sexta-feira, 5 de agosto de 2016

Schoenorchis juncifolia





Schoenorchis juncifolia














Português:



Orquídea epífita, pendente e monopodial de médio porte encontrada nas florestas montanhosas de Java, Bornéu e Sumatra em altitudes entre 600 a 2000 metros. Vegeta em locais de clima quente a frio, possui folhas agudas e floresce de novembro a fevereiro com dezenas de flores branco-arroxeadas de 1 cm cada que abrem em sucessão, não abrindo completamente. Deve ser planta em vaso de plástico com esfagno ou mix de casca de macadâmia, carvão vegetal e isopor. Deve ser regada diariamente e adubada a cada 15 dias. Gosta de 50% de luminosidade e 50% de umidade do ar. Planta de média dificuldade de cultivo.



English:

Epiphytic, pendant, midsize and monopodial orchid, found in the mountainous forests of Java, Borneo and Sumatra at altitudes between 1800 and 6000 feet. Grows in hot to cool climates, it has acute leaves and blooms from November to February with dozens of white-purple flowers of 0.4" each opening in succession, not opening widely. Must be planted in plastic pot with sphagnum or mix of macadamia barks, charcoal and polystyrene. It should be watered daily and fertilized every 15 days. Like 50% brightness and 50% humidity. Plant of medium difficulty of cultivation.


Español traducido por

Orquídea epífita, pendientes y medianas monopodiales encuentran en los bosques montañosos de Java, Borneo y Sumatra, en altitudes entre 600 y 2000 metros. Vegeta fría para climas cálidos, tiene hojas afiladas y florece de noviembre a febrero con de-blanco púrpura flores de 1 cm cada abertura en la serie, no abrir completamente docenas. Debe ser planta en maceta de plástico con Sphagnum o mezcla de cáscara de macadamia, carbón vegetal y espuma de poliestireno. Se debe regar diariamente y fertiliza cada 15 días. Al igual que el 50% de luz y 50% de humedad. Planta de dificultad medio de cultivo.



Français traduit par Google Translate

Orchidée épiphyte, dans l'attente et Midsize monopodial trouvés dans les forêts montagneuses de Java, Bornéo et Sumatra à des altitudes comprises entre 600 et 2000 mètres. Vegeta froid aux climats chauds, a des feuilles pointues et fleurit de Novembre à Février avec des dizaines de blanc-violet fleurs 1cm chaque ouverture dans la succession, ne pas ouvrir complètement. Il devrait être plante en pot en plastique avec sphaigne ou macadamia shell mélange, charbon de bois et la mousse de polystyrène. Il doit être arrosé tous les jours et fécondé tous les 15 jours. Comme 50% de lumière et 50% d'humidité. Plante de difficulté moyenne de la culture.