Mostrando postagens com marcador tronco de café. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador tronco de café. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 27 de abril de 2016

Sophronitis cernua

Sophronitis cernua







Português

Essas aqui são especiais! Assim que passei a gostar mais de micro-orquideas, essa foi uma das primeiras que tive. Comprei várias mudas delas pois gostava de ver as micros sempre entouceiradas e com muitas flores! Foi então que indo em Marechal Floriano – ES, eu consegui na época comprar uns 7 tocos de xaxim duro na época e então um amigo meu chamado Winston Churchill Rangel ( que contarei em outra postagem ), me ensinou a técnica que ele utilizava em Cattleya aclandiae, de tirar todas as raízes para forçar o enraizamento. Foi então que pensei... fazer ou não fazer.... fazer ou não fazer.... FIZ! Foi a melhor coisa que pude fazer com elas.... em apenas um toco eu não fiz e o desenvolvimento foi bastante inferior ao das outras. Coloquei-as penduradas ao lado do aspersor de água e pegando bastante luz, pouco tempo depois já não tinha mais para onde caber de tanto broto e raiz nova! Sensacional. Vamos então ao que interessa: Orquídea epífita de pequeno porte encontrada no Brasil (da BA ao RS e MS) nas mais variadas altitudes da Mata Atlântica, assim como nas mais variadas temperaturas desde regiões quentes até regiões frias. Floresce principalmente de março a maio com várias flores de 2,5 cm cada, e de cores variando do amarelo ao vermelho (na foto a vermelho está em destaque e a laranja, mais ao fundo). Deve ser plantada preferencialmente em troncos de madeira inclinados a 45º, sendo molhada diariamente e adubada uma vez por semana. Deve ficar na parte mais alta do orquidário, de preferência com sombrite que permita passar bastante luz, pois necessita de claridade, calor e muita umidade. Planta de fácil cultivo.





English

This orchid is very special here! So, when I start to like most of micro-orchids, this was one of the first I had. I bought several of this because I like to see them always forming big clumps and many flowers! It was then that on a trip, I bought 7 trunks of tree fern, and then a friend of mine named Winston Churchill Rangel (which I´ll tell in another post), taught me the technique he used in Cattleya aclandiae, taking off all the roots to force rooting. Then, I thought ... do, or not do .... do, or not do .... LET´S DO IT! It was the best thing I could do with them .... in just ONE trunk that I did not do this, and the development was much lower than the others. I put them hanging on the side of the water sprinkler and taking enough light, shortly time after it was with many roots and leaves! Let´s go to it: Small epiphyte orchid found in Brazil (BA to RS and MS) in various altitudes of the Atlantic rainforest, as well as in various temperatures from warm to cool areas. Flourishes mainly from March to May with several flowers of 1” each with ranging colors from yellow to red (at the Picture, the red one is on focus, and the other is the Orange color).It should be planted preferably in trunks inclined at 45°, be watered daily, and fertilized once a week. You should be in the highest part of the orchid, preferably with protection which makes it possible enough light, as it needs light, heat and humidity.Plant of easy cultivation.



Español traducido por Google Translate

Esta orquídea es muy especial aquí! Así que pasé como la mayoría de los micro-orquídeas, este fue uno de los primeros que tuve. Compré varios de esto porque me gusta verlos siempre entouceiradas y muchas flores! Fue entonces cuando en un viaje, me he comprado 7 troncos de helecho arbóreo, y entonces un amigo mío llamado Winston Churchill Rangel (que dice en otro post), me enseñó la técnica que utilizó en Cattleya aclandiae, tomando todas las raíces a la fuerza enraizamiento. Entonces pensé ... no lo hagas .... no hacer .... TI! Fue la mejor cosa que podía hacer con ellos .... en sólo un juego que no lo hice y el desarrollo era mucho más bajo que los otros. Puedo poner la parte colgante del rociador de agua para tomar y lo suficientemente ligero, poco después ya tenía otro lugar para encajar tanto en brote y raíz nueva! Sensacional. Vamos a ello: Orquídea epifita pequeña se encuentra en Brasil (BA a RS y MS) en diversas altitudes del Atlántico, así como en una variedad de temperaturas de las regiones cálidas a las regiones frías. Florece principalmente de marzo a mayo con varias flores de 2,5 cm cada uno, y los colores que van del amarillo al rojo (en la foto en rojo y naranja se pone de relieve, más de fondo). Se debe sembrarse preferiblemente en troncos inclinados a 45 °, y al día húmedo y fertilizado una vez a la semana. Usted debe estar en la parte superior de la orquídea, preferentemente con sombreado que permitiría una gran cantidad de luz, ya que requiere luz, calor y humedad alta. Planta fácil de cultivar.



