quarta-feira, 21 de dezembro de 2016

Vanda Fuchs Fuchsia

Vanda Fuchs Fuchsia







English

Large epiphytic plant found in Southeast Asia in mossy trees inside mountain forests between 1500 and 6900 feet of altitude, where the temperature ranges from cold to hot. It blooms from spring to summer and may occur at other seasons of year, with inflorescence of 15 or more fragrant purple flowers. Should be planted in wood or plastic baskets with sphagnum ; must remain hanging facilitating the development of the roots. Daily watering (plant and roots) and fertilize once a week. It's usually the technique of placing fertilizer in a cartridge and insert the tip of the root into it so that it is constantly fertilized. It is a plant that requires extreme caution, as it needs full sun, warmer temperatures, high humidity and ventilated areas.


Português

Planta epífita de grande porte encontrada no Sudeste Asiático em árvores cobertas com musgos nas florestas montanhosas entre 500 e 2300 metros de altitude, onde a temperatura varia de frio a quente. Floresce da primavera ao verão, podendo ocorrer em outras épocas do ano com inflorescência de 15 ou mais flores roxas perfumadas. Devem ser plantadas em cachepôs de madeira ou cestinhas de plástico com esfagno, devendo permanecer penduradas facilitando o desenvolvimento das raízes. Deve-se molhar diariamente a planta e as raízes e adubar uma vez por semana. É normalmente utilizado a técnica de colocar adubo em um tubete e inserir a ponta de raiz dentro dele para que fique constantemente adubada. Trata-se de uma planta que requer bastante cuidado, pois necessita de sol pleno, temperaturas mais quentes, alta umidade do ar e locais ventilados.


Español traducido por Google Translate

Planta epífita de gran porte que se encuentra en el sudeste de Asia en los árboles cubiertos de musgos en los bosques de montaña entre 500 y 2300 metros de altitud, donde la temperatura varía de frío a caliente. Florece desde la primavera al verano y puede ocurrir en otros momentos del año con inflorescencia de 15 o más fragantes flores de color púrpura. Se deben plantar en cachepôs de madera o de plástico con Sphagnum , debe permanecer colgadas para facilitar el desarrollo de las raíces. El riego de la planta y las raíces debe ser diario y la fertilizacion una vez a la semana. Por lo general, se utiliza la técnica de poner el fertilizante en un cartucho e se inserta la punta de la raíz en él para que se fertiliza constantemente. Es una planta que requiere un gran cuidado, ya que requiere pleno sol, las temperaturas más calientes, alta humedad y zonas ventiladas.


Français traduit par Google translate


Grande plante épiphyte trouvée en Asie du Sud-Est dans des arbres moussus dans les forêts de montagne entre 1500 et 6900 pieds d'altitude, où la température varie du froid au chaud. Il fleurit du printemps à l'été et peut se produire à d'autres saisons de l'année, avec inflorescence de 15 fleurs ou plus parfumées pourpres. Devraient être plantés dans des paniers en bois ou en plastique avec sphaigne; Doit rester suspendu facilitant le développement des racines. Arrosage quotidien (plantes et racines) et fertiliser une fois par semaine. C'est habituellement la technique de placer l'engrais dans une cartouche et insérer la pointe de la racine dans lui de sorte qu'il soit constamment fécondé. C'est une plante qui exige une extrême prudence, car il a besoin de soleil, de températures plus chaudes, d'humidité élevée et de zones ventilées.




segunda-feira, 19 de dezembro de 2016

Christensonella seidelii

Christensonella seidelii 






English

Small epiphytic orchid found in humid forests of altitude in Brazil, vegetating trunks and trees in drier places in the forest. It blooms during spring with only one flower (white) per inflorescence. It should be planted in a plastic vessel with a mixture of macadamia barks, polystyrene and gravel, and must be wetted every 3 days and fertilized monthly. Plant easy to grow.


Português

Orquídea epífita de pequeno porte encontrada em florestas úmidas de altitude no Brasil, vegetando troncos e árvores em locais mais secos da floresta. Floresce durante a primavera com apenas uma flor (branca) por inflorescência. Deve ser plantada em vaso de plástico com mistura de casca de macadâmia, isopor e brita, devendo ser molhada a cada 3 dias e adubada mensalmente. Planta de fácil cultivo.


Español traducido por Google Translate

Pequeñas orquídeas epífitas que se encuentra en los bosques húmedos de altitud en Brasil, vegetando troncos y árboles en los lugares más secos en el bosque. Florece durante la primavera con una sola flor (blanco) por inflorescencia. Que no deberia ser plantado en un recipiente de plástico con una mezcla de cortezas de macadamia, poliestireno y grava, y debe ser humedecido cada 3 días y fertilizado mensual. Planta fácil de cultivar.


Français traduit par Google translate


Petite orchidée épiphyte dans les forêts humides d'altitude au Brésil, végétant troncs et des arbres dans des endroits plus secs dans la forêt. Il fleurit Au printemps avec une seule fleur (blanc) par inflorescence. Il ne devrait pas être planté dans un récipient en plastique avec un mélange d'écorces de macadamia, le polystyrène et le gravier, et doit être mouillée tous les 3 jours et fécondé par mois. Plante facile à cultiver.