sábado, 13 de janeiro de 2018

Prescottia oligantha




Prescottia oligantha







English

Small terrestrial orchid found in places of great humidity inside the forests, with little light and cooler temperatures, between 500 and 2500 meters. It has greenish and delicate leaves that can easily break to the touch, and upright inflorescence that can reach 40cm, with dozens of flowers. Flowers in summer and fall.It should be planted in plastic pot with soil or rotten wood, which retains low humidity. Like low light, fertilization around 1 every 2 months and daily watering. Plant cultivation difficult. Need indirect light, as is the floor of the forest, where the sun hardly reaches with intensity. Plant of easy cultivation.


Português

Orquídea terrestre de pequeno porte encontrada em locais de grande umidade dentro das florestas, com pouca luminosidade e temperaturas mais amenas, entre 500 e 2500 metros. Possui folhas esverdeadas e delicadas que podem facilmente se quebrar ao toque, e inflorescência ereta que pode chegar a 40cm, com dezenas de flores. Floresce no verão e outono. Deve ser plantada em vaso de plástico com terra ou pau podre, que conserve umidade, porém não a retenha. Gosta de pouca luz, adubação em torno de 1 vez a cada 2 meses e rega diária. Deve ficar na parte inferior do orquidário. Planta de fácil cultivo.


Español traducido por Google Translate

Orquídea terrestre de pequeño tamaño encontrada en lugares de gran humedad dentro de los bosques, con poca luz y temperaturas más amenas, entre 500 y 2500 metros. Tiene hojas verdosas y delicadas que pueden fácilmente romperse al tacto, e inflorescencia erecta que puede llegar a 40cm, con decenas de flores. Flores en el verano y el otoño. Debe ser plantada en maceta de plástico con tierra o madera podrida, que retiene la humedad, pero no retener. Al igual que con poca luz, fertilizante alrededor de 1 cada 2 meses y riego diario. Debe ser en la parte inferior del invernadero. El cultivo de plantas fáciles.


Français traduit par Google translate


 Petite orchidée terrestre trouvée dans des endroits de grande humidité à l'intérieur des forêts, avec peu de lumière et des températures plus fraîches, entre 500 et 2500 mètres. Il a des feuilles verdâtres et délicates qui peuvent facilement se briser au toucher, et une inflorescence verticale qui peut atteindre 40 cm, avec des dizaines de fleurs. Fleurs en été et en automne. Il doit être planté dans un pot en plastique avec de la terre ou du bois pourri, qui retient l'humidité, mais de ne pas retenir. Comme une lumière faible, engrais environ 1 tous les 2 mois et arrosage quotidien. Il doit être au fond de la serre. La culture facile des plantes.




Postado por às Nenhum comentário:

domingo, 5 de março de 2017

Epidendrum pseudepidendrum


Epidendrum pseudepidendrum









English

Large epiphytic orchid found in Costa Rica and Panama, in lowland forests and foothills of dense forests at altitudes between 420 and 2,100 meters. It blooms in late winter and early spring with flowers of 7.5cm, lightly scented and opening simultaneously. It should be planted in a plastic vase with mix of macadamia barks, polystyrene, gravel and charcoal, it needs a lot of humidity, requiring daily watering, using a substrate with good drainage to avoid accumulating water and rotting the roots, weekly fertilization. Plant easy to grow.


Português

Orquídea epífita de grande porte encontrada na Costa Rica e Panamá, em florestas de terras baixas e sopé de florestas densas em altitudes entre 420 e 2100 metros. Floresce no final do inverno e início da primavera com flores de 7,5cm, fracamente perfumadas e que abrem simultaneamente. Deve ser plantada em vaso de plástico com mix de casca de macadâmia, isopor, brita e carvão vegetal, precisa de muita umidade necessitando de rega diária com substrato com boa drenagem para não acumular água e apodrecer as raízes, fertilização semanal. Planta de fácil cultivo.


Español traducido por Google Translate

Orquídea epífita grande encontrada en Costa Rica y Panamá, en bosques de tierras bajas y estribaciones de densos bosques en altitudes entre 420 y 2.100 metros. Florece a finales de invierno y principios de la primavera con flores de 7,5 cm, ligeramente perfumado y apertura simultánea. Se debe plantar en un vaso de plástico con mezcla de cortezas de macadamia, poliestireno, grava y carbón, necesita mucha humedad, requiere riego diario, utilizando un sustrato con buen drenaje para evitar acumulación de agua y podredumbre de las raíces, fertilización semanal. Planta fácil de cultivar.


Français traduit par Google translate


 PGrande orchidée épiphyte trouvée au Costa Rica et au Panama, dans les forêts de plaine et les contreforts de forêts denses à des altitudes entre 420 et 2.100 mètres. Il fleurit à la fin de l'hiver et au début du printemps avec des fleurs de 7,5 cm, légèrement parfumées et s'ouvrant simultanément. Il doit être planté dans un vase en plastique avec mélange d'écorces de macadamia, de polystyrène, de gravier et de charbon de bois, il a besoin de beaucoup d'humidité, nécessitant un arrosage quotidien, en utilisant un substrat avec un bon drainage pour éviter l'accumulation d'eau et la pourriture des racines. Plante facile à cultiver.






Postado por às Nenhum comentário:
Marcadores: , , ,
Assinar: Postagens (Atom)