Pabstiella biriricensis

Pabstiella biriricensis

Português

Essa planta é um grande enigma para muitos orquidófilos que gostam de micro-orquideas. Como pode uma planta que atrai tanta atenção apesar de ser pequena ter demorado tanto tempo para ser descrita? O erro da identificação por livros ou mesmo a vontade de publicar apenas orquídeas grandes fizeram desta micro uma orquídea que só veio a ser conhecida pela ciência no século 21. Muito delicada e sensível, ela morre com facilidade nas menores variações de temperatura e falta de umidade, e por isso ela está se tornando mais rara e praticamente sendo extinta em seu habitat. Vamos então ao que interessa: Encontrada no ES, é considerada uma micro-orquidea que vive de maneira epifítica na Mata Atlântica, foi uma de minhas primeiras orquídeas descritas. Descoberta na região montanhosa do ES, na Serra do Castelo, a principal zona de endemismo do Brasil em floresta úmida tropical, a planta possui de 1 a 4 cm de tamanho, e flor de 5 mm amarela. É encontrada principalmente vegetando pontas de galhos de árvores e arbustos na beira de riachos. Floresce várias vezes ao ano principalmente no verão. Precisa de muita umidade do ar, por isso quando cultivada, deve ser regada diariamente (ou duas vezes por dia) e adubada uma vez por mês. Gosta dos locais com maior sombra dentro do orquidário, deve ser plantada galhos finos inclinados a 45º ou em vaso de plástico com fibra de xaxim ou casca de macadâmia, isopor, brita e carvão vegetal. Planta de difícil cultivo pois necessita de um ambiente bem úmido e favorável, caso contrário morre com facilidade.

English

This plant is a great puzzle for many orchid lovers who loves micro-orchids. How can a plant that attracts so much attention despite being small it took so long to be discovered? The wrong identification for books or even the will to publish only large orchids made this micro an orchid that only became known to science in the 21st century. Very delicate and sensitive, it dies easily in smaller variations in temperature and humidity, and so it is becoming more rare and almost being extinct in their habitat. Let's get to it: Found in Espírito Santo state of Brazil as a miniature sized, epiphytic, was one of my first orchids described. Discovery in the mountainous region of ES, Sierra Castle, the main endemic area of ​​Brazil in tropical rainforest, 1-4 cm long, yellow flower size 5 mm, several to many flowered inflorescence with minute floral bracts occurring in the summer and fall. It´s found vegetating small sticks of trees and bunchs on the edge of streams. This plant needs plenty of humidity, should be watered daily (or twice a day) and fertilized monthly. Like most shady locations within the greenhouse. Should be planted in sticks inclined at 45º or in plastic pots with tree fern fiber or macadamia barks with carcoal, polystyrene and gravel. Plant cultivation difficult because it requires a high humidity and favorable environment, otherwise die easily.

Español traducido por Google Translate

Esta planta es un gran enigma para muchos amantes de las orquídeas que les gusta a los micro-orquídeas. ¿Cómo puede una planta que atrae tanta atención a pesar de ser pequeña que tomó tanto tiempo para ser descrito? La identificación de errores para los libros o incluso la voluntad de publicar sólo los grandes orquídeas hechas este micro una orquídea que sólo se hizo conocido por la ciencia en el siglo 21 muy delicada y sensible, se muere fácilmente a pequeñas variaciones en la temperatura y la falta de humedad y por lo que es cada vez más rara y casi siendo extinguido en su hábitat. Vamos a ello: Encontrado en ES, se considera un micro-orquidea vivo camino epifita en el Bosque Atlántico, que fue una de mis primeras orquídeas descritas. Discovery en la región montañosa de los ES, Sierra Castillo, la principal zona endémica de Brasil en la selva tropical, la planta tiene de 1 a 4 cm de tamaño, y la flor de 5 mm de color amarillo. Se encuentra sobre todo vegetando punta de los árboles y arbustos ramas en el borde de los arroyos. Florece varias veces al año, especialmente en verano. Es necesario humedad alta, por lo que cuando se cultiva, se debe regar todos los días (o dos veces al día) y fertilizado una vez al mes. Como la mayoría de los lugares con sombra en el vivero se deben plantar ramas inclinadas a 45º o maceta de plástico con fibra de helecho arborescente o cáscara de macadamia, de espuma de poliestireno, grava y carbón vegetal. El cultivo de plantas difícil porque requiere un entorno muy húmedo y favorable, si no mueren fácilmente.

Français traduit par Mirian Midori

Cette plante est un grand casse-tête pour de nombreux amateurs d'orchidées qui aiment les micro-orchidées. Comment une plante qui attire tellement l'attention en dépit d'être petit, a pris si longtemps pour être décrite? L’erreur d'identification pour les livres ou même la volonté de ne publier que de grandes orchidées a fait de cette micro une orchidée connue de la science seulement au 21e siècle. Très délicate et sensible, elle meurt facilement avec des petites variations de la température et de manque d'humidité et donc elle devient de plus en plus rare et en voie de disparition dans son habitat. Allons à l’essentiel : trouvée dans Espirito Santo, elle est considéré une micro orchidée vivant de façon épiphyte dans la forêt Atlantique, elle a été l'une de mes premières descriptions d’orchidées. Découverte dans la région montagneuse d’Espírito Santo, dans la Serra do Castelo, la principale zone endémique du Brésil dans la forêt tropicale humide, la plante a de 1 à 4 cm de taille, et fleur jaune de 5 mm. Elle se trouve principalement sur les extremités des branches d'arbres et de buissons au bord des cours d'eau. Elle fleurit plusieurs fois par an, surtout en été. Elle a besoin d'une humidité élevée de l’air, lorsqu'elle est cultivée, elle doive être arrosée tous les jours (ou deux fois par jour) et fertilisée une fois par mois. Elle aime des endroits avec plus d'ombre dans la serre à orchidées, et doit être plantée sur des brindilles inclinés à 45º ou dans un pot en plastique avec du xaxim ou l’écorce de macadamia, de polystyrène expansé,  de pierres concasées et de charbon de bois. Plante difficile a cultiver  car elle nécessite un environnement très humide et favorable, sinon elle meurt facilement.

#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #Colorado