Coppensia vasconcelosiana

Coppensia vasconcelosiana

Photo: Reginaldo Vasconcelos

Português:

You know that different and charming orchid??? Well... I think I found it! This is an orchid discovered by a friend in the mountains of Minas Gerais in one of his wanderings by woods and rocks. Let´s get to it: Small lithophyte orchid with clumping found in the Rocky Mountains of eastern of MG state in altitude of about 1950 feet, in full sun where their multiplication is done primarily by keikes, having an agglomeration plant. The weather is warm, with large temperature inversions, being hot during the day and cold at night. Plant with about 12" size, with 2 or 3 leaves of rigid panicle inflorescence and flowers with 3/4" each. It should be cultivated in small plastic vessel with gravel and some substrate. The great secret is to put a cut foam shaped in circle on the outer saucer and always have with some water. She must stay outside of the nursery in full sun. Must have good drainage, be watered every 4 days and fertilized once every two weeks. Plant easy to grow. 

English:

Sabe aquela orquídea diferente e charmosa? Pois então... acho que a encontrei! Essa é uma orquídea descoberta por um amigo mineiro nas montanhas de Minas Gerais em uma de suas andanças por matas e rochas. Vamos então ao que interessa: Orquídea litófita de pequeno porte encontrada nas montanhas rochosas do Leste de Minas Gerais em altitude de aproximadamente 650 metros, a pleno sol onde sua multiplicação é feita basicamente por keikes, tendo uma aglomeração da planta. O clima é quente, com grandes inversões térmicas, sendo quente durante o dia e frio a noite. Planta em torno de 30 cm de altura, com 2 ou 3 folhas com inflorescência em panícula rígida com algumas flores de 1,5 cm cada. Deve ser cultivada em vaso de plástico pequeno com brita e um pouco de substrato. O grande segredo é colocar uma espuma recortada em forma de círculo no pratinho externo e colocar sempre com um pouco de água. Ela deve ficar do lado de fora do orquidário a pleno sol. Deve possuir boa drenagem, ser regada a cada 4 dias e adubada uma vez a cada duas semanas. Planta de fácil cultivo.

Español traducido por Google Translate

Usted sabe que la orquídea diferente y con encanto? Pues bien ... Creo que he encontrado! Esta es una orquídea descubierto por un amigo minero en las montañas de Minas Gerais, en uno de sus paseos por bosques y rocas. Vamos a ello: Orquidea pequeña litófita encuentra en las Montañas Rocosas del este de Minas Gerais en altitud de unos 650 metros, a pleno sol, donde la multiplicación se realiza principalmente por keikes, que tiene una planta de aglomeración. El clima es cálido, con grandes inversiones de temperatura, que se caliente durante el día y frío por la noche. Planta de unos 30 cm, con 2 o 3 hojas de las flores de la inflorescencia panícula rígidas con unos 1,5 cm cada uno. Debe ser cultivado en pequeño vaso de plástico con grava y algún sustrato. El gran secreto es poner una espuma en un círculo en la pequeña placa exterior y colocar siempre con un poco de agua. Ella debe permanecer fuera de la guardería a pleno sol. Debe tener un buen drenaje, ser regado cada 4 días y fertilizado una vez cada dos semanas. Planta fácil de cultivar.

Française traduite par Mirian Chicaoka

Est ce-que vous connaisez cette orchidée différente et charmante? Eh bien ... Je pense que je l'ai trouvée! Ceci est une orchidée découverte par un ami né à Minas Gerais pendant une promenade aux bois et rochers dans les montagnes de son état. Allons à l’essentiel : petite orchidée lithophyte trouvée dans les montagnes rocheuses à l'est de Minas Gerais en altitude d'environ 650 mètres, en plein soleil, où la multiplication se fait principalement par keikes, ayant une agglomération de la plante. Le temps est chaud, avec de grandes inversions de température, étant chaud pendant la journée et froid pendant la nuit. Plante à environ 30 cm d’hauteur, avec 2 ou 3 feuilles avec inflorescence en panicule rigide avec quelque fleurs d’environ 1,5 cm chacune. Elle doit être cultivée dans un petit récipient en plastique avec de pierre concassé et un peu de substrat. Le grand secret est de mettre une mousse découpée en cercle sur la assiette extérieure du pot et y verser toujours un peu d'eau. Elle doit rester en dehors de la pépinière en plein soleil. Doit avoir un bon drainage, arroser tous les 4 jours et fécondée une fois toutes les deux semaines. Plante facile à cultiver.