Française traduite par Mirian Chicaoka

Voici les spéciaux! Dès que j’ai commencer à admirer plus les micro-orchidées, ceci était une des premiers que j’ai eu. J’ai acheté plusieurs semis parce que j’aimais voir toujours les micros buissonés et avec beaucoup de fleurs. À l’epoque, quand j’allais à Marechal Floriano – Espírito Santo, j’ai réussi à acheter à peu près, 7 souches de xaxim dur et puis un de mes amis nommé Winston Churchill Rangel (que je raconterai dans un autre post), m’a appris la technique qu’il a utilisait dans ses Cattleya aclandiae : retirer toutes les racines pour forcer l’enracinement. C’est alors que j’ai pensé… faire ou ne pas faire… faire ou ne pas faire...., j’ai FAIT! C’était la meilleure chose que je pourrais faire avec elles... en seulement un tronc, je ne l’ai pas fait et le développement a été nettement inférieur à celui de l’autres. Je les ai penduees à côté de l’asperseur de l’eau avec beaucoup de lumière, et peu de temps après, il n’avait plus d’espace tel était la quantitée de bourgeons et de nouveles racines! Sensationnel. Allons à l’essentiel : orchidée épiphyte de petite taille, trouvée au Brésil (de Bahia au Rio Grande do Sul et Mato Grosso do Sul) à différentes altitudes de la forêt atlantique, ainsi qu’à des températures différentes de régions chaudes aux régions froides. Elle fleurit principalement de mars à mai avec plusieurs fleurs de 2,5 cm chaque et couleurs allant du jaune au rouge (sur la photo la rouge est mis en évidence et l’orange est plus au fond). Doivent être plantées, préférablement dans les troncs en bois inclinée à 45°, être arrosées tous les jours et fécondées une fois par semaine. Doit être dans la partie supérieure de la serre à orchidée, de préférence sous toile d’ombrage qui permet de passer beaucoup de lumière parce qu’elle a besoin de la clarté, la chaleur et beaucoup d’humidité. Plante facile à cultiver.

#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #alphaville

sexta-feira, 11 de março de 2016

Brassavola tuberculata

Brassavola tuberculata




Português

Essa orquídea em especial me remonta à infância! Durante boa parte de minha infância ia ao sítio de meu avô lá no ES, e por vezes me chamava a atenção esta orquídea interessante que de uma forma “bizarra!” para mim se tratava “de folhas no meio do tronco”. Nunca tinha parado para analisar ou mesmo me interessar por ela, pois na época estava mesmo interessado em correr e percorrer todo o sítio que era imenso para mim. Anos mais tarde, quando já tinha aprendido um pouco sobre elas, meu avô resolveu vender a propriedade e como num insight momentâneo pensei que não iria mais vê-la. Anos mais tarde quando retornei à propriedade, parece que o tempo tinha parado, aquela muda que me chamava atenção continuava lá, no canto, como se tivesse sido esquecida ou preservada pelo novo proprietário do sítio, e toda história e minha infância voltaram à minha mente.  Vamos então ao que interessa: Orquídea epífita ou litófita de médio porte encontrada em climas quentes da mata atlântica, desde pequenas montanhas até o cerrado brasileiro, e também na Bolívia e Paraguai. Floresce entre a primavera e o verão com inflorescência de até 5 flores muito perfumadas de 7,5 cm cada. Deve ser cultivada em vaso de plástico com mistura de esfagno com fibra de coco retirada diretamente do coco seco (não a industrializada), ou esfagno com casca de macadâmia, isopor e carvão vegetal, ou ainda ser plantada em pequenos troncos inclinados a 45 graus. Deve possuir boa drenagem, ser regada diariamente e adubada uma vez por semana, ficando na parte mais intermediária do orquidário, de preferência sobre as bancadas, pois gosta de muita claridade e umidade. Planta de fácil cultivo.

