Catasetum Grace Dunn

Catasetum Grace Dunn

It´s Carnaval!! 
Português

Não consigo parar de postar os híbridos! Eles simplesmente encantam qualquer ambiente e marcam presença em todas exposições, como quem diz: Estou aqui! Como resultado do cruzamento entre o Catasetum warczewiczii e o Catasetum roseum, esse híbrido merece uma atenção especial por causa de seu tamanho pequeno e suas flores delicadas que o fazem um charme para qualquer orquidário. Como outros catasetuns, este também adora o cultivo por semi-hidroponia em garrafa pet, onde colocamos brita ou argila expandida dentro da garrafa (cortada ao meio), fazemos alguns furos na garrafa permitindo que agua se acumule no fundo da garrafa. Após isso plantamos o Catasetuns e ele irá jogar suas raízes na água apenas se precisar. Deve ser molhada diariamente e adubada mensalmente, diminuindo a intensidade de rega durante o período de hibernação. Não gosta de umidade excessiva durante a hibernação e requer bastante luz para uma boa floração.

English

I can not stop posting hybrids! They simply enchant any environment and are present in all exhibitions, as if to say: Here I am! As a result of crossing between Catasetum warczewiczii and Catasetum roseum, this hybrid deserves special attention because of its small size and its delicate flowers that makes a charm to any nursery. Like other catasetuns, this also loves cultivation for semi-hydroponics in pet bottle, where we put gravel or expanded clay inside the bottle (cut in half), we make a few holes in the bottle allowing water to accumulate in the bottom of the bottle. After that, the Catasetum plant  will play it roots in water only if needed. Should be watered daily and fertilized monthly, decreasing the watering intensity during the hibernation period. Does not like excessive moisture during hibernation and requires enough light for good flowering.

Español traducido por Google Translate

No puedo dejar de publicar los híbridos! Ellos simplemente encantan cualquier entorno y están presentes en todas las exposiciones, como diciendo: ¡Aquí estoy! Como resultado del cruce entre Catasetum warczewiczii y Catasetum roseum, este híbrido merece una atención especial debido a su pequeño tamaño y sus delicadas flores que te hacen un encanto a cualquier vivero. Al igual que otros catasetuns, esto también le encanta el cultivo de semi-hidroponía en botella de PET, donde nos ponemos grava o arcilla expandida dentro de la botella (corte por la mitad), hacemos unos agujeros en el agua permitiendo que la botella se acumulen en la parte inferior de la botella. Después de que la planta Catasetuns y desempeñarán sus raíces en el agua sólo si es necesario. Deben regar diariamente y fertilizado mensual, la disminución de la intensidad de riego durante el periodo de hibernación. No le gusta el exceso de humedad durante la hibernación y requiere luz suficiente para una buena floración.

Français traduit par Mirian Midori

Je ne peux pas cesser de poster les hybrides ! Ils simplement enchantent n’importe quel environnement et sont présents dans toutes les expositions, comme pour dire : Je suis ici ! Comme le résultat du croisement entre le Catasetum warczewiczii et le Catasetum roseum, cet hybride mérite une attention especiale en raison de sa petite taille et de ses fleurs délicates qui rendent du charme à toutes las serres à orchidée. Comme d’autres catasetuns, ceci aime aussi la culture semi-hydroponique en bouteille en PET où on met de pierre concassé ou d’argile expansé à l’interieur de la bouteille (coupée en deux) et on fait quelques trous dans la bouteille pour permettre à l’eau d’accumuler dans son fond. Aprés on plante les catasetuns et il lancera ses racines dans l’eau seulement si nécessaire. Il doit être arrosé tous les jours et fertilisé tous les mois, pendant la période d’hibernation l’arrosage doit être diminué. Il n’aime pas l’humidité excessive et a besoin de beaucoup de lumiére pour une bonne floraison.
#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #Colorado

