terça-feira, 7 de junho de 2016

Alatiglossum longipes

Alatiglossum longipes





Português:


 Orquídea epífita de pequeno porte (de até 20cm), encontrada na Mata Atlântica brasileira (ES até RS). Cresce em locais de temperaturas fria para quente na natureza (em orquidários se adapta bem em regiões de temperatura mais quente) em florestas úmidas de altitude e ao longo dos rios. Floresce da primavera ao verão com inflorescências de 15cm e flores de 3cm. O plantio deve ser feito em vaso de plástico com xaxim ou fibra de coco tirada diretamente do coco seco (e não aquela industrializada). Deve-se fornecer bastante umidade. Rega diária, precisa de substrato com boa drenagem para não ocorrer o apodrecimento das raízes. Planta que demanda luz indireta e adubação semanal para florescer. Planta de fácil cultivo.


English:

Small epiphytic orchid, found in the Brazilian Atlantic Forest (ES up RS). Grows in cool to hot temperatures in nature (in greenhouses fits well in warmer temperature regions) in rainforests and along rivers. Flowers from spring to summer with 1” ¹/2 flowers. Planting should be done in plastic pots with tree fern or coconut fiber taken directly from dried coconut (not that industrialized). It should provide enough humidity. Daily watering, needs substrate with good drainage to does not occur to the root rot. Plant demand indirect light and weekly fertilization to flourish. Plant easy to cultivate.


Español traducido por Google Translate

Pequeña orquídea epífita (hasta 20 cm), que se encuentra en el Bosque Atlántico de Brasil (ES a RS). Crece en temperaturas frías para calor local en la naturaleza (en viveros encaja bien en las regiones más cálidas de temperatura) en los bosques húmedos de altitud ya lo largo de los ríos. Florece desde la primavera al verano con inflorescencias de flores de 15 cm y 3 cm. La siembra debe hacerse en maceta de plástico con helecho de árbol de coco o tomado directamente de coco seco (no es que industrializado). Se debe proporcionar suficiente humedad. riego diario, necesita sustrato con buen drenaje no se produce a la pudrición de la raíz. Demanda de la planta de luz indirecta y la fertilización semanal a florecer. Planta fácil de cultivar.
Postado por às Nenhum comentário:
Marcadores: , , ,

sexta-feira, 3 de junho de 2016

Laeliocattleya fredna

Laeliocattleya fredna





Português:

Espécie híbrida entre Laelia lundii e Cattleya loddigesii encontrada nos estados de São Paulo e Paraná, vegeta pequenas árvores de afloramentos rochosos e até diretamente nas rochas de locais mais sombreados, assim como áreas alagadiças e beira de rios em altitudes entre 200 e 1100 metros de altitude. Floresce de maio a outubro com poucas flores perfumadas de 5 a 7,5 cm cada. Deve ser cultivada em vaso de plástico com fibra de coco retirada diretamente do coco seco ( não a industrializada), ou casca de macadâmia, isopor e carvão vegetal. Deve possuir boa drenagem, ser regada diariamente e adubada uma vez por semana, ficando na parte mais intermediária do orquidário, de preferência sobre as bancadas, pois gosta de claridade e umidade. Planta de fácil cultivo. 


English:

Hybrid species between Laelia lundii and Cattleya loddigesii found in the states of São Paulo and Paraná, vegetates small trees of rocky outcrops and even directly on the rocks on more shady locations, as well as wetlands and river banks at altitudes between 600 and 3300 feet above sea level. It blooms from May to October with few fragrant flowers from 2 to 3” each. It should be cultivated in plastic pot with mix of sphagnum moss and coconut fiber taken directly from dried coconut (not industrialized), or sphagnum moss mixed with polystyrene, macadamia barks and charcoal. It must have good drainage, be watered daily and fertilized once a week, staying at the middle part of the nursery, preferably on the benches, because like light and humidity. Plant easy to cultivate.


Español traducido por Google Translate

Especie híbrida de Laelia lundii y Cattleya loddigesii que se encuentran en los estados de Sao Paulo y Paraná, Vegeta pequeños árboles de afloramientos rocosos e incluso directamente sobre las rocas lugares más sombreados, así como humedales y riberas en altitudes entre 200 y 1100 metros . Florece de mayo a octubre con algunas flores fragantes de 5 a 7,5 cm cada una. Debe ser cultivada en maceta de plástico con una mezcla de sphagnum con fibra de coco eliminado directamente del coco seco (no industrializados) o sphagnum con la cáscara de macadamia, de espuma de poliestireno y el carbón vegetal. Debe tener un buen drenaje, ser regadas diariamente y fertilizado una vez por semana, se aloja en la parte intermedia de la orquídea, preferentemente en los bancos, porque al igual que la luz y la humedad. Planta fácil de cultivar.
Postado por às Nenhum comentário:
Marcadores: , , ,
Assinar: Postagens (Atom)