Coppensia vasconcelosiana

Coppensia vasconcelosiana

Photo: Reginaldo Vasconcelos

Português:

You know that different and charming orchid??? Well... I think I found it! This is an orchid discovered by a friend in the mountains of Minas Gerais in one of his wanderings by woods and rocks. Let´s get to it: Small lithophyte orchid with clumping found in the Rocky Mountains of eastern of MG state in altitude of about 1950 feet, in full sun where their multiplication is done primarily by keikes, having an agglomeration plant. The weather is warm, with large temperature inversions, being hot during the day and cold at night. Plant with about 12" size, with 2 or 3 leaves of rigid panicle inflorescence and flowers with 3/4" each. It should be cultivated in small plastic vessel with gravel and some substrate. The great secret is to put a cut foam shaped in circle on the outer saucer and always have with some water. She must stay outside of the nursery in full sun. Must have good drainage, be watered every 4 days and fertilized once every two weeks. Plant easy to grow. 

English:

Sabe aquela orquídea diferente e charmosa? Pois então... acho que a encontrei! Essa é uma orquídea descoberta por um amigo mineiro nas montanhas de Minas Gerais em uma de suas andanças por matas e rochas. Vamos então ao que interessa: Orquídea litófita de pequeno porte encontrada nas montanhas rochosas do Leste de Minas Gerais em altitude de aproximadamente 650 metros, a pleno sol onde sua multiplicação é feita basicamente por keikes, tendo uma aglomeração da planta. O clima é quente, com grandes inversões térmicas, sendo quente durante o dia e frio a noite. Planta em torno de 30 cm de altura, com 2 ou 3 folhas com inflorescência em panícula rígida com algumas flores de 1,5 cm cada. Deve ser cultivada em vaso de plástico pequeno com brita e um pouco de substrato. O grande segredo é colocar uma espuma recortada em forma de círculo no pratinho externo e colocar sempre com um pouco de água. Ela deve ficar do lado de fora do orquidário a pleno sol. Deve possuir boa drenagem, ser regada a cada 4 dias e adubada uma vez a cada duas semanas. Planta de fácil cultivo.

Español traducido por Google Translate

Usted sabe que la orquídea diferente y con encanto? Pues bien ... Creo que he encontrado! Esta es una orquídea descubierto por un amigo minero en las montañas de Minas Gerais, en uno de sus paseos por bosques y rocas. Vamos a ello: Orquidea pequeña litófita encuentra en las Montañas Rocosas del este de Minas Gerais en altitud de unos 650 metros, a pleno sol, donde la multiplicación se realiza principalmente por keikes, que tiene una planta de aglomeración. El clima es cálido, con grandes inversiones de temperatura, que se caliente durante el día y frío por la noche. Planta de unos 30 cm, con 2 o 3 hojas de las flores de la inflorescencia panícula rígidas con unos 1,5 cm cada uno. Debe ser cultivado en pequeño vaso de plástico con grava y algún sustrato. El gran secreto es poner una espuma en un círculo en la pequeña placa exterior y colocar siempre con un poco de agua. Ella debe permanecer fuera de la guardería a pleno sol. Debe tener un buen drenaje, ser regado cada 4 días y fertilizado una vez cada dos semanas. Planta fácil de cultivar.

Française traduite par Mirian Chicaoka

Est ce-que vous connaisez cette orchidée différente et charmante? Eh bien ... Je pense que je l'ai trouvée! Ceci est une orchidée découverte par un ami né à Minas Gerais pendant une promenade aux bois et rochers dans les montagnes de son état. Allons à l’essentiel : petite orchidée lithophyte trouvée dans les montagnes rocheuses à l'est de Minas Gerais en altitude d'environ 650 mètres, en plein soleil, où la multiplication se fait principalement par keikes, ayant une agglomération de la plante. Le temps est chaud, avec de grandes inversions de température, étant chaud pendant la journée et froid pendant la nuit. Plante à environ 30 cm d’hauteur, avec 2 ou 3 feuilles avec inflorescence en panicule rigide avec quelque fleurs d’environ 1,5 cm chacune. Elle doit être cultivée dans un petit récipient en plastique avec de pierre concassé et un peu de substrat. Le grand secret est de mettre une mousse découpée en cercle sur la assiette extérieure du pot et y verser toujours un peu d'eau. Elle doit rester en dehors de la pépinière en plein soleil. Doit avoir un bon drainage, arroser tous les 4 jours et fécondée une fois toutes les deux semaines. Plante facile à cultiver.


#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #alphaville