Cattleya nobilior

Cattleya nobilior

It´s Carnaval!!
Português

A pérola do Cerrado Brasileiro! Orquídea epífita bifoliada de médio porte encontrada no Cerrado de MT, MS e na Bolívia ao longo de rios vegetando em árvores pequenas de troncos retorcidos e casca grossa no sol pleno em climas quente, com ampla circulação de ar de 100 a 900 metros de altitude. Esta região do Cerrado possui uma estação bem quente e seca e outra quente e úmida. Possui 2 folhas coriáceas, e floresce entre junho e agosto com 1 a 5 flores perfumadas de 12,5 cm cada. Deve ser plantada preferencialmente em troncos de madeira inclinados a 45º, ou em cachepôs de madeira com toquinhos de casca de peroba e com um pouco de esfagno, devendo ser molhada a cada 2 dias e adubada uma vez por semana. Deve ficar na parte mais alta do orquidário, de preferência com sombrite que permita passar bastante luz, pois necessita de claridade. Planta de difícil cultivo.

English

The pearl of the Brazilian Cerrado! Midsize bifoliate epiphyte orchid found in Bolivia and Brazil Savannah along rivers, vegetating in small trees twisted trunks and thick bark in full sun in hot climates with ample air circulation from 300 to 2700 feet. This Savannah region has a hot, dry season and another hot and humid season. It has 2 leathery leaves, and blooms from June to August with 1 to 5 fragrant flowers of 5” each. It should be planted in trunks preferably inclined at 45 °, or wood baskets with peroba barks and some sphagnum, and must be wet every 2 days, and fertilized once a week. It should be in the highest part of the nursery, preferably with enough light, as it needs clarity. Plant cultivation difficult.

Español traducido por Joe Panozo

La perla del cerrado brasilero! orquídea epifita bifoliada de medio porte encontrada en el cerrado de MT, MS y en Bolivia, a lo largo de ríos vegetando en pequeños árboles de troncos retorcidos y corteza gruesa a pleno sol y en clima caliente,  con una amplia circulación de aire, vegeta a una altitud que oscila entre los 100 a 900 metros. Ésta región del cerrado posee una estación bien caliente y seca y otra caliente y húmeda. La planta posee dos hojas coriáceas, y floresce entre junio y agosto, portando entre 1 a 5 flores perfumadas de unos 12,5 cm cada una. Debe ser plantada preferentemente en troncos de madera inclinados a 45°, o en cestos de madera con tocos de corteza de peroba y con un poco de musgo sphagnum, debe ser mojada cada 2 días y abonada una vez por semana. Debe ubicarse en la parte mas alta del orquidario, de preferencia con sombrite intermedio que permita pasar bastante iluminación pues necesita de mucha claridad. Es una planta de difícil cultivo.

Français traduit par Mirian Midori

La perle du cerrado Brésilien! Orchidée épiphyte de deux feuilles et de taille moyenne, trouvée dans le ceerrado du Mato Grosso et du Mato Grosso do Sul le long des rivières , elle végète dans les petites arbres de troncs tordus et d’écorce épaisse en plein soleil dans les climat chaud, avec une grande circulation de l’air de 100 à 900 métres d’altitude. Cette région du cerrado a une saison trés chaude et sèche et une autre chaude et humide. Elle a 2 feuilles coriacées et fleurit de Juin et Août avec 1 à 5 fleurs parfumées de 12,5 cm chaque. Elle doit être plantée de préférance dans des troncs de bois inclinés à 45o ou dans cache-pots de bois avec des petits morceaux d’écorce de peroba et avec un peu de sphaigne, elle doit être arrosée tous les deux jours et fertilisées une fois par semaine. Elle doit rester dans la partie la plus haute de la serre à orchidées, de préférance sous toile d’ombrage qui laisse passer beaucoup de lumière car elle necessite de la clarté. Plante difficile à cultiver.


#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #Colorado