sol. Debe tener un buen drenaje, ser regado cada 4 días y fertilizado una vez cada dos semanas. Planta de difícil cultivo.

Français traduit par Google translate


Petite orchidée lithophyte trouvée au Brésil, végétant les montagnes où le minerai de fer affleure en plein soleil à une altitude de 2000 mètres. La végétation ressemble à la savane, avec peu de pluie et beaucoup d'ensoleillement, et à la nuit avec de basses températures et une humidité plus élevée, cette plante pousse très lentement à travers les roches de la «ceinture de minerai de fer», avec des feuilles très épaisses pour stocker l'eau. Il fleurit au printemps et en été avec des bouquets de 15cm ou plus et portant quelques fleurs jaunes jusqu'à 4cm chacun. Il doit être planté dans un pot en plastique peu profond avec terre de faible fertilité et quelques roches, et le grand secret est de mettre une mousse coupée en forme de cercle sur la soucoupe extérieure et toujours avec de l'eau. Elle doit rester à l'extérieur de la pépinière en plein soleil. Doit avoir un bon drainage, être arrosé tous les 4 jours et fertilisé une fois toutes les deux semaines. Plante de culture difficile.

#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #comocultivarorquideas #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #alphaville

Hoffmannseggella longipes

Hoffmannseggella longipes

Nossa próxima postagem será dia 25 de abril às 18:00.

Português

Hoje postamos uma orqídea em especial, que é muito importante para nós, a Hoffmannseggella longipes, que é a orquídea símbolo de nosso site. Em risco de extinção essa orquídea rupícola de pequeno porte encontrada vivendo sob sol pleno, sem proteção alguma, nas montanhas ferríferas de Minas Gerais em vegetação de Cerrado, com dias quentes e noites úmidas em altitudes em torno de 1500 metros. A parte vegetativa é compacta, com os pseudobulbos bem alinhados na vertical, da mesma maneira que as folhas. Suas flores possuem cores vibrantes, florescendo entre o verão e outono brasileiros, com até 4 flores de 6 cm. Deve ser plantada em vaso de plástico de pouca profundidade com britas, e o grande segredo é colocar uma espuma recortada em forma de círculo no pratinho externo colocando sempre com um pouco de água. Ela deve ficar do lado de fora do orquidário a pleno sol. Deve possuir boa drenagem, ser regada a cada 7 dias e adubada uma vez a cada três semanas. Planta de difícil cultivo.

Nossa próxima postagem será dia 25 de abril às 18:00.

English

Today we posted one in particular orchid, that is very important to us, Hoffmannseggella longipes, which is orchid symbol of our site. At risk of extinction this small rupicolous orchid found vegetating under full sun without any protection in the ferriferous mountains of Minas Gerais (Brazil) on a Savanna vegetation, with hot days and humid nights at altitudes of over 4500 meters. The vegetative part is compact, with well-aligned vertical pseudobulbs the same manner as the leaves. Its flowers have vibrant colors, flourishing between summer and autumn in Brazil, with up to 4 flowers of 2 ½". It should be planted in shallow plastic pot with many gravel, and the great secret is to put a cropped foam in a circle on the outer saucer always putting with some water. It must stay outside of the orchid in full sun. It must have good drainage, be watered every 7 days, and fertilized once every three weeks. Plant of difficult cultivation.

Our next post will be April 25 at 18:00.

Español traducido por Google Translate

Hoy hemos publicado uno en particular de orquídeas, es muy importante para nosotros, la Hoffmannseggella longipes, que es la orquídea símbolo de nuestro sitio. Pequeña orquídea rupícola en peligro de extinción que encontrado viviendo a pleno sol sin ninguna protección en la montaña de hierro en bandas de Minas Gerais en la vegetación del Cerrado, con días calurosos y noches húmedas a altitudes de más de 1.500 metros. La parte vegetativa es compacto, con pseudobulbos verticales bien alineados la misma manera que las hojas. Sus flores tienen colores vibrantes, que florece entre el verano y el otoño de Brasil, con flores de hasta 4 - 6 cm. Debe plantarse en maceta de plástico poco profunda a la grava, y el gran secreto es poner una espuma recortada en un círculo en el plato exterior poniendo siempre con un poco de agua. Ella debe permanecer fuera de la orquídea en pleno sol. Se debe poseer un buen drenaje, ser regada cada 7 días, y fertilizado una vez cada tres semanas. Planta de difícil cultivo.

Nuestro próximo post será el 25 de abril a las 18:00.

Française traduite par Mirian Midori

Aujourd'hui, nous avons affiché un en particulier orchidée, il est très important pour nous, Hoffmannseggella longipes. Orchydée rupicole de petite taille en voie de disparition, vit en plein soleil sans aucune protection dans les montagnes ferrifères de Minas Gerais. La partie vegetative est compacte avec des psudobulbes bien alignés à la verticale de la même façon que les feuilles. Les fleurs avec couleurs éclatantes fleurissent entre l’été et l’automne brésilien avec jusqu’à 4 fleurs de 6 cm. Elle doit être plantée en pot de plastique peu profonde avec pierre concassé. Le secret est de placer une mousse découpé en format de cercle dans le plat externe et mettre toujours um peu d’eau. Elle doit rester à l’exterieur de la serre à orchidées en plein soleil. Elle doit avoir um bon drainage, être arrosée tous les 7 jours et fertilisée une fois toutes les trois semaines. Plante difficile à cultivar.

Notre prochain billet sera de 25 avril à 18:00.

#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #alphaville