terça-feira, 3 de maio de 2016

Sophronitis cernua "amarela"

Sophronitis cernua "amarela"








Português

Vejam essa Sophronitis cernua amarela! Dentre as várias Sophronitis que eu comprei essa veio de surpresa. Coloquei junto com as outras e por la ficaram alguns meses enraizando até que um dia ela floresceu, e veio amarela. No começo acreditei que ela iria escurecer, mas com o passar dos dias vi que realmente era uma planta em especial, e o melhor que foram 4 mudas que ficaram assim, amarelinhas. Realmente aquele foi um dia de sorte! Vamos então ao que interessa: Orquídea epífita de pequeno porte encontrada no Brasil (da BA ao RS e MS) nas mais variadas altitudes da Mata Atlântica, assim como nas mais variadas temperaturas desde regiões quentes até regiões frias. Floresce principalmente de março a maio com várias flores de 2,5 cm cada, e de cores variando do amarelo ao vermelho (na foto a amarela está em destaque e a vermelha, mais ao fundo). Deve ser plantada preferencialmente em troncos de madeira inclinados a 45º, sendo molhada diariamente e adubada uma vez por semana. Deve ficar na parte mais alta do orquidário, de preferência com sombrite que permita passar bastante luz, pois necessita de claridade, calor e muita umidade. Planta de fácil cultivo.



English

Look at that yellow Sophronitis cernua! Among the various Sophronitis I bought, this came as a surprise. I put together with the other and a few months later, rooting until one day it flourished, and came yellow. At first, I believed it would be red, but over the days I saw it really was yellow, and the best were 4 plants that were so, yellow!!! Really that was a lucky day! Let´s go to it: Small epiphyte orchid found in Brazil (BA to RS and MS) in various altitudes of the Atlantic rainforest, as well as in various temperatures from warm to cool areas. Flourishes mainly from March to May with several flowers of 1” each with ranging colors from yellow to red (at the Picture, the yellow one is on focus, and the other is the red color).It should be planted preferably in trunks inclined at 45°, be watered daily, and fertilized once a week. You should be in the highest part of the orchid, preferably with protection which makes it possible enough light, as it needs light, heat and humidity.Plant of easy cultivation.


Español traducido por Google Translate

Ver que Sophronitis cernua amarilla! Entre los diversos Sophronitis compré esta fue una sorpresa. Monté con el otro y se convirtió en unos pocos meses de enraizamiento hasta que un día floreció, y vine amarilla. Al principio yo creía que sería oscura, pero en los días vi lo que realmente era una planta en particular, y los mejores fueron 4 plantas que eran así, la rayuela. Realmente eso fue un día de suerte! Vamos a ello: Orquídea epifita pequeña se encuentra en Brasil (BA a RS y MS) en diversas altitudes del Atlántico, así como en una variedad de temperaturas de las regiones cálidas a las regiones frías. Florece principalmente de marzo a mayo con varias flores de 2,5 cm cada uno, y los colores que van del amarillo al rojo . Se debe sembrarse preferiblemente en troncos inclinados a 45 °, y al día húmedo y fertilizado una vez a la semana. Usted debe estar en la parte superior de la orquídea, preferentemente con sombreado que permitiría una gran cantidad de luz, ya que requiere luz, calor y humedad alta. Planta fácil de cultivar.





Française traduite par Mirian Chicaoka

Voyez cette Sophronitis cernua jaune ! Parmi les divers Sophronitis j’ai acheté celle ci est venu par surprise. Je la mis avec d’autres et elles y sont restés quelques mois en train d’enraciner jusqu'au jour quand elle a fleurit, et est venue jaune. Au début, je pensais qu’elle allait foncer, mais au fil des jours, j’ai vu que c’était vraiment une plante spéciale, et le meilleur, quatre plantes ont été de cette coulerus, tout jaunes. En fait, c’était un jour de chance! Allons à l’essentiel : orchidée épiphyte de petite taille, trouvée au Brésil (da Bahia au Rio Grande do Sul et Mato Grosso do Sul) à différentes altitudes de la forêt atlantique, ainsi que dans une variété des températures, de régions chaudes aux régions froides. Elle fleurit principalement de mars à mai avec plusieurs fleurs de 2,5 cm de chaque et couleurs allant du jaune au rouge (dans la photo, la jaune est mis en valeur et la rouge est plus au fond). Elle doit être plantée, préférablement dans les troncs en bois inclinée à 45°, être arrosée tous les jourset fécondés une fois par semaine. Elle doit être dans la partie supérieure de la serre, de préférence avec toile d’ombrage qui permet de passer assez de lumière parce qu’elle nécessite de la clarté, la chaleur et l’humidité. Plante facile à cultiver.

