Hoffmannseggella longipes

Hoffmannseggella longipes

Nossa próxima postagem será dia 25 de abril às 18:00.

Português

Hoje postamos uma orqídea em especial, que é muito importante para nós, a Hoffmannseggella longipes, que é a orquídea símbolo de nosso site. Em risco de extinção essa orquídea rupícola de pequeno porte encontrada vivendo sob sol pleno, sem proteção alguma, nas montanhas ferríferas de Minas Gerais em vegetação de Cerrado, com dias quentes e noites úmidas em altitudes em torno de 1500 metros. A parte vegetativa é compacta, com os pseudobulbos bem alinhados na vertical, da mesma maneira que as folhas. Suas flores possuem cores vibrantes, florescendo entre o verão e outono brasileiros, com até 4 flores de 6 cm. Deve ser plantada em vaso de plástico de pouca profundidade com britas, e o grande segredo é colocar uma espuma recortada em forma de círculo no pratinho externo colocando sempre com um pouco de água. Ela deve ficar do lado de fora do orquidário a pleno sol. Deve possuir boa drenagem, ser regada a cada 7 dias e adubada uma vez a cada três semanas. Planta de difícil cultivo.

Nossa próxima postagem será dia 25 de abril às 18:00.

English

Today we posted one in particular orchid, that is very important to us, Hoffmannseggella longipes, which is orchid symbol of our site. At risk of extinction this small rupicolous orchid found vegetating under full sun without any protection in the ferriferous mountains of Minas Gerais (Brazil) on a Savanna vegetation, with hot days and humid nights at altitudes of over 4500 meters. The vegetative part is compact, with well-aligned vertical pseudobulbs the same manner as the leaves. Its flowers have vibrant colors, flourishing between summer and autumn in Brazil, with up to 4 flowers of 2 ½". It should be planted in shallow plastic pot with many gravel, and the great secret is to put a cropped foam in a circle on the outer saucer always putting with some water. It must stay outside of the orchid in full sun. It must have good drainage, be watered every 7 days, and fertilized once every three weeks. Plant of difficult cultivation.

Our next post will be April 25 at 18:00.

Español traducido por Google Translate

Hoy hemos publicado uno en particular de orquídeas, es muy importante para nosotros, la Hoffmannseggella longipes, que es la orquídea símbolo de nuestro sitio. Pequeña orquídea rupícola en peligro de extinción que encontrado viviendo a pleno sol sin ninguna protección en la montaña de hierro en bandas de Minas Gerais en la vegetación del Cerrado, con días calurosos y noches húmedas a altitudes de más de 1.500 metros. La parte vegetativa es compacto, con pseudobulbos verticales bien alineados la misma manera que las hojas. Sus flores tienen colores vibrantes, que florece entre el verano y el otoño de Brasil, con flores de hasta 4 - 6 cm. Debe plantarse en maceta de plástico poco profunda a la grava, y el gran secreto es poner una espuma recortada en un círculo en el plato exterior poniendo siempre con un poco de agua. Ella debe permanecer fuera de la orquídea en pleno sol. Se debe poseer un buen drenaje, ser regada cada 7 días, y fertilizado una vez cada tres semanas. Planta de difícil cultivo.

Nuestro próximo post será el 25 de abril a las 18:00.

Française traduite par Mirian Midori

Aujourd'hui, nous avons affiché un en particulier orchidée, il est très important pour nous, Hoffmannseggella longipes. Orchydée rupicole de petite taille en voie de disparition, vit en plein soleil sans aucune protection dans les montagnes ferrifères de Minas Gerais. La partie vegetative est compacte avec des psudobulbes bien alignés à la verticale de la même façon que les feuilles. Les fleurs avec couleurs éclatantes fleurissent entre l’été et l’automne brésilien avec jusqu’à 4 fleurs de 6 cm. Elle doit être plantée en pot de plastique peu profonde avec pierre concassé. Le secret est de placer une mousse découpé en format de cercle dans le plat externe et mettre toujours um peu d’eau. Elle doit rester à l’exterieur de la serre à orchidées en plein soleil. Elle doit avoir um bon drainage, être arrosée tous les 7 jours et fertilisée une fois toutes les trois semaines. Plante difficile à cultivar.

Notre prochain billet sera de 25 avril à 18:00.

