Masdevallia floribunda

Masdevallia floribunda

Português

Sabe quando você vai em uma exposição e quer gastar bem pouquinho, acreditando que se comprar orquídea mais barata vai economizar??? Pois bem, essa foi uma delas.... Duma amostra de orquídeas no interior de MG, fui eu pensando em comprar quantidade de híbridos e microorquideas, e para isso me preparei alguns meses antes. Chegando na exposição..... já viu né?!?!? O olho falou mais que a carteira e voltei com uma mala enorme de micros, entre elas essa M. floribunda que conheci naquele final de semana. O difícil foi caber na mala as orquídeas e as roupas, o que me forçou a comprar uma mochila para caber todo excesso daquele final de semana....mas por sorte minha nenhuma planta morreu e esta da foto acabei presenteando anos atrás um amigo..... Vamos então ao que interessa: Orquídea epífita e cespitosa de pequeno porte, encontrada nas florestas úmidas de altitude (entre 300 e 1600 metros) da América Central e Caribe, em temperaturas mais elevadas. Possui floração solitária em cada ramicaule (14 cm em média), florescendo de abril até setembro com flores de 2,5 cm cada. Deve ser planta preferencialmente em vaso de plástico, com uma mistura de esfagno com fibra coco tirada diretamente do coco seco (não a industrializada), ou esfagno com mix de casca de macadâmia, isopor e carvão vegetal. Deve possuir boa circulação de ar, boa drenagem, e rega diária. Adubação semanal, luminosidade intermediária e alta umidade do ar. Planta de fácil cultivo.

English

You know when you go on a orchid show and want to spend just a little, believing that if you buy cheaper orchid will save some money ??? Well, it happened to me .... In an orchid show in the countryside of Brazil, I was thinking of buying a few hybrid and micro-orchids, and for that I prepared some months before saving some money. Arriving at the orchid show ........ Eye spoke more than his wallet and returned with a huge bag of micro-orchids, including M. floribunda that I met that weekend. The hard part was fit in the suitcase orchids and clothes, which forced me to buy a backpack, ending my idea to save some money .... but luckily my, no plant died and this orchid in the picture is one of results of the trip. Let's get to it: Small epiphytic and cespitose orchid, found in the humid montane forests (between 900 and 4800 feet) in Central America and the Caribbean, at higher temperatures. It has solitary flowering in each ramicaule (6”on average), blooming from April to September with flowers of 1” each.  Should be preferably plant in plastic pot with a mix of sphagnum with coconut fiber taken directly from dried coconut (not industrialized) or sphagnum with a mix of macadamia barks, polystyrene and charcoal. Must have good air circulation, good drainage and daily water. Weekly fertilization and intermediate brightness and high humidity. Plant of easy cultivation.

Español traducido por Google Translate

Usted sabe cuando se va de un show de las orquídeas y quieres pasar un poco, en la creencia de que si usted compra más barato orquídea ahorrará algo de dinero ??? Bueno, a mi me pasó .... En una demostración de la orquídea en el interior de Brasil, yo estaba pensando en comprar algunos híbridos y micro-orquídeas, y por eso me preparó unos meses antes de guardar un poco de dinero. Al llegar a la demostración de la orquídea ........ Ojo habló más de su cartera y volvió con una enorme bolsa de micro-orquídeas, incluyendo M. floribunda que me encontré con ese fin de semana. La parte difícil era apto en las orquídeas y ropa de tronco, que me obligó a comprar una mochila, poniendo fin a mi idea de ahorrar algo de dinero .... pero afortunadamente mi, ninguna planta murió y esta orquídea en la imagen es una de resultados del viaje. Vamos a ello: orquídeas epífitas y cespitosa pequeña, que se encuentra en los bosques húmedos montanos (entre 300 y 1600 metros) de América Central y el Caribe, a temperaturas más altas. Cuenta con la floración de aislamiento en cada ramicaule (14 cm en promedio), la floración de abril a septiembre, con flores de 2,5 cm cada una. Debe ser preferiblemente en maceta de plástico con una mezcla de fibra de coco sphagnum dibujado directamente de coco seco (no industrializados) o con sphagnum macadamia mezcla cáscara, poliestireno y carbón vegetal. Debe tener una buena circulación de aire, un buen drenaje y riego diario. fertilización semanal, brillo intermedio y alta humedad. Planta fácil de cultivar.

