terça-feira, 17 de maio de 2016

Coelia bella

Coelia bella





Português:

Dias atrás em uma conversa com uma amiga, ela me questionou surpresa sobre uma brotação nova que vinha de maneira muito estranha e colorida na ponta. Não perdi tempo e através do whatsapp questionei-a sobre alguma foto da referida planta. Seu porte estranho e floração colorida não criou uma dúvida em vão, pois afinal de contas eram 6 inflorescências de uma só vez! Analisando a planta, não tive dúvidas que se tratava da Coelia bella, uma planta espetacular que floresce justamente agora nesse período do ano. Quem não tem, deveria ter em sua coleção. Vamos então ao que interessa: Orquídea terrestre ou rupícola de médio a grande porte encontrada nas montanhas tropicais do México, Honduras e Guatemala em altitudes de 400 a 1500 metros em temperaturas quente para temperada. Floresce no verão e outono com inflorescência de até 7 flores de 5cm cada saindo da base do pseudobulbo. Deve ser planta preferencialmente em vaso de plástico, com uma mistura de esfagno com fibra coco tirada diretamente do coco seco (não a industrializada), ou esfagno com mix de casca de macadâmia, isopor e carvão vegetal. Deve possuir boa circulação de ar, boa drenagem e meia sombra. Adubação semanal e rega diária.Planta de fácil cultivo.


English:

A few days ago, in a conversation with a friend, she told me that she was surprised about an orchid. I did not lose time, and through whatsapp questioned her about some orchid photo. It was strange size and colorful flowering that did not create a doubt in vain, for after all were 6 inflorescences at once! Analyzing the orchid, I had no doubt that it was the Coelia bella, a spectacular orchid blooming now in this period of the year. Let´s get to it: Terrestrial or rupicolous orchid, medium to large sized found in the tropical rainforest of Mexico, Honduras and Guatemala at altitudes from 1200 to 4500 feet at warm to cool temperatures. Blooms in summer and fall with inflorescences up to 7 flowers of 2” each coming out of the base of the pseudobulb. Should be planted in plastic pot with a mixture of sphagnum and coconut fiber taken directly from dried coconut (not industrialized) or sphagnum with macadamia barks, polystyrene and charcoal. Must have good air circulation, good drainage and partial shade. Weekly fertilizing and daily watering. 


Español traducido por Google Translate

Hace unos días, en una conversación con un amigo, me preguntó acerca de una nueva sorpresa en ciernes que viene de forma muy extraño y colorido al final. No perdí tiempo ya través de WhatsApp cuestionó que en cualquier fotografía de esa planta. Su tamaño y floración extraño y colorido no se ha creado una duda en vano, porque después de todo, eran 6 inflorescencias a la vez! El análisis de la planta, no tenía ninguna duda de que era el Coelia bella, una planta de floración espectacular en este momento en este periodo del año. ¿Quién no tener, debe tener en su colección. Vamos a ello: Hace unos días, en una conversación con un amigo, me dijo que estaba sorprendido por una orquídea. No perdí el tiempo, ya través de WhatsApp la interrogué sobre alguna foto de la orquídea. Su tamaño y floración extraño y colorido no se ha creado una duda en vano, porque después de todo, eran 6 inflorescencias a la vez! El análisis de la orquídea, no tenía ninguna duda de que era el Coelia bella, una orquídea espectacular floración ahora en este periodo del año.



#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #alphaville

Nenhum comentário:

Postar um comentário