BLC. George King

BLC. George King
Photo: Sandro Plazzi Zappi

Português:

Não poderia perder a oportunidade de no dia de hoje postar este maravilhoso híbrido criado na década de 60, por George A. King. Trata-se de uma hibridação complexa por resultar de cruzamento de dois outros híbridos Blc. Buttercup e  C. Bob Betts. Para se ter plantas de floração idêntica a esta é necessária uma multiplicação da planta por meristema ou por “cortes”. Florescem no inverno e outono com 1 a 4 flores grandes e perfumadas de mais de 15 cm cada na cor salmão. Deve-se cultivá-la em vaso de plástico com mix de casca de macadâmia, isopor e carvão vegetal, com britas no fundo do vaso e furos para facilitar a drenagem de água. Deve ser regada diariamente e adubada uma vez por semana. Planta de fácil cultivo, mas exigente para uma boa floração.

English:

I could not lose the opportunity today to post this wonderful hybrid created in the 60s by George A. King. This is a complex hybridization results from the crossing of two other hybrid Blc. Buttercup and C. Bob Betts. To get plants with identical flowering to this one is needed by multiplication of the plant by meristem or "cuts". Blooms in winter and autumn with 1-4 large and fragrant flowers of more than 6” each in salmon color. Should be cultivated in plastic pot with mix of macadamia barks, polystyrene and charcoal, with gravel in the bottom of the pot and holes to facilitate drainage of water. It should be watered daily and fertilized once a week. Plant easy to grow, demanding for a good flowering.

Español traducido por Google Translate

No podía dejar pasar la oportunidad de este día para publicar este maravilloso híbrido creado en los años 60 por George A. King. Se trata de un complejo de hibridación resultados del cruce de otras dos Blc híbrido. Botón de oro y C. Bob Betts. Para obtener plantas con flores es idéntica a la exigida por la multiplicación de plantas de meristemas o "cortes". Bloom en invierno y otoño con 1-4 flores grandes y fragantes de más de 15 cm cada una en color salmón. Cabe cultivando en una maceta de plástico con la mezcla de cáscara de macadamia, poliestireno y carbón, grava a la parte inferior del recipiente y los agujeros para facilitar el drenaje de agua. Se debe regar diariamente y fertilizado una vez por semana. Planta fácil de cultivar, pero exigente para una buena floración.

Française traduite par Mirian Chicaoka

Je ne pouvais pas rater l’occasion de poster aujourd’hui ce marveilleur hybride créee danas les années 60 par George A. King. Il s’agit d’une hybridation complexe une fois qu’elle est le résultat du croisement de deux autres hybrides : Blc. Buttercup et C. Bob Betts. Pour obtenir des plantes avec une floration identique à celle, il est necessaire de faire la multiplication de la plante à travers du méristème ou "coupes". Elles fleurissent en hiver et en automne avec 1-4 grandes fleurs, parfumées, avec plus de 15 cm chacune en couleur saumon. Il convient de la cultiver dans un pot en plastique avec un mélange de macadamia, du polystyrène expansè et du charbon de bois, avec des pierres concassés au fond du récipient et des trous pour faciliter le drainage de l'eau. Elle doit être arrosée tous les jours et fécondée une fois par semaine. Plante facile à cultiver, mais exigeant pour une bonne floraison.


#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #alphaville

Coppensia vasconcelosiana

Coppensia vasconcelosiana

Photo: Reginaldo Vasconcelos

Português:

You know that different and charming orchid??? Well... I think I found it! This is an orchid discovered by a friend in the mountains of Minas Gerais in one of his wanderings by woods and rocks. Let´s get to it: Small lithophyte orchid with clumping found in the Rocky Mountains of eastern of MG state in altitude of about 1950 feet, in full sun where their multiplication is done primarily by keikes, having an agglomeration plant. The weather is warm, with large temperature inversions, being hot during the day and cold at night. Plant with about 12" size, with 2 or 3 leaves of rigid panicle inflorescence and flowers with 3/4" each. It should be cultivated in small plastic vessel with gravel and some substrate. The great secret is to put a cut foam shaped in circle on the outer saucer and always have with some water. She must stay outside of the nursery in full sun. Must have good drainage, be watered every 4 days and fertilized once every two weeks. Plant easy to grow. 

