sábado, 3 de setembro de 2016

The hybrid orchid Sophrolaeliocattleya Rimfire





Sophrolaeliocattleya Rimfire













Português:



Este é mais um híbrido complexo resultado de 03 diferentes gêneros, que foi popularmente divulgado e distribuído nas Américas. Suas cores o remetem a uma das mais famosas plantas já criadas, a BLC. Alma Kee, porém a SLC. Rimfire é possui algumas diferenças morfológicas. Floresce duas vezes ao ano, possui flores de cores amarela e vermelha, com um perfume fraco e agradável. Deve-se cultivá-la em vaso de plástico com mix de casca de macadâmia, isopor e carvão vegetal, com britas no fundo do vaso e furos para facilitar a drenagem de água. Deve ser regada diariamente e adubada uma vez por semana e receber bastante luz solar.



English:

This is another complex hybrid result of 03 different genres, which was very popular in the Americas. Their colors refer to one of the most famous plants already created, the BLC. Alma Kee, but the SLC. Rimfire is it has some morphological differences. It blooms twice a year, has yellow and red flowers, with a faint, pleasant scent. Should be cultivated in plastic pot with mix of macadamia barks, polystyrene and charcoal, with gravel in the bottom of the pot and holes to facilitate drainage of water. It should be watered daily and fertilized once a week and get enough sunlight.


Español traducido por

Este es otro resultado complejo híbrido de 03 géneros diferentes, que era muy popular en las Américas. Sus colores se refieren a una de las plantas más famosas ya creados, la CLF. Alma Kee, pero el SLC. Rimfire es que tiene algunas diferencias morfológicas. Florece dos veces al año, tiene flores amarillas y rojas, con un olor débil, agradable. En caso de ser cultivada en maceta de plástico con la mezcla de cortezas de macadamia, de poliestireno y carbón, con grava en el fondo de los baches y para facilitar el drenaje del agua. Que no deberia ser regado diariamente y fertilizado una vez por semana y obtener suficiente luz solar.



Español traduit par Mirian Midori

Ceci est un autre résultat hybride complexe de 03 genres différents, ce qui était très populaire dans les Amériques. Leurs couleurs se réfèrent à l'une des plantes les plus célèbres déjà créées, le BLC. Alma Kee, mais le SLC. Rimfire est il a quelques différences morphologiques. Il fleurit deux fois par an, a des fleurs jaunes et rouges, avec un léger parfum agréable. Devrait être cultivé en pot en plastique avec un mélange d'écorces de macadamia, du polystyrène et du charbon de bois, avec du gravier dans le fond des trous de pot et pour faciliter le drainage de l'eau. Il ne devrait pas être arrosée quotidiennement et fécondé une fois par semaine et obtenir suffisamment de lumière du soleil.



Nenhum comentário:

Postar um comentário