quinta-feira, 19 de janeiro de 2017

Thunia marshalliana

Thunia marshalliana




English

Large terrestrial, lithophytic and epiphytic orchid found in Southeast Asia in places of high humidity (where monsoon occurs) at altitudes between 950 and 2350 meters. It has showy inflorescence, with large, fragrant and short life flowers of 15cm each. It has become a very widespread plant among collectors all over the world, including in the USA where it can be found practically in any commercial greenhouse. Usually planted in large vases of cement with organic matter, being watered constantly and fertilized monthly. Plant easy to grow.


Português

Orquídea terrestre, litófita e epífita de tamanho grande, originária do Sudeste Asiático em locais de alta umidade do ar (onde ocorre as monções), em altitudes entre 950 a 2350 metros. Possui inflorescência vistosa, com flores grandes, perfumadas e de vida curta de 15cm cada. Tornou-se uma planta muito difundida entre os colecionadores de todo o mundo, incluindo no Brasil onde pode-se encontrar praticamente em qualquer orquidário comercial. Normalmente plantada em vasos grandes de cimento com matéria orgânica, sendo regada constantemente e adubada mensalmente. Planta de fácil cultivo.


Español traducido por Google Translate

PGrandes orquídeas terrestres, litófitas y epífitas que se encuentran en el sudeste asiático en lugares de alta humedad (donde ocurre el monzón) a altitudes entre 950 y 2350 metros. Tiene inflorescencia vistosa, con flores grandes, fragantes y de vida corta de 15cm cada una. Se ha convertido en una planta muy extendida entre los coleccionistas de todo el mundo, incluso en los EE.UU., donde se puede encontrar prácticamente en cualquier invernadero comercial. Generalmente se plantan en grandes vasijas de cemento con materia orgánica, siendo regadas constantemente y fertilizadas mensualmente. Planta fácil de crecer.


Français traduit par Google translate


Grandes orchidées terrestres, lithophytes et épiphytes trouvées en Asie du Sud-Est dans les endroits à forte humidité (où se produit la mousson) à des altitudes entre 950 et 2350 mètres. Il a une inflorescence voyante, avec de grandes, fragiles et courtes fleurs de vie de 15cm chacune. Il est devenu une plante très répandue parmi les collectionneurs dans le monde entier, y compris aux Etats-Unis où il peut être trouvé pratiquement dans n'importe quelle serre commerciale. Habituellement planté dans de grands vases de ciment avec matière organique, étant arrosé constamment et fertilisé mensuellement. Plante facile à cultiver.