sexta-feira, 15 de janeiro de 2016

Cattleya Brabantiae

The Natvie Orchid
Cattleya Brabantiae



Português

 

Cattleya Brabantiae é um híbrido primário entre Cattleya loddigesii e Cattleya aclandiae! Ela é uma orquídea de porte grande que dá múltiplas flores e é uma planta pouco exigente quanto ao trato, sendo de cultivo bastante simples. Gosta de bastante luz, devendo ser regada uma vez por dia ou uma vez a cada dois dias, e adubada uma vez por semana. Sua bela floração acontece de 1 a 2 vezes por ano com flores bastante vistosas e perfumadas, chamando a atenção inclusive de orquidófilos bastante experientes. Deve-se cultivá-la em vaso de plástico com casca de macadâmia, isopor e carvão vegetal, com britas no fundo do vaso e furos para facilitar a drenagem de água. Gosta de luminosidade, alta umidade do ar e boa drenagem. Planta de fácil cultivo. Deve ser replantada ao fim da floração, quando começar o outono.


English

Cattleya Brabantiae is a primary hybrid between Cattleya loddigesii and Cattleya aclandiae! It is a large plant that has multiple flowers on each spike when mature, is an undemanding plant on the tract being quite simple cultivation. Like quite light, must be watered once a day or once every two days, and fertilized once a week. It’s beautiful flowering happens 1-2 times a year with very showy and fragrant flowers, drawing attention even quite experienced orchid growers. Should be cultivated in plastic pot with macadamia barks, polystyrene and charcoal, with gravel in the bottom of the pot and holes to facilitate drainage of water. Like high brightness, high humidity and good drainage. Plant easy to cultivate. It must be replanted after flowering, in autumn.

Español traducido por Google Translate

Cattleya Brabantiae es un híbrido primaria entre Cattleya loddigesii x Cattleya aclandiae! Es una gran orquídea que da múltiples flores y es una planta poco exigente en el tracto siendo el cultivo bastante simple. Al igual que bastante luz, debe ser regado una vez al día o una vez cada dos días, y fertilizado una vez por semana. Su hermosa floración ocurre 1-2 veces al año con flores muy vistosas y fragantes, llamando la atención incluso cultivadores de orquídeas muy experimentados. Uno debe cultivarla en frasco de plástico de la cáscara de macadamia, de espuma de poliestireno y el carbón vegetal, con grava en el fondo de la olla y los agujeros para facilitar el drenaje del agua. Al igual que el brillo, alta humedad y buen drenaje.  Planta fácil de cultivar. Debe ser replantados después de la floración, cuándo comenzar el otoño.