quarta-feira, 23 de novembro de 2016

Phragmipedium besseae

Phragmipedium besseae





Português

Orquídea litófita ou terrestre de pequeno porte encontrada nas florestas úmidas da Cordilheira dos Andes, em altitudes entre 800 e 1600 metros vegetando rochas principalmente em despenhadeiros de rios da Colômbia ao Peru. Possui inflorescência de até 50cm e flores avermelhadas de 7,5cm cada.Floresce até do final do outono até a primavera, e deve ser cultivada em vaso de plástico com mistura de esfagno e isopor. Gosta de local bastante úmido, porém com boa drenagem, podendo ser adubada mensalmente e regada três vezes na semana. Planta de fácil cultivo.


English

Small lithophyte or terrestrial orchid found in the humid forests of the Andes Mountains, at altitudes between 2400 and 4800 feet, vegetating rocks mainly in cliffs of rivers from Colombia to Peru. It has an inflorescence of up to 20” with reddish flowers of 3” each. It blooms until the end of autumn to spring, and should be cultivated in a plastic pot with a mixture of sphagnum and polystyrene. It likes a very humid place, but with good drainage, can be fertilized monthly and watered three times a week. Plant easy to cultivate.


Español traducido por Google Translate

Pequeño lithophyte o orquídea terrestre encuentran en los bosques húmedos de las montañas de los Andes, a altitudes de entre 800 y 1600 metros de altitud, vegetando rocas Principalmente en los acantilados de los ríos de Colombia a Perú. Tiene una inflorescencia de hasta 50 cmwith flores rojizas de 7,5 cm cada uno. Florece hasta finales de otoño hasta la primavera, y no debería ser cultivada en una maceta de plástico con una mezcla de Sphagnum y poliestireno. Le gusta un lugar muy húmedo, pero con buen drenaje, puede ser fertilizado mensual y dio de beber tres veces a la semana. Planta fácil de cultivar.


Français traduit par Google translate

Pequeño lithophyte o orquídea terrestre encuentran en los bosques húmedos de las montañas de los Andes, a altitudes de entre 800 y 1600 metros de altitud, vegetando rocas Principalmente en los acantilados de los ríos de Colombia a Perú. Tiene una inflorescencia de hasta 50 cmwith flores rojizas de 7,5 cm cada uno. Florece hasta finales de otoño hasta la primavera, y no debería ser cultivada en una maceta de plástico con una mezcla de Sphagnum y poliestireno. Le gusta un lugar muy húmedo, pero con buen drenaje, puede ser fertilizado mensual y dio de beber tres veces a la semana. Planta fácil de cultivar.