Français traduit par Midori

Savez vous quand il a une exposition et vous voules  veux dépenser peu en croyant que si vous achetez une orchidée moins chère vous sauvera d’argent ? Eh bien, c’est le cas de cette fois ci…  D’aprés un échantillon d’orchidées de la campagne de Minas Gerais, je me suis preparé quelques mois en avance avec l’idée d’acheter une certaine quantité d’hybrides et de micro orchidées. Mais quand je suis arrivé à l’exposition… L’oeil a été plus forte que le portefeuille et j’ai retournée avec une valise énorme avec de micros, y compris cette M. Floribunda que j’ai connu pendant le week-end. La partie difficile a été de mettre les orchidées et les vêtements dans la valise, ce qui m’a forcé à acheter un sac à dos pour faire place à l’excès du week-end..mais heureusement aucune plante n’est morte et cette de la photo j’ai faire un cadeau à un ami il y a quelques années. Allons à l’essentiel: orchidée épiphyte et cespiteuse de petite taille, on la trouve dans les forêts humides d’altitude(entre 300 et 1.600 mètres) de l’Amérique centrale et des Caraïbes, à des températures pluss élevées. Elle a une floraison unique dans chaque tige (14 cm en moyenne), et fleurit d’Avril à Septembre avec des fleurs de 2,5 cm chacune. Elle doit être planté de préférence en pot de plastique avec un mélange de sphaigne et de fibre de noix de coco tiré directement de la noix de coco sec (non industrialisé), ou de sphaigne avec un mélange d’écorce de macadamia, de polystyrène expansé et de charbon de bois. Il faut avoir une bonne circulation d’air, un bon drainage et être arrosée tous les jours. La fertilisation avoir lieu tous les semaines, avec une luminosité intermédiaire et une forte humidité. Plante facile à cultiver.

#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #Colorado

Brassolaeliocattleya Chia Lin

Brassolaeliocattleya Chia Lin

 Português

Fui a uma exposição de orquídeas da SEO no parque da Pedra da Cebola em Vitória - ES, com a minha avó, e chegando lá a explosão de flores era tremenda! Não sabíamos por onde andar e tampouco por onde começar com tantas flores e tantas mudas à venda. Eu de olho mais em microorquideas e espécies, e minha avó de olho nas vermelhas, amarelas, laranjas, (porém sendo todas Híbridas!) o que não era meu interesse. No meio da exposição ela já tinha comprado algumas porém estava querendo uma completamente vermelha, para que pudesse enfeitar o seu jardim. Foi aí que falei que deveria comprar uma Blc Chia Lin, mas infelizmente tinha apenas seedlings de tamanho 1”, o que levaria em torno de 4 a 5 anos para florescer. Mas não teve jeito, tivemos que levar essa mudinha pequena, e como o trato tem que ser um pouco mais delicado, sugeri que a plantasse numa árvore em sua casa, para que ela desenvolvesse mais rápido e melhor, sem a preocupação de seu desenvolvimento. Dito e feito! 4 anos depois minha avó me liga para ir em sua casa correndo que tinha uma surpresa, e quando vou entrando pelo portão, ela sai de frente de uma árvore e lá estava ela, linda e vermelha! E juntamente com a sua floração, eu recebi um beijo de agradecimento por ter acertado exatamente a planta que ela queria. Afinal, netos servem para isso, correto? Vamos então ao que interessa: Com uma cor vermelho-escura, essa Blc Chia Lin, floresce várias vezes ao ano com flores de 18 cm cada. Deve ser plantada em vaso de plástico com fibra de coco tirada diretamente do coco seco (não a industrializada), ou carvão vegetal, isopor e casca de macadâmia ou utilizar brita ao invés de isopor. Deve ser regada diariamente e adubada uma vez por semana. Gosta de meia sombra (50%) e de locais bem ventilados. Planta de fácil cultivo, porém só consegue se obter uma boa floração com uma adubação adequada, intercalando stress hídrico e adubo na quantidade certa. Para não ficar preocupado com a questão da adubação e rega, uma boa saída é plantar em uma árvore. 

English

I went to an orchid exhibition of Espiritossantense Orchid Society (SEO) in the Onion Stone park in Vitoria - ES (Brazil), with my grandmother. Arriving there, there was lots of flowers! We didn´t know where to start the visit with so many flowers and so many orchids for sale. I was looking to buy microorchids and species, and my grandmother wanting to buy the colorful orchids, (but being all Hybrids!) Which was not of my interest. During the exhibition, she had already bought some orchids, but was looking for a plant that has a completely red flower, so she could decorate her garden. That's when I said she should buy a BLC Chia Lin, but unfortunately had only seedlings size 1 ", which would take around 4 to 5 years to bloom. But there was no way, we had to buy that little orchid, and I suggested that to plant on a tree in your home so that it develop faster and better, without the worry of their development. Said and done ! Four years later, my grandmother calls me to go in your home running because she had a surprise for me, and when I entered the gate, she left front of a tree and there was the orchid, beautiful and red! And along with their flowering, I received a thank-you kiss. After all, grandchildren serve for this, right? Let's get to it:  With a dark red color, this Blc Chia Lin, flowers several times a year with flowers 7” each. Should be planted in plastic vessels with coconut fiber taken directly from dried coconut (not industrialized), or with charcoal, polystyrene and macadamia barks, or use gravel in place of polystyrene. It should be watered daily and fertilized once a week. Like half shade (50%) and well ventilated areas. Plant easy to grow, but can only obtain a good bloom with an appropriate fertilizer, by interleaving water stress and fertilizer in the right quantity. Not to get concerned about the issue of fertilization and irrigation, a good solution is to plant on a tree.

