quinta-feira, 9 de junho de 2016

As orquídeas da Serra do Castelo











Português:


O Brasil, com 3000 espécies de orquídeas, é umas das regiões do mundo com a maior biodiversidade desta família. A Serra do Castelo, no ES, é um dos locais de maior diversidade deste bioma, com cerca de 700 espécies de orquídeas. Em nosso livro, que é o resultado de 15 anos de intensas pesquisas, para apresentar todas, quatro volumes foram necessários, totalizando 1700 páginas.

Na primeira parte, a região estudada está presente em seus diversos aspectos: geografia, geologia, clima, endemismo, história natural das orquídeas e história de seus descobridores. A segunda parte está dedicada a apresentação de 700 espécies, divididas em 145 gêneros, pertencentes a três subfamílias: taxonomia, distribuição geográfica, material estudado, descrição morfológica completa, acompanhado sempre que possível de uma fotografia em cor da flor e uma prancha botânica.

Uma reportagem COMPLETA sobre esse estudo e sobre os livros publicados podem ser vistos nesse link do site ORQUIDEAS.ECO




Vendas: renatoxb@hotmail.com


English:

Brazil, with about 3000 species of orchids, is one of the world regions with the greatest biodiversity of this family. Inside the country, the Atlantic Rain Forest, very devastated over the years, it's probably one of the richest biomes. The “Serra do Castelo”, in the state of Espirito Santo, is one of the greatest diversity of this biome sites and therefore one of the areas where there is the largest number of orchid species: about 700. In our book, that is a result of 15 years of research, to display all of them, four volumes were required, totaling 1700 pages.

In the first part, the study area is presented in its various aspects: geography, geology, climate, endemism, natural history of orchids and history of its discoverers. The second part is dedicated to the presentation of 700 species, divided into 145 genera, belonging to three subfamilies: taxonomy, geographical distribution, material studied, complete morphological description, accompanied whenever possible with a photograph of colored flower and a botanical board.

A FULL report on this study and on the published books can be viewed at this (HERE) website link ORQUIDEAS.ECO 




*Use google translate to read in english

Sales: renatoxb@hotmail.com


Español traducido por Google Translate

Brasil, con 3.000 especies de orquídeas, es una de las regiones del mundo con mayor biodiversidad de esta familia. La Serra do Castelo, el ES es uno de los sitios de mayor diversidad de este bioma, con cerca de 700 especies de orquídeas. En nuestro libro, que es el resultado de 15 años de investigación intensiva para presentar los cuatro volúmenes tuvo un total de 1700 páginas.

En la primera parte, el área de estudio está presente en sus diversos aspectos: geografía, geología, clima, endemismo, la historia natural de orquídeas y de la historia de sus descubridores. La segunda parte está dedicada a la presentación de 700 especies, divididas en 145 géneros pertenecientes a tres subfamilias: taxonomía, distribución geográfica, materiales estudiados, descripción morfológica completa, acompañada siempre que sea posible a partir de una fotografía en color de la flor y un tablero botánico.

Un informe completo sobre este estudio y en los libros publicados se puede ver en este enlace al sitio web ORQUIDEAS.ECO




Ventas: renatoxb@hotmail.com








Nenhum comentário:

Postar um comentário