domingo, 7 de agosto de 2016

Mesadenella cuspidata





Mesadenella cuspidata














Português:



Orquídea terrestre de pequeno porte encontrada no Brasil em diferentes tipos de florestas de altitudes entre 300 e 1200 metros, temperaturas mais frescas para frias. Floresce no outono com inflorescência de até 21 cm, com muitas flores de 5 mm cada. Deve ser plantada em vaso de plástico com terra ou pau podre, que conserve umidade, porém não a retenha. Gosta de pouca luz, adubação em torno de 1 vez a cada 2 meses e rega diária. Deve ficar na parte inferior do orquidário. Planta de difícil cultivo.



English:

Small terrestrial orchid found in Brazil in different types of forests, altitudes between 900 and 3600 feet, cooler to cold temperatures. It blooms in fall with inflorescence up to 8", with many flowers of 2" each. It should be planted in plastic pot with soil or rotten wood, which retains low humidity. Like low light, fertilization around 1 every 2 months and daily watering. Plant cultivation difficult. Need indirect light, as is the floor of the forest, where the sun hardly reaches with intensity. Plant of difficult cultivation.


Español traducido por

Pequeña orquídea terrestre que se encuentra en Brasil en diferentes bosques de altitud entre 300 y 1200 metros, las temperaturas más bajas de frío. Florece en otoño con inflorescencias de hasta 21 cm, con muchas flores de 5 mm cada uno. Debe ser plantada en maceta de plástico con tierra o madera podrida, que retiene la humedad, pero no retener. Al igual que con poca luz, fertilizante alrededor de 1 cada 2 meses y riego diario. Debe ser en la parte inferior del invernadero. El cultivo de plantas difíciles.



Français traduit par Google Translate

Petite orchidée terrestre trouvée au Brésil dans les différentes forêts d'altitude entre 300 et 1200 mètres, les températures plus fraîches pour le froid. Il fleurit en automne avec inflorescences jusqu'à 21 cm, avec beaucoup de fleurs de 5 mm chacune. Il doit être planté dans un pot en plastique avec de la terre ou du bois pourri, qui retient l'humidité, mais de ne pas retenir. Comme une lumière faible, engrais environ 1 tous les 2 mois et arrosage quotidien. Il doit être au fond de la serre. La culture difficile des plantes.