#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #alphaville

Stelis argentata

Stelis argentata

Português

Esta planta em especial eu não comprei...foi um brinde de uma compra em um orquidário comercial. Para ser sincero, nunca tinha dado o devido valor a ela, pois é uma planta sem graça e sem muitos atrativos. Cultivei ela por muitos anos e sempre a tratei muito bem, acho que por isso ela sempre floresceu, nunca me dando desgosto que outras me deram em não florescer...rsrs... Acredito que ela seja grata por eu ter acolhido-a. Vamos então ao que interessa: Orquídea epífita de pequeno porte encontrada do México ao Brasil (Amazônia e Sudeste) em florestas tropicais em altitudes entre 110 e 2200 metros em climas quentes e temperados. Pode ser localizada vegetando galhos e troncos de árvores nas áreas mais úmidas da floresta, principalmente próximo a rios e riachos. A planta possui folha coriácea em torno de 13 cm de comprimento, bastante florida com várias inflorescências que ocorrem no verão e no outono e flores de aproximadamente 7,5 mm cada. Esta planta precisa de muita umidade, e para isso, deve ser regada diariamente (ou duas vezes por dia) e adubada a cada 15 dias. Se desenvolve muito bem em vasos de plástico com mix de isopor, brita, casca de macadâmia e carvão vegetal, e que tenha boa drenagem. Gosta de locais mais sombreados dentro do orquidário. Planta de fácil cultivo.

English

This especially plant I did not buy ... it was a gift from a purchase in a commercial nursery. To be honest, I never valued this plant, it is a graceless plant and without many attractive. I grew it for many years and always treated her very well, I think that's why it always flourished, never giving me disgust that others gave me not bloomming ... lol ... I think it is grateful that I have received it . Let's get to it:Small epiphytic orchid, found from Mexico to Brazil in tropical forests at altitudes between 330 and 6600 feet of altitude in warm and temperate climates. It can be found vegetating branches and trunks of trees especially near rivers and streams areas. The plant has leathery leaf around 5” long, several inflorescences that occur in the summer and fall with many flowers of 3” each. This plant needs a lot of humidity, and it should be watered daily (or twice a day) and fertilized every 15 days. It develops very well in plastic pots with mix of polystyrene, gravel, macadamia barks and charcoal, with good drainage. Like most shady locations within the greenhouse. Plant easy to grow.

Español traducido por Google Translate

Esta planta especial que no comprar ... fue un regalo de una compra en un invernadero comercial. Para ser honesto, la cantidad adeudada nunca le había dado, es una planta sin brillo y sin muchos atractivos. Cultivada durante muchos años y siempre la trató muy bien, creo que es por eso que siempre floreció, nunca me da pena que otros me dieron no florece ... lol ... Creo que ella está agradecida de que lo he aceptado. Vamos a ello:Orquídea epifita pequeña encontrado vuelos de México a Brasil (Amazonas y el sudeste) en los bosques tropicales en altitudes entre 110 y 2200 metros en climas cálidos y templados. Se puede encontrar vegetando ramas y troncos de árboles en las zonas más húmedas del bosque, especialmente cerca de los ríos y arroyos. La planta tiene hojas coriáceas alrededor de 13 cm de largo, flores bonitas con varias inflorescencias que se producen en el verano y otoño y las flores de aproximadamente 7,5 mm cada uno. Esta planta necesita mucha humedad, y se debe regar todos los días (o dos veces al día) y fertiliza cada 15 días. Se desarrolla muy bien en macetas de plástico con la mezcla de espuma de poliestireno, grava, cáscara de macadamia y el carbón vegetal, y tiene un buen drenaje. Al igual que la mayoría de los lugares con sombra dentro del invernadero. Planta fácil de cultivar.

Française traduite par Mirian Chicaoka

Cette plante en particulier, je ne l'ai pas achetée ... elle était un cadeau d'un achat dans une serre commerciale. Pour être honnête, je ne lui avait jamais donné de la valeur, parce que elle est une plante qui n’est pas attrayante et sans élégance. Je l’ai cultivé depuis de nombreuses années et toujours l’ai traité très bien, je pense que c’ést pourquoi elle a toujours fleurit, sans jamais me donner le chagrin que les autres me donnaient sans fluerir... lol ... Je pense qu'elle est reconnaissante que je l'ai acceptée. Allons à l’essentiel: petite orchidée épiphyte trouvée du Mexique au Brésil (à l'Amazonie et au Sud-Est) dans les forêts tropicales à des altitudes comprises entre 110 et 2.200 mètres dans les climats chauds et tempérés. Elle peut être trouvée sur les branches et de troncs d'arbres dans les zones humides de la forêt, en particulier près des rivières et des ruisseaux. La plante a des feuilles coriacées d’environ 13 cm de long, très floride avec plusieurs inflorescences qui se produisent à l'été et à l'automne et des fleurs d'environ 7,5 mm chacun. Cette plante a besoin de beaucoup d'humidité, et elle doit être arrosée tous les jours (ou deux fois par jour) et fécondée tous les 15 jours. Elle se développe très bien dans des pots en plastique avec un mélange de polystyrène expansé, de pierres concassées, coquille de noix de macadamia et de charbon de bois, avec un bon drainage. Elle aime des endroits ombragés au sein de la serre. Plante facile à cultiver.

#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #alphaville