English

This orchid remember my childhood! During my childhood I was going to the farm of my grandfather, and sometimes an orchid called my attention in a "bizarre" because to me it was "leaves in the middle of the trunk." I had never stopped to analyze or even interest me for it, because at the time I was even interested in running and go all the farm that was huge for me. Years later, when I had learned a little about them, my grandfather decided to sell the property and as a momentary insight I thought I would never see it anymore. Years later, when I returned to the property, it seems like time had stopped, one orchid that called my attention was still there in the corner, as if it had been forgotten or preserved by the new owner of the farm, and the whole story and my childhood came back to my mind. Let's get to it: Epiphytic or lithophytic midsize orchid found in hot climates of small mountains from the Atlantic rainforest, to the Brazilian savannah and also in Bolivia and Paraguay. It blooms from spring and summer with inflorescence up to 5 very fragrant flowers of 3" each.It should be cultivated in plastic pot with mix of sphagnum moss and coconut fiber taken directly from dried coconut (not industrialized), or sphagnum moss mixed with polystyrene, macadamia barks and charcoal, or even be planted in small trunks inclined at 45 degrees. It must have good drainage, be watered daily and fertilized once a week, staying at the middle part of the nursery, preferably on the benches, because like light and humidity. Plant easy to cultivate.

Español traducido por Google Translate

Esta orquídea recordar mi infancia! Durante mi infancia me iba a la granja de mi abuelo, y algunas veces una orquídea llamado mi atención en un "extraño" porque para mí fue "deja en la mitad del tronco." Nunca me había parado a analizar o incluso interesarme por él, porque en ese momento yo estaba siquiera interesado en el funcionamiento y llegar hasta la granja que fue muy importante para mí. Años después, cuando había aprendido un poco sobre ellos, mi abuelo decidió vender la propiedad y como una visión momentánea pensé que no volvería a verla. Años después, cuando volví a la propiedad, parece que el tiempo se hubiera detenido, una orquídea que llama mi atención estaba todavía allí en la esquina, como si se hubiera olvidado o conservados en el nuevo propietario de la granja, y toda la historia y mi infancia volvió a mi mente . Vamos a ello: orquídea epífita o litófita medianas encuentran o climas cálidos del Atlántico, pequeñas montañas hasta el cerrado brasileño y también en Bolivia y Paraguay. Florece de la primavera y el verano inflorescencia con hasta 5 flores muy fragantes de 7,5 cm cada uno. Debe ser cultivada en una maceta de plástico con la mezcla de Sphagnum con coco tomadas directamente de la fibra de coco seco (no industrializados) o Sphagnum con macadamia cáscara, poliestireno y el carbón vegetal, o ser plantado en troncos pequeños con una inclinación de 45 grados. Debe tener un buen drenaje, ser regadas diariamente y fertilizado una vez por semana, se aloja en la parte intermedia de la orquídea, preferentemente en los bancos, porque al igual que una gran cantidad de luz y la humedad. Planta fácil de cultivar.

