terça-feira, 7 de fevereiro de 2017

Acianthera asaroides


Acianthera asaroides









English

Small epiphytic orchid found in dense forest areas at altitudes between 250 and 2,100 meters in Espirito Santo state (Brazil). It has an inflorescence with a single purple flower. It should be planted in wood trunk inclined at 45º with moss, and must be watered daily, as it needs a lot of humidity. Fertilization can be every 2 months. Plant easy to grow.


Português

Orquídea epífita de pequeno porte encontrada em áreas de florestas densas em altitudes entre 250 e 2100 metros no Espírito Santo. Possui inflorescência com uma única flor roxa. Deve ser plantada em tronco de madeira inclinado a 45º com musgo, devendo ser regada diariamente, pois necessita de muita umidade. Adubação pode ser a cada 2 meses. Planta de fácil cultivo.


Español traducido por Google Translate

Pequeña orquídea epífita encontrada en áreas densas de bosques en altitudes entre 250 y 2.100 metros en el estado de Espirito Santo (Brasil). Tiene una inflorescencia con una sola flor púrpura. Se debe plantar en tronco de madera inclinado a 45º con musgo, y debe ser regado diariamente, ya que necesita mucha humedad. La fertilización puede ser cada 2 meses. Planta fácil de crecer.


Français traduit par Google translate


 Petite orchidée épiphyte trouvée dans les zones forestières denses à des altitudes entre 250 et 2.100 mètres dans l'État d'Espirito Santo (Brésil). Il a une inflorescence avec une seule fleur pourpre. Il doit être planté dans un tronc de bois incliné à 45º avec de la mousse, et doit être arrosé tous les jours, car il a besoin de beaucoup d'humidité. La fertilisation peut être tous les 2 mois. Plante facile à cultiver.







Postado por às Nenhum comentário:
Marcadores: , , ,

domingo, 5 de fevereiro de 2017

Paphiopedilum maudiae




Paphiopedilum maudiae







English

It should be cultivated in a place with plenty of indirect light, with sphagnum, polystyrene and another organic material mixed, and may contain some slow-release fertilizer in its mixture. It blooms once a year, when it is necessary to decrease the water and fertilization, later it returns to root and grow. Care should be taken with water so that it does not rot the roots.


Português

Deve ser cultivada em local com bastante luz indireta, com substrato de esfagno, isopor e outro material orgânico, podendo possuir em sua mistura algum adubo de liberação lenta. Floresce uma vez por ano, quando deve-se diminuir as regas e adubação, posteriormente volta a enraizar e desenvolver. Deve-se tomar cuidado com a água para que não apodreça as raízes.


Español traducido por Google Translate

Debe cultivarse en un lugar con mucha luz indirecta, con sphagnum, poliestireno y otro material orgánico mezclado, y puede contener algún fertilizante de liberación lenta en su mezcla. Florece una vez al año, cuando es necesario disminuir el agua y la fertilización, luego vuelve a la raíz y crece. Se debe tener cuidado con el agua para que no pudra las raíces.


Français traduit par Google translate


 Il doit être cultivé dans un endroit avec beaucoup de lumière indirecte, avec de la sphaigne, du polystyrène et une autre matière organique mélangée, et peut contenir un peu d'engrais à libération lente dans son mélange. Il fleurit une fois par an, quand il est nécessaire de diminuer l'eau et la fertilisation, plus tard il retourne à la racine et pousse. Des précautions doivent être prises avec de l'eau pour ne pas pourrir les racines.








Postado por às Nenhum comentário:
Assinar: Postagens (Atom)