English:

Sabe aquela orquídea diferente e charmosa? Pois então... acho que a encontrei! Essa é uma orquídea descoberta por um amigo mineiro nas montanhas de Minas Gerais em uma de suas andanças por matas e rochas. Vamos então ao que interessa: Orquídea litófita de pequeno porte encontrada nas montanhas rochosas do Leste de Minas Gerais em altitude de aproximadamente 650 metros, a pleno sol onde sua multiplicação é feita basicamente por keikes, tendo uma aglomeração da planta. O clima é quente, com grandes inversões térmicas, sendo quente durante o dia e frio a noite. Planta em torno de 30 cm de altura, com 2 ou 3 folhas com inflorescência em panícula rígida com algumas flores de 1,5 cm cada. Deve ser cultivada em vaso de plástico pequeno com brita e um pouco de substrato. O grande segredo é colocar uma espuma recortada em forma de círculo no pratinho externo e colocar sempre com um pouco de água. Ela deve ficar do lado de fora do orquidário a pleno sol. Deve possuir boa drenagem, ser regada a cada 4 dias e adubada uma vez a cada duas semanas. Planta de fácil cultivo.

Español traducido por Google Translate

Usted sabe que la orquídea diferente y con encanto? Pues bien ... Creo que he encontrado! Esta es una orquídea descubierto por un amigo minero en las montañas de Minas Gerais, en uno de sus paseos por bosques y rocas. Vamos a ello: Orquidea pequeña litófita encuentra en las Montañas Rocosas del este de Minas Gerais en altitud de unos 650 metros, a pleno sol, donde la multiplicación se realiza principalmente por keikes, que tiene una planta de aglomeración. El clima es cálido, con grandes inversiones de temperatura, que se caliente durante el día y frío por la noche. Planta de unos 30 cm, con 2 o 3 hojas de las flores de la inflorescencia panícula rígidas con unos 1,5 cm cada uno. Debe ser cultivado en pequeño vaso de plástico con grava y algún sustrato. El gran secreto es poner una espuma en un círculo en la pequeña placa exterior y colocar siempre con un poco de agua. Ella debe permanecer fuera de la guardería a pleno sol. Debe tener un buen drenaje, ser regado cada 4 días y fertilizado una vez cada dos semanas. Planta fácil de cultivar.

Française traduite par Mirian Chicaoka

Est ce-que vous connaisez cette orchidée différente et charmante? Eh bien ... Je pense que je l'ai trouvée! Ceci est une orchidée découverte par un ami né à Minas Gerais pendant une promenade aux bois et rochers dans les montagnes de son état. Allons à l’essentiel : petite orchidée lithophyte trouvée dans les montagnes rocheuses à l'est de Minas Gerais en altitude d'environ 650 mètres, en plein soleil, où la multiplication se fait principalement par keikes, ayant une agglomération de la plante. Le temps est chaud, avec de grandes inversions de température, étant chaud pendant la journée et froid pendant la nuit. Plante à environ 30 cm d’hauteur, avec 2 ou 3 feuilles avec inflorescence en panicule rigide avec quelque fleurs d’environ 1,5 cm chacune. Elle doit être cultivée dans un petit récipient en plastique avec de pierre concassé et un peu de substrat. Le grand secret est de mettre une mousse découpée en cercle sur la assiette extérieure du pot et y verser toujours un peu d'eau. Elle doit rester en dehors de la pépinière en plein soleil. Doit avoir un bon drainage, arroser tous les 4 jours et fécondée une fois toutes les deux semaines. Plante facile à cultiver.


#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #alphaville