Français traduit par Midori

Cette orchidée em particulier me fait penser à mon enfance ! Pendant une grande partie de mon enfance, j’allait à la ferme de mon grand-père au Espírito Santo, et parfois attirait mon attention cette orchidée que pour moi d’une façon ‘bizarre’ était ‘de feuilles au millieu d’un tronc’  Je n’avais jamais prend du temps pour analyser ou même m’intéresser à elle, parce qu’à l’époque-là j’étais intéressé à courir et parcourir toute la ferme qui était énorme pour moi. Des années plus tard, après que j’avais appris un peu sur eux, mon grand-père a décidé de vendre la propriété et comme un insight momentané j’a pensé que je ne la verrait plus. Des années plus tard quand je suis revenu à la propriété, il m’a semblé que le temps était arrêté, cette plante qui m’attirait j’attention était encore lá, dans un coin, comme s’il elle  avait été oubliée ou preservée par le nouveau propriétaire de la ferme et toute l’histoire de mon enfance est revenue. Allons à l’essentiel : orchidée épyphite ou lithophyte de taille moyenne trouvée dans les climats chauds de la forêt Atlantique et des petites montagnes du cerrado brésilien et aussi en Bolivie et au Paraguay. Elle fleurit entre le printemps et l’été avec une inflorescence de 7,5 cm chacune. Elle doit être cultivée dans un pot de plastique avec un mélange de sphaigne avec de fibre de noix de coco tiré directement de la noix de coco sec (non industrialisé), ou de sphaigne avec écorce de macadamia de polystyrène expansé et de charbon de bois ou même être plantée sur des petits troncs inclinées à 45 degrés. Elle doit avoir un bon drainage, être arrosée tous les jours et fertilisée toutes les semaines en restant à la partie intermédiaire de la serre à orchidée, de préférence sur les paillasses parce que elle aime beaucoup de lumière et l’humidité. Plante facile à cultiver.




#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #Colorado

sexta-feira, 5 de fevereiro de 2016

Cattleya nobilior



Cattleya nobilior

It´s Carnaval!!
Português

A pérola do Cerrado Brasileiro! Orquídea epífita bifoliada de médio porte encontrada no Cerrado de MT, MS e na Bolívia ao longo de rios vegetando em árvores pequenas de troncos retorcidos e casca grossa no sol pleno em climas quente, com ampla circulação de ar de 100 a 900 metros de altitude. Esta região do Cerrado possui uma estação bem quente e seca e outra quente e úmida. Possui 2 folhas coriáceas, e floresce entre junho e agosto com 1 a 5 flores perfumadas de 12,5 cm cada. Deve ser plantada preferencialmente em troncos de madeira inclinados a 45º, ou em cachepôs de madeira com toquinhos de casca de peroba e com um pouco de esfagno, devendo ser molhada a cada 2 dias e adubada uma vez por semana. Deve ficar na parte mais alta do orquidário, de preferência com sombrite que permita passar bastante luz, pois necessita de claridade. Planta de difícil cultivo.

English

The pearl of the Brazilian Cerrado! Midsize bifoliate epiphyte orchid found in Bolivia and Brazil Savannah along rivers, vegetating in small trees twisted trunks and thick bark in full sun in hot climates with ample air circulation from 300 to 2700 feet. This Savannah region has a hot, dry season and another hot and humid season. It has 2 leathery leaves, and blooms from June to August with 1 to 5 fragrant flowers of 5” each. It should be planted in trunks preferably inclined at 45 °, or wood baskets with peroba barks and some sphagnum, and must be wet every 2 days, and fertilized once a week. It should be in the highest part of the nursery, preferably with enough light, as it needs clarity. Plant cultivation difficult.

Español traducido por Joe Panozo


La perla del cerrado brasilero! orquídea epifita bifoliada de medio porte encontrada en el cerrado de MT, MS y en Bolivia, a lo largo de ríos vegetando en pequeños árboles de troncos retorcidos y corteza gruesa a pleno sol y en clima caliente,  con una amplia circulación de aire, vegeta a una altitud que oscila entre los 100 a 900 metros. Ésta región del cerrado posee una estación bien caliente y seca y otra caliente y húmeda. La planta posee dos hojas coriáceas, y floresce entre junio y agosto, portando entre 1 a 5 flores perfumadas de unos 12,5 cm cada una. Debe ser plantada preferentemente en troncos de madera inclinados a 45°, o en cestos de madera con tocos de corteza de peroba y con un poco de musgo sphagnum, debe ser mojada cada 2 días y abonada una vez por semana. Debe ubicarse en la parte mas alta del orquidario, de preferencia con sombrite intermedio que permita pasar bastante iluminación pues necesita de mucha claridad. Es una planta de difícil cultivo.

