sábado, 23 de janeiro de 2016

Oncidium Aloha Iwanaga


Oncidium Aloha Iwanaga


Português

Este maravilhoso híbrido que facilmente pode ser confundido como uma espécie nativa pode apresentar grandes variações nas épocas de floração, pois se trata de um cruzamento entre dois diferentes híbridos, Oncidium Godiana e Oncidium Star Wars. Dentre as qualidades, ela pode florescer até 3 vezes ao ano com flores que duram de 3 semanas a 4 semanas, porém é uma planta que exigente quanto a adubação e trato para florescer tantas vezes. Deve ser cultivada em vaso de plástico com mistura de casca de macadâmia, isopor e carvão vegetal. Deve possuir boa drenagem, ser regada diariamente e adubada uma vez por semana, ficando na parte mais intermediária do orquidário, de preferência sobre as bancadas, pois gosta de boa claridade e umidade. Planta de difícil cultivo em relação às suas exigências.

English

This wonderful hybrid that could easily be mistaken as a native species can vary widely in flowering times, because it is a cross between two different hybrids: Oncidium Godiana and Oncidium Star Wars. Among the qualities, it can bloom up to three times a year with flowers that last from three to four weeks, but it is a picky plant about fertilization and treatment to flourish so often. Must be grown in plastic pot with macadamia barks, polystyrene and charcoal. Must have good drainage, be watered daily and fertilized once a week, staying at the middle part of the orchid, preferably on the benches, because likes light and humidity. Plant difficult to grow in relation to their requirements.

Español traducido por Joe Panozo

Este maravilloso híbrido puede ser fácilmente confundido con uma especie nativa, puede presentar grandes variaciones en la época de floración, pues se trata de un cruce entre dos diferentes híbridos, Oncidium Godiana y Oncidium Star Wars. Entre sus cualidades ésta planta puede florecer hasta 3 veces al año, con flores quenduran entre 3 y semanas; sin embargo es una planta exigente en cuanto al abono y a su cultivo para florecer tantas veces. Debe ser cultivada en maceta de plastico con un substrato mixto de cáscara de macadámia, isopor y carbón vegetal, con buen drenaje, puede ser regada diariamente y abonada de manera semanal; este Oncidium debe ser cultivado en la parte intermedia del orquidario, puesto que gusta de buena iluminación y humedad. Es una planta de difícil cultivo en relación a sus exigéncias.


Français traduit par Mirian Midori

Ce merveilleux hybride qui peut facilement être confundu avec une éspèce indigène peut présenter une variation consideràble des périodes de floraison car il est un croisement entre deux hybrides différents : Oncidium Godiana e Oncidium Star Wars. Parmi ses qualités, il peut fleurir jusqu’à 3 fois par an avec des fleurs qui durent de 3 à 4 semaines, toutefois c’est une plante qui exige par rapport à la fertilisation et au soin pour s’épanouir si souvent. Il doit être cultivé dans un pot de plastique avec un mélange d’écorce de macadamia, de polystyrène expansé et de charbon de bois. Il doit avoir un bon drainage, être arrosé tous les jours, fertilisé une fois par semaine et rester dans la partie intermédiaire de la serre à orchidée, de préférence sur la paillasse parce qu’il aime la bonne lumière et de l’humidité. Plante difficile à cultiver en fonction de ses exigences.



#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #Colorado