#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #alphaville

Pteroglossa glazioviana f. alba

Pteroglossa glazioviana f. alba

Português

Esta é uma nova variedade de orquídea descoberta por mim e publicada na revista científica Richardiana (www.richardiana.com) em dezembro passado. Durante uma incursão com um amigo por sua propriedade para verificar a flora local e uma planta que ele acabava de descobrir a Pabstiella naimekei, passeamos por muitas horas por pastagens até chegar na primeira mata ciliar. Chegando nela, tinha uma morro para subir e com um esforço de atleta fui correndo até que ouvi um zumbido que ia aumentando à medida que corria....ia ficando mais forte até que então percebi que as abelhas me acharam e resolveram me atacar! Não pensei duas vezes e me direcionei ao rio que passava por ali! Antes de chegar e propriamente pular, tropecei em uma raiz de árvore e caí com tudo dentro da água. Depois de alguns minutos, saí e me deparei com essa orquídea em flor, que trata-se de uma variedade alba raríssima, encontrada por mim naquele dia. Vamos então ao que interessa:  Orquídea terrestre de médio porte encontrada na mata atlântica do ES e MG ao Paraná e Paraguai, em locais de temperaturas mais amenas e altitudes variadas devido sua grande dispersão pela região. A planta possui de 3 a 10 folhas em roseta basal, e floresce do verão ao inverno com inflorescências de até 50 cm e várias flores de 2,5 cm cada. Deve ser plantada em vaso de plástico com serapilheira, ou com pau podre triturado, ou ainda com mix de casca de macadâmia, isopor e carvão vegetal. Gosta de pouca luminosidade, alta umidade do ar e boa drenagem. Deve ser regada a cada 3 dias e adubada uma vez por mês. Planta de fácil cultivo. Deve ser replantada no final da floração, quando se iniciar a primavera.

English

This is a new orchid variety discovered by me and published in the scientific journal Richardiana (www.richardiana.com) last December. During an excursion with a friend by his property to check the local flora and a plant that he had discovered the Pabstiella naimekei, we strolled for hours by pastures until we reach the first riparian forest. Getting it had a hill to climb and an athlete effort I ran until I heard a buzz that was increasing as he ran .... I grew stronger until then I realized that the bees found me and decided to attack me! I did not think twice and I directed me to the river that was passing by! Before reaching and properly jump, I tripped over a tree root and fell with it into the water. After a few minutes I left and I came across this orchid blooming, that it is a variety alba very rare, found for me that day...It is a rare albo variety. Let´s get to it: Medium-sized terrestrial orchid, found in the rainforest from Brazil (ES and MG to Parana) and Paraguay in milder temperatures locations and varied altitudes, because of its wide dispersion across the region. The plant has 3 to 10 leaves in basal rosette, and blooms from summer to winter with inflorescences up to 20" and various flowers of 1" each. It should be planted in plastic pot with leaf litter, or crushed rotten wood, or macadamia barks mixed with polystyrene and charcoal. Like low-light, high humidity and good drainage. It should be watered every 3 days and fertilized once a month. Plant easy to cultivate. It must be replanted after flowering in autumn.

Español traducido por Google Translate

Esta es una nueva variedad de orquídea descubierta por mí, y publicado en la revista Richardiana (www.richardiana.com) en diciembre pasado. Durante una excursión con un amigo por su propiedad para comprobar la flora local y una planta que había descubierto el Pabstiella naimekei, caminamos durante horas por los pastos hasta llegar a la primera bosque de ribera. Conseguir que tenía que subir una colina y un esfuerzo atleta Corrí hasta que oí un zumbido que fue aumentando a medida que corría .... me hice más fuerte hasta ese momento me di cuenta de que las abejas me encontraron y decidieron atacarme! No pensé dos veces y me dirigió al río que pasaba por allí! Antes de llegar a saltar y adecuadamente, tropecé con una raíz y cayó con él en el agua. Después de unos minutos me fui y me encontré con esta orquídea en flor, que es una variedad muy raros alba, que se encuentran para mí ese día... Se trata de una variedad alba raras. Vamos a ello: Orquídea terrestre de tamaño mediano que se encuentra en la selva tropical de ES y MG Paraná y Paraguay en leves sitios temperaturas y variadas altitudes, debido a su amplia dispersión en toda la región. La planta cuenta con 3 a 10 hojas en roseta basal, y floraciones del verano al invierno con inflorescencias de hasta 50 cm y varias flores de 2,5 cm cada uno. Debe plantarse en maceta de plástico con arpillera, o madera podrida aplastado, o con la mezcla de cáscara de macadamia, de espuma de poliestireno y el carbón vegetal. Al igual que con poca luz, alta humedad y buena drenagem.Deve regar cada tres días y fertilizado una vez al mes. Planta fácil de cultivar. Cabe replantado al final de la floración, cuando se inicia la primavera.

#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #Colorado