Français traduit par Mirian Midori

La perle du cerrado Brésilien! Orchidée épiphyte de deux feuilles et de taille moyenne, trouvée dans le ceerrado du Mato Grosso et du Mato Grosso do Sul le long des rivières , elle végète dans les petites arbres de troncs tordus et d’écorce épaisse en plein soleil dans les climat chaud, avec une grande circulation de l’air de 100 à 900 métres d’altitude. Cette région du cerrado a une saison trés chaude et sèche et une autre chaude et humide. Elle a 2 feuilles coriacées et fleurit de Juin et Août avec 1 à 5 fleurs parfumées de 12,5 cm chaque. Elle doit être plantée de préférance dans des troncs de bois inclinés à 45o ou dans cache-pots de bois avec des petits morceaux d’écorce de peroba et avec un peu de sphaigne, elle doit être arrosée tous les deux jours et fertilisées une fois par semaine. Elle doit rester dans la partie la plus haute de la serre à orchidées, de préférance sous toile d’ombrage qui laisse passer beaucoup de lumière car elle necessite de la clarté. Plante difficile à cultiver.


#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #Colorado

terça-feira, 5 de janeiro de 2016

Coppensia flexuosa x Rodriguezia lanceolata

The Native Orchid
Coppensia flexuosa x Rodriguezia lanceolata

Português

COPPENSIA FLEXUOSA--------- Orquídea epífita encontrada no litoral brasileiro, do nível do mar a 1400 metros de altitude, crescendo de temperaturas temperadas para quentes e florescendo no outono e inverno com aproximadamente 15 flores de 2,5 cm cada.

RODRIGUEZIA LANCEOLATA-------- Orquidea epífita de pequeno porte encontrada ao norte do continente sul-americano e no sudeste brasileiro,  em altitudes de 500 a 1600 metros em temperaturas quentes nas florestas ombrófilas, podendo florescer durante todo ano com inflorescência de muitas flores de 1,5 cm cada. 

A UNIÃO forma essa orquídea facilmente adaptável em altitudes até superiores a 500 metros, gosta de bastante umidade do ar, de sombrite de 50%, sendo regada diariamente e adubada uma vez por semana. Deve ser plantada em tronco de café com inclinação de 45º, ou em vaso de plástico com esfagno e mix de macadâmia, isopor e carvão vegetal. Planta de fácil cultivo.


English

COPPENSIA FLEXUOSA----------- Small epiphyte orchid found in the Brazilian coast, sea level to 4200 feet of altitude, growing in cool to hot temperatures and blooming in fall and winter with about 15 flowers of 1” each.

RODRIGUEZIA LANCEOLATA--------- Small epiphyte orchid found in north of the South American continent and in southeastern Brazil, at altitudes from 1500 to 4800 feet at warm to hot temperatures inside rainforests and can bloom all year round with inflorescence of many flowers of 19/32 inch each. 

THE UNION form this orchid easily adaptable at altitudes up to over 1500 feet. Like high humidity, 50% shading, watered daily and fertilized once a week. It should be planted in coffee trunk with 45º inclination, or plastic vessel with mix of sphagnum, macadamia barks, polystirene and charcoal.  

Español traducido por Joe Panozo

COPPENSIA FLEXUOSA--------- Orquídea epifita encontrada en el litoral brasilero, desde el nivel del mar hasta unos 1400 metros de altitud, cresce entre temperaturas templadas a cálidas, y florece entre el otoño e invierno con aproximadamente 15 flores de 2,5 cm cada una.

RODRIGUEZIA LANCEOLATA--------
Orquidea epifita de porte pequeño  encontrada al norte del continente sudamericano y en el sudeste brasilero,  en altitudes entre los 500 a 1600 metros en temperaturas cálidas en los bosques ombrófilos, pudiendo florescer durante todo el ano con inflorescencias de muchas flores de 1,5 cm cada. 

LA UNIÓN forma esta orquídea fácilmente adaptable a altitudes superiores a los 500 metros, gusta de bastante humedad ambiente, una sombra de 50%, y de ser regada diariamente, se la debe abonar una vez a la semana. Debe ser plantada en troncos de café con una inclinación de 45 º, o en una maceta plástica con un substrato mixto de sphagnum, macadamia, isopor y carbón vegetal. Es una planta de fácil cultivo.