segunda-feira, 9 de janeiro de 2017

Lycaste aromatica

Lycaste aromatica




English

Large and deciduous epiphytic, lithophytic or even terrestrial orchid, found in North and Central America in cool woodlands between 450 to 2100 meters of altitude. It blooms from spring to summer with inflorescences of up to 10 flowers of 7.5cm each. It should be planted in wood or plastic vase with mix of macadamia barks, polystyrene, gravel and charcoal, and must be watered every two days ( decreasing watering when the leaves fall, because the plant enters dormancy) and fertilized monthly. Likes mild climates, places of high altitude and high humidity. Plant of medium difficulty of cultivation.


Português

Orquídea epífita, litófita ou até terrestre, de grande porte e decídua encontrada nas Américas do Norte e Central em locais de florestas de altitudes entre 450 a 2100 metros. Floresce da primavera ao verão com inflorescências de até 10 flores de 7,5cm cada.Deve ser plantada em cachepô de madeira ou vaso de plástico com mix de casca de macadâmia, isopor, brita e carvão vegetal, devendo ser regada a cada dois dias (diminuir a rega quando as folhas caírem pois a planta entra em dormência ) e adubada mensalmente. Gosta de climas mais amenos, altitude e umidade. Planta de média dificuldade de cultivo.


Español traducido por Google Translate

Orquídeas epífitas, litófitas o incluso terrestres grandes y de hoja caduca, encontradas en América del Norte y Central en frondosos bosques entre 450 a 2100 metros de altitud. Florece de primavera a verano con inflorescencias de hasta 10 flores de 7.5cm cada una. Se debe plantar en florero de madera o plástico con mezcla de cortezas de macadamia, poliestireno, grava y carbón vegetal, y se debe regar cada dos días (disminución del riego cuando las hojas caen, porque la planta entra en latencia) y fertilizado mensualmente. Le gusta climas suaves, lugares de gran altitud y alta humedad. Planta de dificultad media de cultivo.


Français traduit par Google translate


Epiphyte, lithophyte ou même orchidée terrestre de grande taille, décennale, trouvée en Amérique du Nord et en Amérique Centrale dans des forêts fraîches entre 450 et 2100 mètres d'altitude. Il fleurit du printemps à l'été avec des inflorescences allant jusqu'à 10 fleurs de 7.5cm chacune. Il doit être planté dans un vase en bois ou en plastique avec un mélange d'écorces de macadamia, de polystyrène, de gravier et de charbon de bois, et doit être arrosé tous les deux jours (arrosage décroissant lorsque les feuilles tombent, parce que la plante entre en dormance) et fertilisé mensuellement. Aime les climats doux, les lieux de haute altitude et l'humidité élevée. Plante de difficulté moyenne de culture.