#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #alphaville

domingo, 1 de maio de 2016

Sophronitis riograndensis

Sophronitis riograndensis







Português

Uma de minhas últimas plantas que comprei foi essa! Infelizmente não tive o tempo adequado para entouceirar e fazer dezenas de mudas, porém pude perceber que a forma de cultivo de ambas é sempre a mesma, porém deve-se verificar sempre as altitudes em que elas se encontram, dando preferência sempre em adquirir plantas que já são adaptadas por orquidários comerciais que estejam na mesma altitude que suas orquídeas. Vamos então ao que interessa: Pode vegetar na forma epífita ou rupícola em florestas úmidas em elevações de até 800m. Gosta principalmente de vegetar árvores de porte pequeno ou arbustos mais abertos e com luminosidade cujos troncos e galhos são repletos de musgos e permanecem sempre úmidos. Apreciam boa umidade do ar o ano todo. Planta descoberta a pouco tempo na natureza, sua bibliografia sobre cultivo deixa muito a desejar, portanto os orquidófilos a cultivam da mesma forma de outras Sophronitis, devendo ser plantada preferencialmente em troncos de madeira inclinados a 45º, sendo molhada diariamente e adubada uma vez por semana. Deve ficar na parte mais alta do orquidário, de preferência com sombrite que permita passar bastante luz, pois necessita de claridade, calor e muita umidade.


English

One of my last plants that I bought was this one! Unfortunately, I did not have adequate time to form big clumps of this and make dozens of seedlings, but I could see that the way of both cultivation is always the same, but you must always check the altitudes where they are, preferring always to acquire plants that are already adapted for commercial nurseries that exists at the same altitude that your live. Let´s go to it: It can vegetate in epiphytic or rupicolous way, in humid forests up to 2400 feet of altitude. Likes light, small trees or shrubs, whose trunks and branches are full of mosses and always remain moist. Enjoy good air humidity (80%) year-round. Recently discovered plant in nature, his bibliography on growing leaves much to be desired, so the Orchidophilists and Orchidculturists cultivate them at the same way of the other Sophronitis. It should be planted preferably in trunks inclined at 45°, be watered daily, and fertilized once a week. You should be in the highest part of the orchid, preferably with protection which makes it possible enough light, as it needs light, heat and humidity.Plant of easy cultivation.  


Español traducido por Google Translate

Uno de mi última planta que compré fue esto! Por desgracia, no tengo tiempo suficiente para entouceirar y hacer docenas de plantas de semillero, pero pude ver que la forma de cultivo tanto es siempre la misma, pero siempre se debe comprobar la altura donde se encuentran, prefiriendo siempre para adquirir plantas que ya están adaptadas para viveros comerciales que están a la misma altura que sus orquídeas. Vamos a ello: Puede vegetar en forma epífita o rupícola en los bosques húmedos hasta 800m elevaciones. especialmente a vegetar pequeños árboles o arbustos más abiertos y ligeros cuyos troncos y ramas están llenos de musgos y siempre permanecer húmeda. Ellos aprecian buena humedad durante todo el año. Planta descubrió algún tiempo en la naturaleza, su literatura en el crecimiento deja mucho que desear, por lo que los cultivadores de orquídeas para cultivar la misma manera otra Sophronitis y debe ser plantado preferentemente en los troncos con una inclinación de 45º, siendo todos los días húmedos y fertilizado una vez por semana . Usted debe estar en la parte superior de la orquídea, preferentemente con sombreado que permitiría una gran cantidad de luz, ya que requiere luz, calor y humedad alta.



Française traduite par Mirian Chicaoka

Cella est une de derniers plantes que j’ai acheté! Malheureusement j’ai n’a pas eu suffisamment de temps pour buissoner et faire des dizaines de plantules, mais j’ai pu voir que la forme de culture des ces deux plantes est la même, mais vous devez toujours vérifier l’altitude à laquelle elles se trouvent, privilégiant toujours d’acheter des plantes qui sont déjà adaptés par les orchidariums commerciaux est à la même altitude que vos orchidées. Allons à l’essentiel : peut végéter de façon épiphyte ou lithophyte dans les forêts tropicales d’altitude jusqu'à 800 m. Elle aime principalement les arbres de petite taille ou arbustes, plus ouvertes et avec luminosité dont les troncs et les branches sont remplies avec de la mousse et restent toujours humides. Elles apprécient une bonne humidité de l’air tout au long de l’année. Elle est une plante récemment découverte dans la nature, sa bibliographie sur la culture laisse beaucoup à désirer, donc les orchidophiles les cultiveent comme d’autres Sophronitis, elles doivent être plantées préférablement dans des troncs de bois inclinées à 45°, être arrosées tous les jours et fertilisées une fois par semaine. Doit être dans la partie supérieure de la serre à orchidée, de préférence sous une toile d’ombrage qui permet de passer assez de lumière parce qu’elle requiert de la clarté, la chaleur et beaucoup d’humidité.