Español traducido por Google Translate

Fui a una exposición de orquídeas de SEO en el parque de cebolla Piedra en Vitoria - ES, con mi abuela, y llegar hasta allí la explosión de flores fue tremendo! No sabíamos dónde ir, ni por dónde empezar con tantas flores y tantas plantas de semillero para la venta. Me oculares más microorquideas y especies, y mi ojo abuela en rojo, amarillo, naranja, (pero siendo todos híbrido!) ¿Qué no era mi interés. En el medio de la exposición que ya había comprado un poco, pero fue un querer completamente rojo, por lo que podría decorar su jardín. Fue entonces cuando me dijo que debería comprar un BLC Chia Lin, pero por desgracia sólo tenía el tamaño de las plantas de semillero 1 ", que tendría alrededor de 4 a 5 años para florecer. Pero no había manera de que tuvimos que tomar este pequeño retoño, y como el acuerdo tiene que ser un poco más delicado, me sugirió que para plantar un árbol en su casa, por lo que desarrollar más rápido y mejor, sin la preocupación de su desarrollo. Dicho y hecho! Cuatro años después de mi abuela me llama a ir en su funcionamiento del hogar que tenía una sorpresa, y cuando entré en la puerta, ella sale de la parte delantera de un árbol y allí estaba, hermosa y rojo! Y junto con su floración, he recibido una carta de agradecimiento por haber golpeado beso exactamente el plan que ella quería. Después de todo, nietos sirven para esto, ¿verdad? Vamos a ello: Con un color rojo oscuro, este Blc Chia Lin, flores varias veces al año con flores de 18 cm cada una. Debe ser plantada en maceta de plástico con coco tomadas directamente de fibra de coco seco (no industrializados), o carbón, espuma de poliestireno y la cáscara de macadamia o el uso de grava en lugar de espuma de poliestireno. Se debe regar diariamente y fertilizado una vez por semana. Al igual que la sombra (50%) y áreas bien ventiladas. Planta fácil de crecer, pero sólo se puede obtener una buena floración con una tensión de fertilizantes, abono y agua adecuados intercalados en la cantidad adecuada. Para no estar preocupado con la cuestión de la fertilización y el riego, una buena solución es plantar un árbol.

Français traduit par Midori

Je suis allé à une exposition d’orchidéesda SEO au parc Pedra da Cebola à Vitória – Espírito Santo, avec ma grand-mère et à l’arrivé l’explosion de fleurs était formidable ! Nous ne savons pas où aller ni par où commencer tel était le nombre de fleurs et de plantules à vendre. J’étais plus intéresse aux micro orchidées et des espèces et ma grand-mère plus attentive aux rouges, jaunes, oranges (mais toutes hybrides !) ce qui n’était pas mon intérêt. Au milieu de l’exposition, elle avait déjà acheté quelques une mais voulait encore une tout rouge à fin de décorer son jardin. Voilà quand je lui est dit d’achetr une Blc Chia Lin, mais malheureusement il n’y avait que de seedlings de taille 1’’ ce qui demanderait environ 4 a 5 ans pour fleurir. Mais il n’avait pas une autre solution, nous avons pris cette petite plante et comme le soin doit être plus délicat, j’ai suggeré qu’elle plantât sur un arbre chez elle a fin de se développer plus vite et mieux, sans le souci de son développement. Et cela s’est passé comme j’avais dit ! Quatre après que ma grand-mère m’appelé pour aller tout de suite chez elle parce qu’elle avait une surprise et quand j’étais en train d’entrer par la porte, elle sors devant une arbre et la fleur était là belle et reouge !Et avec sa floraison j’ai gagné un baiser de remerciement pour avoir trouvé juste la plante qu’elle voulait. Après tout, c’est le role des petits-enfants, non ? Allons à l’essentiel: avec une couleur rouge foncé la Blc Chia Lin, fleurit plusieur fois par an avec des fleurs de 18 cm chacune. Elle doit être cultivée dans un pot de plastique avec de fibre de noix de coco tiré directement de la noix de coco sec (non industrialisé), ou de charbon de bois, de polystyrène expansé et d’écorce de macadamia ou utiliser de pierre concassé au lieu du polystyrène expansé. Elle doit être arrosée tous les jours et fertilisée tous les semaines. Elle aime l’ombre partielle (50%) et des zones bien ventilées. Plante facile à cultiver mais on reussi à une bonne floraison seulement avec une fertilisation appropriée, et intercalation de stress hydrique et d’engrais dans la quantité correcte. Pour ne pas se préoccuper avec la question de la fertilisation et de l’arrosage, une bonne solution consiste à planter sur un arbre.

#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #Colorado