domingo, 5 de fevereiro de 2017

Paphiopedilum maudiae




Paphiopedilum maudiae







English

It should be cultivated in a place with plenty of indirect light, with sphagnum, polystyrene and another organic material mixed, and may contain some slow-release fertilizer in its mixture. It blooms once a year, when it is necessary to decrease the water and fertilization, later it returns to root and grow. Care should be taken with water so that it does not rot the roots.


Português

Deve ser cultivada em local com bastante luz indireta, com substrato de esfagno, isopor e outro material orgânico, podendo possuir em sua mistura algum adubo de liberação lenta. Floresce uma vez por ano, quando deve-se diminuir as regas e adubação, posteriormente volta a enraizar e desenvolver. Deve-se tomar cuidado com a água para que não apodreça as raízes.


Español traducido por Google Translate

Debe cultivarse en un lugar con mucha luz indirecta, con sphagnum, poliestireno y otro material orgánico mezclado, y puede contener algún fertilizante de liberación lenta en su mezcla. Florece una vez al año, cuando es necesario disminuir el agua y la fertilización, luego vuelve a la raíz y crece. Se debe tener cuidado con el agua para que no pudra las raíces.


Français traduit par Google translate


 Il doit être cultivé dans un endroit avec beaucoup de lumière indirecte, avec de la sphaigne, du polystyrène et une autre matière organique mélangée, et peut contenir un peu d'engrais à libération lente dans son mélange. Il fleurit une fois par an, quand il est nécessaire de diminuer l'eau et la fertilisation, plus tard il retourne à la racine et pousse. Des précautions doivent être prises avec de l'eau pour ne pas pourrir les racines.








Postado por às Nenhum comentário:

sexta-feira, 3 de fevereiro de 2017

Specklinia grobyi


Specklinia grobyi









English

Small epiphytic and cespitose orchid found from Mexico to Brazil in ombrophilous forest and altitude forests, from 50 to 3,200 meters of altitude. Inflorescence with yellow flowers of 4mm. It should be planted on wood trunks inclined at 45º with moss, must have a constant humidity and good clarity. For this, could be wattered daily and fertilized every 2 months. Plant easy to grow.


Português

Orquídea epífita e cespitosa de pequeno porte encontrada desde o México até o Brasil em floresta ombrófila e matas de altitudes de 50 a 3.200 metros de altitude. Inflorescência com flores amareladas de 4mm. Deve ser plantada em troncos de madeira inclinados a 45º com musgo, devendo ter a umidade mantida constantemente e possuir boa claridade. Para isso pode ser molhada diariamente e adubada a cada 2 meses. Planta de fácil cultivo.


Español traducido por Google Translate

Pequeña orquídea epífita y cespita encontrada de México a Brasil en bosques ombrófilos y de altura, de 50 a 3.200 metros de altitud. Inflorescencia con flores amarillas de 4mm. Se debe plantar en troncos de madera inclinados a 45º con musgo, debe tener una humedad constante y buena claridad. Para esto, podría ser wattered diario y fertilizado cada 2 meses. Planta fácil de crecer.


Français traduit par Google translate


 Petite orchidée épiphyte et cépitale trouvée du Mexique au Brésil dans des forêts ombrophiles et des forêts d'altitude, de 50 à 3 200 mètres d'altitude. Inflorescence avec fleurs jaunes de 4mm. Il doit être planté sur des troncs de bois inclinés à 45º avec de la mousse, doit avoir une humidité constante et une bonne clarté. Pour cela, pourrait être wattered quotidiennement et fertilisé tous les 2 mois. Plante facile à cultiver.





Postado por às Nenhum comentário:
Marcadores: , , , , ,
Assinar: Postagens (Atom)